Gebruiksaanwijzing /service van het product 242MP van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 63
Instal ler les p ilotes I nstaller les p ro g rammes SyncMaster 242MP.
Ne pas suiv re les consig nes marqu é es par ce s ymb ole pourrait avo ir comme c onséquence de s blessures corp orelles ou des dommages su r le maté riel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circons tances. Ne pas démon ter Déconnecte r la prise de la s ortie du courant.
Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. z Ceci peut ca user une décharge électrique o u un incendie . Utiliser uniquement de s prises correctement r eliées à la terre. z Un sol inada pté peut caus er un choc électri que o u un ince ndie.
Ne pas utiliser le moniteur sa ns son support. z La surface de TFT -LCD pe ut ainsi être ab îmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. z Un person nel non qualifié pourrait se bles ser lors de l'ins tallation.
Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi éreux ou sale, le nettoyer correctement avec un c hiffon sec. z Un connecte ur sale peut cau ser une dé charge électrique o u un ince ndie. Prenez contact avec le C entre de Service ou le Centre Client èle pour procéder au nettoyage d e l'intérieur tous les ans.
z Ceci peut ca user une panne, un choc é lectrique ou un incendie à caus e du câble endom magé. Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le c âble vidéo. z Ceci peut ca user un ch oc électrique, un in cendie ou des bléssu res.
z Des niveaux de résolution et de fré quence qui ne sont pas adapt és peuvent abîmer votre vu e. 24 pouces - 1920 X 1200 Lorsque vous utilisez de s écouteurs, maintenez le volume à un niveau c orrect. z Un volume trop important p eut ab îmer vo tre ouïe.
Vérifiez que les éléments suivants sont inc lus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr . Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels.
Câble de signal VGA ( 15 broches D -SUB ) Fil électrique Antenne radio Câb le Audi o Câb le DVI Autres Télécommande Piles ( AAA X 2 ) Connecte r Adaptateur pour antenne radi o Panneaux la térau.
Panneaux latéraux de haut- parl eu r Façad e 1. MENU 2. CH 3. - VOL + 4. / FM RADIO 5. S OURCE 6. PIP 7. Bouton d'Alimentation 8. Indicateur d'Alimentation 9. Capteur tél écommande 1. MENU Il permet d’ouvri r l’OSD et d ’activer un élément d e menu en surbri llance.
Voir PowerSaver decrit dans le manu el pour plu s d'informations co ncernant le s fonctions d e l'économie d ` énergie. Pour la consérv atio n d'énergi e , éteind re votre moni teur q uand vo us ne v ous en servez pas ou quand vou s absentez po ur un long momen t.
4. AV IN 1. Borne d'entré e sonore de périph érique externe 2. Borne d'entré e (vidéo) de périph érique externe 3. Borne d'entré e (S-vidéo) de p ériphérique externe 4. Borne d'antenn e de radio FM 5. Headphone / R-SPEAKER-L / ANT IN 1.
Voir Connexi on de Votre Or dina teur pour plus d'info rmations c oncernant la c onnexion du c âble. Télécomm ande Les performances de la télécommande peuvent ê tre affectées par une tél évision ou d'autres appareils électroniques fonctionnant près du moniteur.
Il suspend (mod e muet) la sortie audio temporairem ent La sortie audio reprend si l’ on appuie sur le bouton MUTE (S ilence) ou - + en mode Mute. 6.
Stéréo ou SAP. 22. PRE -CH Bouton Can al précédent - Ce bouton sert à revenir à la prem ière chaî ne préc édente. 23. SOURCE Chaque fo is q ue vous appu yez sur le bou ton, la sour ce d u signal de la fenêtre IS I change. (PIP ) 24. SIZE Pour changer l a Taille de la f enêtre PIP.
Connexion d u moniteur 1. Se connecter à un ordinateur Otez le panne au arrière du m oniteur avant de connecter un p ériphérique extern e. Lorsqu'il est c onnecté, replac ez l e panneau . 1. Connecte z l e fil électrique a u port qui se si tue au dos de v otre monite ur.
Selon le typ e de carte vid éo utilisé , un écran blanc peut s’afficher si vous connec tez simultané ment les câbles D-SUB et D VI à un ordinateu r. Si vous bran chez correctem ent votre monite ur à l’aide du connecteur D VI mais qu’un écran blanc ou impr écis apparaît, v érifiez si le mo niteur est en mod e analogi que.
