Gebruiksaanwijzing /service van het product 61 van de fabrikant Rover
Ga naar pagina of 92
P owered W alk Behind Mo wer - CE P ar t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Copyright 1 0/2 00 5 ™ GB O WNERS MANU AL - P o w ered Lawnmo wers - W alk Behind Model Nos.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 PREF A CE Congratulations on y our p urchase of a quality Australian made and designed product from an A ustralian o wned compan y.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 PREF A CE Congratulations on y our p urchase of a quality Australian made and designed product from an A ustralian o wned compan y.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ GB O WNERS MANU AL - P o w ered Lawnmo wers - W alk Behind Model Nos.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH OPER A TION (Continued) GR ASS CUT TING AND CA T CHING Refer to and abide to the instructions noted in the safety instructions of this and associated manuals.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 4 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH OPER A TION (Continued) Installing the Grass catcher • Raise the rear f lap of the mow er .
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 4 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH OPER A TION (Continued) Installing the Grass catcher • Raise the rear f lap of the mow er .
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH OPER A TION (Continued) GR ASS CUT TING AND CA T CHING Refer to and abide to the instructions noted in the safety instructions of this and associated manuals.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 6 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH MAINTENANCE (Continued) GENER AL CLEANING • Refer to the general “W ar ning” and “Caution” notes at the beginning of this section.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 8 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH MAINTENANCE (Continued) Drive Chain A djustment • Refer to the “W arning” and “Caution” notes at the beginning of the maintenance section.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 8 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH MAINTENANCE (Continued) Drive Chain A djustment • Refer to the “W arning” and “Caution” notes at the beginning of the maintenance section.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 6 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH MAINTENANCE (Continued) GENER AL CLEANING • Refer to the general “W ar ning” and “Caution” notes at the beginning of this section.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 0 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH MAINTENANCE (Continued) Lubricating the Drive P a wls • Support the rear wheels off the ground. • R emo v e the rear hubcaps and wheel plugs (r efer f igure 3 0).
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 2 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH TROUBLESHOO TING GENER AL • Never attempt any correctiv e action that is not o utlined in this or associated manuals.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 2 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH TROUBLESHOO TING GENER AL • Never attempt any correctiv e action that is not o utlined in this or associated manuals.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 0 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ENGLISH MAINTENANCE (Continued) Lubricating the Drive P a wls • Support the rear wheels off the ground. • R emo v e the rear hubcaps and wheel plugs (r efer f igure 3 0).
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 4 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH V OR W ORT Herzlichen Glück wunsch zum Kauf eines hoch wertigen Produkts - e ntwor fen und gebaut in Australien v on einem australischen Unter nehmen.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 6 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH TECHNISCHE D A TEN • Dieses Handbuch trifft auf me.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 6 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH TECHNISCHE D A TEN • Dieses Handbuch trifft auf me.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 4 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH V OR W ORT Herzlichen Glück wunsch zum Kauf eines hoch wertigen Produkts - e ntwor fen und gebaut in Australien v on einem australischen Unter nehmen.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 8 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH BETRIEB Anbau des Grasfangk orbs • Die hintere Klappe am Mäher anheben. • Den Grasf angk orb am Handgriff anheben und am hinteren Ende des Mähers platzier en (siehe Abbildung 7).
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 9 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH BETRIEB MÄHEN UND A UFF ANGEN DES GR ASES Konsultieren Sie immer an die Sicherheitsan weisungen in diesem und anderen Handbüchern und befolgen Sie diese.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 9 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH BETRIEB MÄHEN UND A UFF ANGEN DES GR ASES Konsultieren Sie immer an die Sicherheitsan weisungen in diesem und anderen Handbüchern und befolgen Sie diese.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 1 8 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH BETRIEB Anbau des Grasfangk orbs • Die hintere Klappe am Mäher anheben. • Den Grasf angk orb am Handgriff anheben und am hinteren Ende des Mähers platzier en (siehe Abbildung 7).
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 22 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH W AR TUNG Einstellung der Antriebskette • Siehe die Hin weise “A chtung” und “V orsicht” am Anfang des W ar tungsabschnit ts.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 23 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH W AR TUNG Austausch des Antriebsriemens (F or tsetzung) • Nur wenn der Mäher mit dem v ollständigen Satz aus Scheibe und Messern ausgestattet ist, muss die Schneidgruppe ausgebaut wer den.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 23 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH W AR TUNG Austausch des Antriebsriemens (F or tsetzung) • Nur wenn der Mäher mit dem v ollständigen Satz aus Scheibe und Messern ausgestattet ist, muss die Schneidgruppe ausgebaut wer den.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 22 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH W AR TUNG Einstellung der Antriebskette • Siehe die Hin weise “A chtung” und “V orsicht” am Anfang des W ar tungsabschnit ts.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 26 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH PROBLEMBEHANDL UNG ALL GEMEINES • Führen Sie auf keinen F all W ar tungsarbeiten durch, die nicht in diesem oder anderen Handbüchern behandelt werden.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 2 7 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH A USFÜHRUNG PO WERST ART Problem Mögliche Ursache .
