Gebruiksaanwijzing /service van het product 797DF van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 77
SyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/793DF /795DF/797DF/997DF/793MB/795MB.
Página Principal Visualización en Pantalla Instrucciones de seguridad Investigación de fallas Nomenclatura Lista de chequeo Fuente de alimentación Q & A Instalación Investigación del disposi.
Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento.
Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa.
Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. z Una mala ventilación podría causar averías o fuego. Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo.
Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del C D T, limpie con una tela suave, ligeramente mojada.
Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS.
sólamente el cordón o el cable de señal. z Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. z Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones.
Desem paque Parte Delant era Parte Post erior Fondo Monitor y Sopo rte (Algun os mod elos llev an inco rporados un soporte.) Verifique que los siguientes productos estén inclui dos con el monito r. Si faltar a alguno, contác tese con su dist ribuidor .
Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo 1. Bo tón M enú Se usa pa ra entrar o salir de la pantall a de me nú. 2. Botones Reg uladores Estos bo tones le pe rmiten d estacar y regular ite ms en el m enú. 3. Botón Enter Se usa pa ra selecci onar el menú OSD) 4.
Desempaque Parte Delantera Parte Poste rior Fondo General BNC Connecto rs (Option) General (La disposi ción en la parte posterior del monitor podría varia r de producto a producto) 1. Toma de corriente Conec te el cordón de sumin istro eléc trico del m onitor a la toma de corriente de la p arte traser a del moni tor.
Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Fondo 1. Cable de señal Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) 2. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
Conexión del Monitor Instalaci ón del Controlad or de Video Instalaci ón de la Base General BNC Connec tors (Option) General 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cord ón de sumini stro eléctrico del moni tor a un tomacorriente cercano.
1. Conecte el cordón de sumini stro eléctrico del moni tor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cord ón de sumini stro eléctrico del moni tor a un tomacorriente cercano.
1. A pague su ordenador y desenchufe el cable de corri ent. 2. Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) 3. Conecte un extremo de su cabl e de sonido a la toma del estér eo de su fich a de sonido o computadora.
3. Cable de DC po tencia input Conecte a la toma DC 12V del monitor. 4. Indicator de potencia Se ilumina de verde cuando el altavoz está encendido . 5. Volumen On/Off Gira On/Off y ajuste el volumen. 6. Control treble Use el control de altas frecuencias.
Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Video Instalación de la Base Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro.
Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Video Instalación de la Base Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor.
5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “ Siguiente ” y luego pulse “ Retire el disco ”.
10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón " Aceptar " en la ventana de " Inserte Disco ".
Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® NT 1. Haga clic en " Iniciar ", " Configuración ", " Panel de Control " y luego haga doble clic en " Pantalla ".
Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Video Instalación de la Base Base Inclinable y Giratoria | Armado y Desarmado de la base Con el pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un ángulo apropiado. Nota: La base es desarmable.
Armado de la base 1. Coloque el monitor al revés en una superficie de trabajo plana 2. Alínee las lengüetas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor. 3. Presione la base en el monitor hasta que las lengüetas estén completamente insertadas en las ranuras.
Ajuste de l monit or Botones de c ontrol de usu ario 1. Se usa pa ra entrar o salir de la pantall a de me nú. 2. Estos bo tones le pe rmiten d estacar y regular ite ms en el m enú.
Funcio nes OSD | Contraste | OSD Contenido Calibre el Brillo. Calib re el Contra ste. Un pate nte “Muaré” pued e aparecer en su pan talla, que s e parece un a serie de circul os o arcos concéntric os. Para elim inar estos patente s, usar los ajuste de mauré horiz ontal.
OSD Contenido La tempe ratura del color es una med ida de “cal or” delo s colores de imgen. Ajuste el Color Rojo. Ajuste el Color Verde . Ajuste el Color Azul. Cuando se ajuste Brightnes s y Cont rast despué s de que se se leccio ne el modo sRGB, se abando na el m odo sRGB .
o a la de recha. Ajustar la rotació n cuand o el displa y entero está inclin ada a la izquierda o a la de recha. Ajuste la config uración de paralelo cuando la imagen de pantalla se inclin e a derecha o izqui erda: aju ste la con figuraci ón de Ro tación cuando toda la i magen esté comple tamente inclinada a la derech a o a la izqu ierda.
I ntroduc c ión ge ne r a l | I ns t alac ión | M odo OSD | D es ins t alac i ón | Soluc i ón de problem as I nt r odu c c ión g ene ra l C u ál es Ma g i cT u n e ™ ? E l f unc io na mi en t .
.