1. LLes équipe ments AV tels que DVD , magnétosc ope ou camésco pes se connec tent sur les en trées S -Vidéo (V1) ou Vidé o (V2) du monite ur à l’aide d’un câ ble S-VHS ou R C A.
1. Connect ez le CATV o u le câble d’ antenne coaxi ale au terminal Antenne à l’arrière du moniteur. Vous devez utiliser un c âble d’antenne co axiale. 2. Mettez le m oniteur so us tension. 3. Sélecti onnez TV en utili sant le bouton Source parmi les boutons d e réglage externes.
2. Con nect ez le câ ble v idéo entre les prises Y, Pb et Pr situés su r le monite ur et celles de votre boîtier décodeur DTV / DVD. 3. Sélecti onnez le Co mposante utili sant le bouton SOURC E sur la face av ant du mon iteur. 4. Connexion d'un casque Vous pouve z brancher votre c asque sur le m oniteur.
z Enlevez le s pannea ux l atéraux de ch aque côté du télévis eur LCD. z Ajustez l'o rifice latéra l du haut-parleu r dans l’équerre et fixe z l’ensem ble avec des vis (argent, 4 pièces). z Enlevez le s pannea ux latéraux des h aut- parleurs.
2. Connectez le câble d e façon à ce qu e le terminal arri ère du haut-parleur s’insère dans le terminal R- SPEAKER-L arrière du secte ur. z Montez le haut -parleur assembl é sur le socle et enfon cez-le pour qu’ il soit complètement fix é.
2. Fixation d’un support mural Ce monit eur ac cepte une inte rface de mo ntage de 200 mm x 100 mm confo rme à la norme VESA. A. Moniteur B. Interface de montage 1. Mettez le m onit eur hors tension et débranche z s on cordon d’ alimentation. 2.
A Support mural B Support de la télévision C Vis: 8EA D Vis à bois : 4EA E Chevil le: 4EA F Guide d'installation Comment asse mbler le kit de fixation m ural 1. 1. Marquer l'em pla cement du trou s ur le mur. 2. Percez un trou de 35 mm de p rofondeur à l'end roit indiqu é.
z Site internet : http://www.sams ung.com/ (Wo rldwide) http://www.s amsungusa.com/m onitor (USA) http://www.s ec.co.kr/monitor ( Kor ea) http://www.s amsungmonit or.com.cn/ (Chi na) Windows ME 1. Insérez C D dans le p ilote CO -ROM. 2. Cliquez "Windows ME Driver" .
5. Si vous pou vez voir la fe netre message s uivante, cli quez le bouton "Continue Anywa y" . Ensuite cl iquez le bouto n de "OK" button . 6. L'installation du Pilote M onite ur est termin ée. Ce pilote mon iteur est en garan tie du log o MS, et cette ins tallation ne nu it pas à votre system.
4. Cliquez le b outon "Propriétés" dans le ta b "Moniteur" et choisiss ez le tab "Pilote" . 5. Cliquez "Pilo te mise à jou r.." et chois issez "Installer d'une list ou.." et puis cliqu ez le bouton "Suivant" .
8. Si vous pou vez voir la fe netre "Message" suiv ante, cliquez le bouton "Continue de toute façon" . Ensuite cl iquez le bouto n de "Finir" . Ce pilote mon iteur est en garan tie du log o MS , et cette ins tallation ne n uit pas à votre s ystem.
1. Cliquez "D émarrer", "Ins tallation", " Panneau de contrô le" 2. Cliquez deu x fois sur l'ic ône "Afficha ge". 3. Choisisse z l`onglet "Installation " puis cliq uez "Avan cé e" 4.
Couleur naturelle Programme du Logiciel "Couleur naturelle" L'un des p ro blemes récents lors de l'util isa tion d'un o rd inateur est la coul eur des images imprimées pa r .
Entrée Modes dispon ibles : PC / DV I : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Co mposante OSD Table des mati ères Play Liste Source Permet de s électionner l'ordi nateur, la tél évision ou tout e autre source externe connec tée au m oniteur. Permet de s électionner l' écran de vo tre cho ix.