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 2 7 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH A USFÜHRUNG PO WERST ART Problem Mögliche Ursache .
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 26 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 DEUTSCH PROBLEMBEHANDL UNG ALL GEMEINES • Führen Sie auf keinen F all W ar tungsarbeiten durch, die nicht in diesem oder anderen Handbüchern behandelt werden.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 0 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS SPÉCIFICA TIONS • Le manuel s’applique à pl.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 1 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS INST ALL A TION (suite) POUR ENLEVER LES FIXA TIO.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 1 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS INST ALL A TION (suite) POUR ENLEVER LES FIXA TIO.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 0 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS SPÉCIFICA TIONS • Le manuel s’applique à pl.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 4 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS ENTRETIEN (suite) NET TO Y A GE GÉNÉR AL • Consultez les notes générales de “Mise en garde” et d’ “A ver tissement” au début de cette section.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 5 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS ENTRETIEN (suite) Réglage du câble d’entraînement (suite) • Fair e démarrer la tondeuse en position débr a yée.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 5 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS ENTRETIEN (suite) Réglage du câble d’entraînement (suite) • Fair e démarrer la tondeuse en position débr a yée.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 4 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS ENTRETIEN (suite) NET TO Y A GE GÉNÉR AL • Consultez les notes générales de “Mise en garde” et d’ “A ver tissement” au début de cette section.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 8 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS ENTRETIEN (suite) Lubrif ication des cliquets d’entraînement • Soulev er les roues arrièr es au-dessus du sol.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 9 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS Câble d’accélération Inspecter et lubrif ier • Graisser le câble intérieur s’il est tr op dur .
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 9 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS Câble d’accélération Inspecter et lubrif ier • Graisser le câble intérieur s’il est tr op dur .
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 3 8 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 FR ANÇAIS ENTRETIEN (suite) Lubrif ication des cliquets d’entraînement • Soulev er les roues arrièr es au-dessus du sol.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 4 2 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL PRÓL OGO Felicitationes/Enhorabuena por comprar un produ cto diseñado y fabricado por una compañía orgullosamente Australiana.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 4 3 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURID AD ADIESTR AMIENTO • Lea cuidadosamente las instrucciones. Familiarícese con los controles de operación y el uso adecuado del equipo.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 4 3 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURID AD ADIESTR AMIENTO • Lea cuidadosamente las instrucciones. Familiarícese con los controles de operación y el uso adecuado del equipo.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 4 2 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL PRÓL OGO Felicitationes/Enhorabuena por comprar un produ cto diseñado y fabricado por una compañía orgullosamente Australiana.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 46 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL FUNCIONAMIENT O (Continuación) Instalación del recoge-grama •Le v ante la tapa del cortacésped.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 4 7 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL FUNCIONAMIENT O (Continuación) CORTE E INTERCEPCIÓN DE L A GR AMA Consulte y siga al pie de la letra las indicaciones sobre seguridad, contenidas en este y otros manuales que estén vinculados.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 4 7 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL FUNCIONAMIENT O (Continuación) CORTE E INTERCEPCIÓN DE L A GR AMA Consulte y siga al pie de la letra las indicaciones sobre seguridad, contenidas en este y otros manuales que estén vinculados.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 46 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL FUNCIONAMIENT O (Continuación) Instalación del recoge-grama •Le v ante la tapa del cortacésped.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 0 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL MANTENIMIENT O (Continuación) Ajuste de la cadena de tracción • Consulte los apuntes sobre “A dvertencia” y “Precaución” al principio de esta sección.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 1 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL MANTENIMIENT O (Continuación) Cómo cambiar la co.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 1 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL MANTENIMIENT O (Continuación) Cómo cambiar la co.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 0 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL MANTENIMIENT O (Continuación) Ajuste de la cadena de tracción • Consulte los apuntes sobre “A dvertencia” y “Precaución” al principio de esta sección.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 4 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL PROBLEMAS Y POSIBLES SOL UCIONES GENER AL • Nunca tome medidas que no estén comprendidas en este u otro manual similares.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 5 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL OPCIÓN DE B A TERÍA RECARGABLE (PO WERST ART) Pr.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 5 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL OPCIÓN DE B A TERÍA RECARGABLE (PO WERST ART) Pr.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 4 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ESP AÑOL PROBLEMAS Y POSIBLES SOL UCIONES GENER AL • Nunca tome medidas que no estén comprendidas en este u otro manual similares.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 8 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS SPECIFICA TIES • De handleiding gaat o ver v e.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 9 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS GEBRUIKSL A AR MAKEN (v er volg) VER WIJDEREN V .
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 9 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS GEBRUIKSL A AR MAKEN (v er volg) VER WIJDEREN V .