I nt roduc c ión general | I n s tal ac ión | M odo OSD | D es ins t alac i ón | Soluc i ón de problem as I n st al a ci ó n 1 . I n s e rt e e l CD d e in st a la ció n en la u n id a d d e CD- R O M. 2. H a g a c li c en e l ar c h i v o de i n s t a l ac i ó n d e M ag i c T un e .
6 . S el ec c i on e un a c arp et a pa ra i n s t a l ar e l pro gra m a Ma gic Tun e. 7 . H aga c l ic e n "I ns t al a r" . 8. Ap ar e c e l a v e n t an a " Es t ad o de l a i ns t al a c i ón" .
9 . H a g a cl ic e n "Fina lizar ". 1 0. C uan do l a ins t ala c i ó n s e hay a c o m pl e t ado , a par ec e e n el es c ri to ri o e l i c o no e j ec u t a bl e de Ma gi c T un e 2. 5 . H a ga d obl e c l i c en el i c o no p ara ini c ia r el pr ogr ama .
1 2 . E l s ig u ie n t e me n s a je d e e r r o r in d ica q u e e l sist e ma u t iliz a u n a t a r je t a d e vi d e o q u e n o es c om p at i b l e c on M a gi c T u n e. Pr o b l emas d e i n stal aci ó n L a i n s t a l ac i ón de M a gi c T u ne 2.
I nt roduc c ión general | I ns t alac ión | M odo O S D | D es ins t alaci ón | Soluc ión de problem as Mo do O S D E l mo d o O S D f a c ilit a e l a ju st e d e la con f ig u r a ci ó n e n t o d o s lo s mo n it o re s .
D efi n i ci ó n d e l a fi ch a I mag en P er mi t e qu e el us u ari o aj u s t e l a c onf i g ur a c i ó n de la p an t a l l a c o n los v alo res de s ead os .
De f i ni c ió n de l a f i c ha Co lo r A ju s t a la "calid e z" de l co lo r d e l f o n d o d e l mo n it or o d e la ima g e n . D efi n i ci ó n d e l a fi ch a Geo metr í a Aj us t a l os v al o re s d e Po s i t i o n (P os ici ó n) , S i z e ( T am a ño) y R ot a ti o n (R o t a c i ó n) .
D efi n i ci ó n d e l a fi ch a Op ci ó n P ue de c o nf igu rar M agic T u ne u s and o la s s i g ui e nt es opc i one s . Ge o m et r ía 1 R ot ac i ón T a maño P os i c i ón Ge o m et r ía.
D e f in ic i ón d e la f ic h a A s is t e n c ia Mu e s t r a el I d. de l p ro d uc t o y el n ú me r o de v e r s i ó n d e l pr o gr a m a , y p er m i t e ut il i z a r l a ca r a cte r í st i ca d e A yu d a . P r efe r enci a s Ab re e l c u ad r o d e di ál o g o P r ef er en c e s ( P r e fe re n c i as ) .
v e nt an a de e x pl o rac i ó n b á s i c a . A sse t id A br e un a v ent a na de inf or mac i ó n s o br e el m o ni t or q ue m u es t ra l a f ec h a de fa br i c a c i ó n d e l m on i tor . Ve rsi ó n Mu e s t r a el n ú me r o de v e r s i ó n d e M ag i c T un e .
I nt roduc c ión general | I ns talac ión | M odo OSD | D e s ins t a l a c i ón | Soluc i ón de problem as D e sins ta l a ci ón El p r o g ra m a de M a gi c T u ne s e p ue d e qu i tar s ol a.
Introducción ge neral | Instalación | Modo OSD | Desinstalación | Solución de problemas Solución de problemas MagicTune pue de dejar funciona r en caso de sustitución del monitor, o actu alización del controlador de la tarjeta gráfica mientras se está ejecutando.
.
Lista de chequeo Q & A Investigación del dispositivo de Autoprueba Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo.
alto voltaje? Es estable el voltaje? La imagen de la pantalla puede parecer que se mueve o vibra a alguna hora determinada del día debido a un suministro energético de bajo voltaje. La imagen de la pantalla también puede parecer que se mueve o vibra si hay problemas con la tarjeta de video o con la placa base del computador.
Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video? Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor encontrado".
Lista de chequeo Q & A Investigación del dispositivo de Autoprueba Pregunta Respuesta Cómo se puede cambiar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Generales Nombre del Modelo SyncMaster 591S/591V Tubo de Imagen Tamañ o y tipo 15"(38cm) tipo enteramente cuadrado (visible 35cm ).
Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energí a llamado Ahorrador de Energí a . Este sistema ahorra energí a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energí a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Si la señ al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automá ticamente.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Generales Nombre del Modelo SyncMaster 793DF/783DF Tubo de Imagen Tamañ o y tipo 17"(43cm) DynaFlat (visible 40,6cm ) Angulo de deflexió n 90 ° Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra.
Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energí a llamado Ahorrador de Energí a . Este sistema ahorra energí a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energí a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Si la señ al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automá ticamente.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Generales Nombre del Modelo Tubo de Imagen Tamañ o y tipo 17"(43cm) tipo enteramente cuadrado (visible 40,6cm ) Angulo de deflexió n 90 ° Distancia entre puntos 0,23mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra.
Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energí a llamado Ahorrador de Energí a . Este sistema ahorra energí a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energí a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Si la señ al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automá ticamente.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Generales Nombre del Modelo SyncMaster 795DF/795MB Tubo de Imagen Tamañ o y tipo 17"(43cm) DynaFlat (visible 40,6cm ) Angulo de deflexió n 90 ° Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra.
Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energí a llamado Ahorrador de Energí a . Este sistema ahorra energí a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energí a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Si la señ al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automá ticamente.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Generales Nombre del Modelo SyncMaster 797DF Tubo de Imagen Tamañ o y tipo 17"(43cm) DynaFlat (visible 40,6cm ) Angulo de deflexió n 90 ° Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra.
Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energí a llamado Ahorrador de Energí a . Este sistema ahorra energí a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energí a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Si la señ al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automá ticamente.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Generales Nombre del Modelo SyncMaster 997DF Tubo de Imagen Tamañ o y tipo 19"(48cm) DynaFlat(visible 45,8cm ) Angulo de deflexió n 90 ° Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra.
Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energí a llamado Ahorrador de Energí a . Este sistema ahorra energí a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energí a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo.
Generales Administrador de Energí a Mode de Pantalla Prefijado Si la señ al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automá ticamente.
Servicio Términos Regulatory Color Natural Autoridad AUSTRALIA : Samsung Electron ics Australi a Pty Ltd. Custo mer Respo nse Centre 7 Parkvie w Drive , Homebu sh Bay NSW 2 127 Tel : 1300 362 60 3 http: //www.samsu ng.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronic a da Amazo nia Ltda .
1039, Buda pest, Lehel u. 15-17. Tel: 36 1 453 110 0 Fax: 36 1 453 110 1 http://www.sam sung.h u/ ITALY : Samsung Electron ics Italia S.p.a. Via C. Donat Cat tin, 5 20063 C ernusco s /Naviglio (M I) Servizio Clienti: 199.153. 153 http://www.sam sung-italia.
TH AIL AND : HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floo r 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2 635-2567 FAX : 0-2635-2 556 UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glyb ochits ka str.
Servicio Términos Regulatory Color Natural Autoridad Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
Servicio Términos Regulatory Color Natural Autor idad Regulatory FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compli ance | European Not ice (Europe only) | PCT No tice | VCC I | CCC Notice TCO&ap.
Provided with this monito r is a detac hable pow er supply c ord with IEC3 20 styl e termin ations. It may be suitable fo r connec tion to any UL Liste d person al compute r with si milar confi guration .
TCO'95-Ec ological requireme nts for person al compute rs (TCO'95 applie d model on ly) AB general requirem ents AB2 Written Eco-d ocument acomp anying the products Congrat ulation s! You ha.
http://www.t co-info.com / TCO' 95 is a co -opera tive projec t between(3 logos ) Environmental Requirements Brominate d flame retardant s are presen t in prin ted circuit boards, cab les, wires, c asings an d housing s. In tu rn, they dela y the s pread of fire.
the adapt ation of goods a nd servic es to the env ironme nt. The main problem , as far as comput ers and ot her electro nics e quipment are conce rned, is that environ mental ly harmful substa nces are used bo th in the products an d during their manuf acture.
permits the inclus ion of l ead since no repla cement has yet be en develop ed. * Bio-a ccumulat ive is defi ned as sub stance s which acc umulate w ithin living orga nisms. ** Lead, Cadmium and Me rcury are hea vy metals which a re Bio-a ccumulat ive.
[U.S.A. R esidents Only ] [Eur op ean Res ident s Onl y] U.S.A. SWEDEN NO RWAY GER MANY COMPANY Solid Waste Tr ansf er & Recyclin g Inc ELK RET SEN El ektronik kretur AS vfw AG ADDRE SS 442 Fr elinghuy sen Ave Newar k, NJ 07114 ELKRETSEN Box 1357, 111 83 Stockholm Barnhusga tan 3, 4 tr.
Servicio Términos Regulatory Color Natural Autoridad Programa de Software Color Natural Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imágenes impresas .
Servicio Términos Regulatory Color Natural Autoridad La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. © 200 4 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung 797DF (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung 797DF heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung 797DF vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung 797DF leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung 797DF krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung 797DF bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung 797DF kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung 797DF . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