L'accès direct peut se faire par le bouton de la té lécommande ' PIP '. Arr ê t / Marche 2) Source : Sélectionne z la sou rce d'entrée pou r la fenêtre PIP . L'accès direct peut se faire par le bouton de la té lécommande ' SOURCE '.
d'autres moniteu rs exista nts. Cette fonction fournit une lumi nosité et une résolution d'affi chage plu s ad aptées a la v isua lisation de texte, d'Inte rnet ou d'animations m ultimé dia pour satisfa ire les divers besoins de l 'utilisateur.
Image possible en e nlevant to ut bruit créant de s images ins tables, bougea ntes et tremblantes . Si vous n 'obtenez pas d e résulta ts satisfais ants en utilis ant le réglage fin, utili sez le r églage de base puis revenez a u réglage fin.
1) Dynamique 2) Standard 3) Cinéma 4) Personnalisé Personnalisé Vous pouvez uti liser les men us affichés à l'écran pour ch anger le c ontraste et la luminosité suivant vos préférences personne lles. 1) Contraste : Pour régler l a Contraste.
Son Modes dispon ibles : PC / DV I : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Co mposante OSD Table des mati ères Pl ay Mode Le moniteu r dispose d ’un amplificate ur audio, stéré o et haute fidélit é intégré. L'accès direct peut se faire par le bouton de la té lécommande 'S.
BBE et Son Virtual Dolby ne peuvent pas fonctionner simultanément. Sélection du son Lorsque le mode PIP est a ctivé, vous pou vez sélecti onner soit A ffichage principal soi t S econdaire.
OSD Table des matières Play Pays Cho isissez le pays dan s lequel ce p roduit va être util isé avant d'uti liser la fonction "Mé morisation Auto".
Modes dispon ibles : PC / DV I : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Co mposante OSD Table des mati ères Play Config. de zone Lors de la premi ère mise sous te nsion du produi t après sa sorti e d'usine, un menu de sélecti on de zone app araît. Choisisse z la région et le pays dan s laquelle v ous a llez utilise r le monite ur.
Contrôle du Di spositif d'Autotest Contrôler le s poi nts suivants avant de t éléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistanc e pour les probl èmes qu vous n e pouvez pas résoudre vou s -même.
Se reporter à la rubri que Spécifi cations > Modes Pré-établis d'Affi chage pour l es résolutions d’affichage ou les fréquence de rafraîchissem ent acce ptées par le m oniteur. 3. Pilote de l'Adaptateur d'Affichage L’adaptateur d ’affichage est l ié au pilote de la carte vidéo de l ’ordinateur.
1. Problèmes li és à l’installation Les probl èmes l iés à l’insta llation du mon iteur et leur s solutions sont l istés ci-dess ous. Problèmes Solutions PC Il semble qu e le PC ne fonctionne pas normalement. z Contr ôler que le pilote d’adaptation de l’affichage (pilote VGA ) est correcteme nt install é.
La couleur de l’image est déformée avec des om bres noi res . La couleur blanche es t sale. L’indicateur d’alimentation clignote en vert. z Le moniteur est en train de s auvegarder les modi fications effectuées da ns la m é moire O SD. L’écran est vierge et l ’indicateur d’alimentation est au vert fixe ou clignote toutes les 0.
thèmes → Afficha ge → Param ètre s. z Windows ME/2000 : Einstelle n der Auflösung unter Systemsteu erung → Anzeig e → Einstellun gen. * Contactez le fabricant de la c arte vidéo pou r plus de détails.
Général Général Nom du M odèle SyncMaste r 242MP Panneau LCD Taille 24,0" inch en diagonal Zone d'Affich age 518,4(H) x 324(V) Pixel Pitch 0,270mm (H) x 0,2 70mm (V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 31 ~ 81kHz Verticale 56 ~ 75Hz Couleur d'Affichage 16.
Dimension s (LxPxH) / Poids 558,4 X 90 X 380 ,7 mm / 22,0 X3,5 X 15,0 in ch (sans soc le) 558,4 X 177 X 42 7,2 mm / 22 ,0 X 7,0 X 16,8 i nch / 8,3 kg (A vec socle ) 558,4 X 90 X 380 ,7 mm / 22,0 X3,5 .
Mode d’affichage Fréquence Horizontale (kH z) Fréquence Verticale (Hz ) Fréquence (MH z) Polarité de Synchronisation (H/ V) MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 5.