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 5 8 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS SPECIFICA TIES • De handleiding gaat o ver v e.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 6 2 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS ONDERHOUD (v er v olg) REINIGING IN HET AL GEMEEN • Houdt rek ening met de algemene “W aarschuwing” en “V oorzichtig” aantekeningen aan het begin v an dit hoofdstuk.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 6 3 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS ONDERHOUD (v er v olg) Het verstellen v an de Aandrijf kabel (ver v olg) • Start de maaier in de vrije positie.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 6 3 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS ONDERHOUD (v er v olg) Het verstellen v an de Aandrijf kabel (ver v olg) • Start de maaier in de vrije positie.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 6 2 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS ONDERHOUD (v er v olg) REINIGING IN HET AL GEMEEN • Houdt rek ening met de algemene “W aarschuwing” en “V oorzichtig” aantekeningen aan het begin v an dit hoofdstuk.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 6 6 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS ONDERHOUD (v er v olg) Het smeren van de aandrijfpallen • Breng de ach terwielen van de gr ond en ondersteun dez e.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 6 7 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS Gashendel kabel Controleer en smeer • Als de binnenste kabel str ak zit, doe er olie op. Monteer een nieuwe k abel als dez e beschadigd of geknikt is.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 6 7 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS Gashendel kabel Controleer en smeer • Als de binnenste kabel str ak zit, doe er olie op. Monteer een nieuwe k abel als dez e beschadigd of geknikt is.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 6 6 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 NEDERL ANDS ONDERHOUD (v er v olg) Het smeren van de aandrijfpallen • Breng de ach terwielen van de gr ond en ondersteun dez e.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 0 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO PREF A ZIONE Congratulazioni per l’acquisto di un prodot to di qualità proget tato e costruito in Australia da una ditta australiana.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 1 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO A V VER TENZE ISTRUZIONE • Leggere at tentamente le istruzioni. Familiarizzare con i comandi e l’uso corret to dell’apparecchiatura.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 1 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO A V VER TENZE ISTRUZIONE • Leggere at tentamente le istruzioni. Familiarizzare con i comandi e l’uso corret to dell’apparecchiatura.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 0 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO PREF A ZIONE Congratulazioni per l’acquisto di un prodot to di qualità proget tato e costruito in Australia da una ditta australiana.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 4 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO FUNZIONAMENT O (continua) Installare il raccoglitore dell’erba •Alzare il piano posterior e della falciatrice.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 5 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO FUNZIONAMENT O (continua) T A GLIO E R A CCOL T A DELL ’ERBA Seguire e rispet tare le istruzioni indicate nelle avver tenze di questo manuale e allegati.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 5 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO FUNZIONAMENT O (continua) T A GLIO E R A CCOL T A DELL ’ERBA Seguire e rispet tare le istruzioni indicate nelle avver tenze di questo manuale e allegati.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 4 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO FUNZIONAMENT O (continua) Installare il raccoglitore dell’erba •Alzare il piano posterior e della falciatrice.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 8 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO MANUTENZIONE (continua) Regolazione della catena di trasmissione • Fare riferimento alle note di “A vver timento” e “Attenzione” all’inizio della sezione sulla manutenzione.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 9 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO MANUTENZIONE (continua) Rimet tere della cinghia d.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 9 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO MANUTENZIONE (continua) Rimet tere della cinghia d.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 7 8 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO MANUTENZIONE (continua) Regolazione della catena di trasmissione • Fare riferimento alle note di “A vver timento” e “Attenzione” all’inizio della sezione sulla manutenzione.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 8 2 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO RICERCA E RIP AR A ZIONE DI UN GU AST O GENER ALE • Non tentare mai alcuna azione corret tiva che non sia indicata in questo manuale o allegati.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 83 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO OPZIONE A V VIAMENTO A MO TORE Problema P ossibili .
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 83 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO OPZIONE A V VIAMENTO A MO TORE Problema P ossibili .
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 8 2 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 IT ALIANO RICERCA E RIP AR A ZIONE DI UN GU AST O GENER ALE • Non tentare mai alcuna azione corret tiva che non sia indicata in questo manuale o allegati.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 89 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 GB For y our record Dealer Product • Name: • Model number.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 88 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ™ 8 7 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ™ SP ARE P AR TS VIEWS ANCILL AR Y SP ARE P ARTS No. Par t No.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 88 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ™ 8 7 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 ™ SP ARE P AR TS VIEWS ANCILL AR Y SP ARE P ARTS No. Par t No.
P owered W alk Behind Mower - CE Par t No. 040 1 6 2 1 8 Rev F © Cop yright 1 0/2 00 5 ™ 89 R o ver Mo wers Ltd ABN 1 1 000 2 5 7 3 0 3 GB For y our record Dealer Product • Name: • Model number.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Rover 61 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Rover 61 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Rover 61 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Rover 61 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Rover 61 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Rover 61 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Rover 61 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Rover 61 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.