Gebruiksaanwijzing /service van het product LST 106 van de fabrikant Saivod
Ga naar pagina of 15
-1- EN 4 5 2 3 6 1 7 Washing Machine | User’s Manual 1- Program progress display 2- Time delay selection button 3- Time display 4- Temperature adjustment knob 5- Program selection knob 6- Auxiliary function buttons 7- On / Off button Control Panel Program Selection and Starting Machine 1 Plug your machine to outlet.
-2- EN LST-86 LST-106 LST-126 6 6 6 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 71 71 230 V / 50hz 230 V / 50hz 230 V / 50hz 10 10 10 2200 2200 2200 800 1000 1200 • Thisproductisdesignedforhomeuse. • Ifthefuseinyourhouseislessthan16Athanhaveacertified electrician deploy an 16A fuse.
-3- EN Detergent Dispenser Powder detergent residue may accumulate in drawer after a while. In order to clean detergent drawer press the marked point of the siphon on softener compartment and push the drawer towards yourself. Wash the drawer with water Siphon Do not neglect cleaning suction cup when it becomes soiled.
-4- EN Water Inlet Filters There is a filter at each flat end where water inlet hose is con- nected to tap and at each of water inlet valve placed behind the machine. These filters blocks entrance of foreign objects and dirts to the machine. Filters must be cleaned regularly to avoid clog- ging.
-5- EN On/Off Reset 3 sn. Coton Start Pause S ynthetics Woollens Delicate Intensive Hand wash Quick wash Rinse hold Quick wash Anti creasing Rinse plus Time delay Prewash Main wash Drain Rinse Spin No.
-1- ES Lavadora | Manual de usuario Panel de control 1- Pantalla de visualización del progreso del programa 2-Botóndeseleccióndeinicioprogramado 3- Pantalla de visualización del .
-2- ES LST-86 LST-106 LST-126 6 6 6 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 71 71 230 V / 50hz 230 V / 50hz 230 V / 50hz 10 10 10 2200 2200 2200 800 1000 1200 • Esteproductohasidodiseñadoparausodoméstico.
-3- ES programa de lavado. Al pulsar este botón, el indicador “door” (puer- ta)seiluminaráindicandoquepuedeabrirlapuerta.Pulseelbotón “On/Off” de nuevo para apagar la lavadora. Elpulsarestebotónnosignicaquehayapuestoenmarchala lavadora.
-4- ES agua.Limpielapartesuperiordelltrodelaválvuladeentradade aguaconuncepillo.Sielltroestámuysucio,puedesacarlocon unas tenazas. Puede sacar el cabo plano del tubo de entrada de agua con su sello y limpiarlo con agua corriente.
-5- ES .
-1- POR 1- Ecrã de progressão do programa 2-Botãodeselecçãopararetardarahora 3- Ecrã da hora 4-Botãoparaselecçãodetemperatura 5-Botãodeselecç.
-2- POR • Esteprodutofoiconcebidoparafinsdomésticos. • Seofusíveldasuacasaforinferiora16A,contacteumelectri - cista certificado para instalar um fusível de 16A.
-3- POR com os casos de “água cortada” ou “a porta não pode ser bloqueada”quepodemservistosnoiníciodoprograma.Esta funçãoauxiliaréactivadanopassoenxaguamentoantesdopasso dacentrifugaçãofinaldoprograma.
-4- POR deáguacolocadasatrásdamáquina.Essesfiltrosimpedema entradadeobjectosestranhosedesujidadesdentrodamáquina. Osfiltrosdevemserlimposregularmenteparaquenãofiquem entupidos.
-5- POR .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Saivod LST 106 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Saivod LST 106 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Saivod LST 106 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Saivod LST 106 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Saivod LST 106 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Saivod LST 106 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Saivod LST 106 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Saivod LST 106 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