Systèmes de programmes SECA M- B SECAM-D SE CAM -K 1 SECAM-L Pays Iran Iraq Arabie saoud ite Syri e Liban Egypte Russie Hongrie Bulgarie Pologne Fran ce Fréquence Horizontale Le temps d e balayer un.
Service L'adresse et le numéro de t éléphone de l a société peuv ent être modifiés sa ns préavis . AUST RALIA : Samsung E lec tronics Australi a Pty Ltd. Customer Res ponse Centre 7 Parkview Dri ve, Homebus h Bay NSW 2127 Tel : 1300 3 62 603 http://www.
Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.e s/ FRAN CE : SAMSUNG ELECTR O NICS FRAN CE Service Pari s N o rd 2 66 rue des Va nesses BP 50116 Vi llepinte 95950 Ro iss y CDG C edex Tel : 08 25 0 8 65 65 Fax : 01 48 6 3 06 38 http://www.
PORTU GAL : SAMSUNG EL ECTRONICA PORT UGUESA S.A . Rua Mário Dioni so, N o 2 - 1º Drt. 2 795-140 LINDA -A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 21 4 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.sams ung.pt/ SOUT H AFRIC A : Samsung Elec tronics,5 Libe rtas Road, Somers et Office P ark, Bryanston E xt 16.
Si g naux de s y nchronisation Les signaux de synchronis ation font référe nce aux sign aux standards nécessaire s pour afficher l es couleurs voul ues sur le moni teur.
A bréviation d e "Super V idéo." La S- Vidéo permet d'ob tenir jusqu'à 800 lignes de résolution horizontale, ce qui perm et d'obtenir une vidéo de haute q ualité. V HF/UH F VHF correspo nd aux chaînes d e TV 2 à 13, et UH F correspon d aux cha înes 14 à 69.
" DPMS " et " DDC " sont de s marq ues comm erciales dé posées de Video Electronic s Standard Ass o ci ation; Le nom et le logo d ' "ENERGY STAR" so nt des marques commerci ales déposées de U.S. En vironmental Protection Agency (EPA).
MPR II Compli ance European Not ice (Europe only ) | PCT Noti ce | VCCI | TCO'95-E c ologic al require ment s for pers onal compute rs (TCO'95 appli ed model only) TCO'99-E c ologic al .
and other electronic equipm ent are c oncerned is that en vironmenta lly harmful subst ances are used bo th in the product s and during their m anufacture.
z TCO'95 requirement states t hat batte ries may n ot contain more than 25 ppm (part s per millio n) of merc ury. It als o deman ds that no me rcury is present in any of the electri cal or electron ics c omponen ts concern ed with th e display unit .
Environmental requirements Flame retardants Flame re tardants are prese nt in pri nted circui t boards, cables, wi res, ca sings and housing s . Their purp ose is to prevent, o r at leas t to delay the spread of fire. U p to 30% of t he plastic in a compute r casi ng can cons ist of flame retarda nt substan c es.
z Electrom agnetic fie lds z Noise emiss ions Ecology z The pr oduct mus t be prep ared for recyc ling and th e manufacturer mus t have a ce rtified environm ental man agement system s uch as EMAS o r ISO 14 000 z Restri ctions on o chlo rinated a nd bromi nated fl ame retardan ts and polymers o heav y metals such as ca dmium, mercur y and l ead.
z Incre ase the se paration between th e equipmen t. z Connect th e equipment into an outlet o n a circui t differen t from th at to which the other device (s) are c onnecte d.
INFORMATIONS RELATIVES AU P RODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certain s moniteurs LCD ou certaines télévision s peuvent présen ter des s ignes de f ant ômes résiduels lorsq ue vous pas sez d 'une imag e à une a utre, surtout lorsque la même i mage e st restée affichée lo ngtemps.
- Toutes l es 30 m inutes, le s caractères sont modifiés en tournant . Ex) La meilleu re méthode pour protéger votr e moniteur des fantômes rés iduels est de paramét r er votre ordi nateur ou vo tr e système po ur qu'il foncti onne en éc ran de veille.
déf aillant s..
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung 242MP (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung 242MP heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung 242MP vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung 242MP leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung 242MP krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung 242MP bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung 242MP kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung 242MP . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
