Gebruiksaanwijzing /service van het product 911N van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 82
SyncMaste r 9 11 N/9 20 N /920Nx/901N/701N.
Simbología Negligencia en el cumplimie nto de las indicaciones señala das por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo .
No use un enchufe estropea do o flojo. z Esto podría originar un a descarga eléctri ca o fuego. No jale el enchufe del cord ón ni toque el enchufe con las manos mojadas. z Esto podría ocasionar un a descarga eléctri ca o fuego. Use solame nte conectores y re ceptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.
No deje caer el monito r cuando lo muev a. z Esto podría causar daño al produ cto o al cuerpo humano. Instale la ba se del monitor en una vitr ina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. z Una caída del producto pod ría dañar éste o causar lesi ones físicas.
No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT -LCD. La instalac ión de un s oporte de pare d debe hace rse por un ins talador profesional calificado. z La instalación por p arte de personal incompetente p uede dar lugar a lesiones.
Desenchufe el cable de ali mentación d e la toma de co rriente y seque el aparato con un paño suave y seco . z No utilice ningún producto químico como cera, be nzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambien tador de aire, lubricante o deterge nte.
z El monitor puede funcionar incorrectamente, p rovocando una descarga eléctrica o un fuego . Mantenga la unidad apag ada cuando haya true nos y relámp agos en e l exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse d urante un período de tiempo prolongado.
apague éste, de senchúfelo y p óngase en contacto con u n Centro de Servicio técnico. Si el aparato muestra una ima gen fija durante un largo per íodo de tiempo, puede quedar una imagen residu al o cierta i ndefinición.
z Podría producir emisio nes de calor por la acumulaci ón de polvo o la disminución del aisl amiento que causaran desca rgas eléctric as o un incendio. No deposite los objetos favorito s de los niño s (o cualquier otro objeto que pueda resultar les atractivo) en cima del aparato.
Compruebe que los sigu ientes elementos se incluyan co n el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su provee dor . Pón g ase en contacto con un distribuidor local p ara ad q uirir los art í culos adicionale s.
Guía de Insta lación Rá pida Documento de garantía (no esta disponibl e en todas las localidades) Manual del usuario, CD de instalaci ón del controlado r del monitor, del software Natural Color, del software MagicTune™, del software Ma g icRotation.
Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros inge nieros, los va lores precon figurados pue den no resultar cómodo s a sus ojos dependiendo de su gusto.
p ins conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor. 3. Bloqueo Ken sington El bloqueo Kensington es un disposi tivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo de bloqueo debe adq uirirse por separado.
1. Conecte el cordón de sumini stro eléctrico del moni tor a la toma de corrien te de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctri co del monitor a un tomacorrie nte cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
Monta j e del monito r Monitor y Parte inferior So p orte g iratorio A . Tope del so porte Cómo montar una base Este monitor admi te la base de mont aje de 100 mm x 100 mm compatible con VESA.
Soporte sencillo Soporte giratorio A. Monitor B. Base para mont aje 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación el éctrica. 2. Ponga el moni tor LCD con la pantalla hacia abajo sobre un a superficie plana proteg iendo la pantalla con un cojín.
4. Pulse el botón “ Instalar ” de la ventana “ Advertencia ”. 5. La instalació n del Driver del Monitor e stá terminada. Windows XP/20 00 1. Inserte el CD en la unida d de CD-ROM. 2. Haga clic en " Windows XP/2 000 Driv er ". 3. Escoja el modelo de su moni tor de la lista de modelos, luego ha ga clic en el botón “ OK ” 4.
5. La instalació n del Driver del Monitor e stá terminada. Instalación del contro lador del monitor ( Manual ) Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Wind ows NT | Linux Cuando el s istema oper ativo solicite la unidad de di sco del moni tor (Controla dor), inserte el CD-ROM incluido con este monit or.
5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” lueg o haga cli c en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “ Siguiente ” y luego pulse “ Retire el disco ”.
Este driver del monitor está baj o el Logotipo certificado MS, y su instalació n no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la P ágina Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/ . 9. Pulse el botón “ Cerrar ” luego haga clic continuamen te en el botó n “ OK ”.
botón " Siguiente ". 10. Haga clic en el botón " Finalizar " luego en el botón " Cerrar ". Si ve la ventana " Firma Di gital no Enco ntrada ", haga clic en el b otón " Si ". Haga clic en el botón " Termina r " luego en el bo tón " Cerra r ".
Uno de los problemas recientes que su rge cuando se usa un computado r es que el color de las imágenes impresas por medio d e una impresora o que fuero n obtenidas por medio de un escáner o una cámara digi tal no son las mismas como las que se muestran en el monitor.
1. [ ]También se u sa para sal ir del menú O SD o volver al menú anter ior. 2. [ ]Ajustan eleme ntos en el menú. 3. [ ]Ajustan eleme ntos en el menú. 4. [ ]Activa u n elemento d el menú resaltad o. 5. [ AUTO ]Púlselo para que se aj uste automáticament e a la señal proveniente de l PC.
Menú Descri pción AUTO Cuando se p ulsa el botó n ' AUTO ', aparece la pantalla Ajuste auto mático, según se muestra en la pantall a animada del cent ro. Púlselo para que se aj uste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grue so y posición se ajustan auto máticamente.
Brillo Menú Descri pción Brillo Calibr e el Luminosidad. 1. Imagen Brillo Contraste 2. Color Tono de color Control de color Gamma 3. Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V 4. OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora 5.
Menú Descri pción Reproducir/ Detener Brillo Calibre el Luminosidad. Caracterís ticas de Contro l Directo : Si el sistema OSD está desactivado, pulse el bot ón para ajustar la luminosidad.
Control de color Siga estos pasos para regular el control de color individual R, V, A. Gamma La corrección Gamma cambia l a luminancia de las canales por una luminanci a intermedia. z Modo 1 z Modo 2 z Modo 3 Imagen Menú Descri pción Reproducir/ Detener Grueso Suprime las interferencias como las bandas vertica les.
Menú Descri pción Reproducir/ Detener Idioma Seguir los pa sos abajo pa r cambiar el id ioma usado en el menú. Puede se leccionar por uno entre siete idiomas. Nota : El lenguaje es cogido afecta solament e el idioma de OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador.
Menú Descri pción Reproducir/ Detener Restablecer imag en Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los valores predet erminados de fábr ica. Restablecer co lor Los parámetros de Color son reempl azados por los valores establecidos en f ábrica.
1. [ ]También se u sa para sal ir del menú O SD o volver al menú anter ior. 2. [ ]Ajustan eleme ntos en el menú. 3. [ ]Ajustan eleme ntos en el menú. 4. [ ]Activa u n elemento d el menú resaltad o. 5. [ AUTO ]Púlselo para que se aj uste automáticament e a la señal proveniente de l PC.
Menú Descri pción AUTO Cuando se p ulsa el botó n ' AUTO ', aparece la pantalla Ajuste auto mático, según se muestra en la pantall a animada del cent ro. Púlselo para que se aj uste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grue so y posición se ajustan auto máticamente.
Brillo Menú Descri pción Brillo Calibr e el Luminosidad. 1. Imagen Brillo Contraste 2. Color Tono de color Control de color Gamma 3. Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V 4. OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora 5.
Menú Descri pción Reproducir/ Detener Brillo Calibre el Luminosidad. Caracterís ticas de Contro l Directo : Si el sistema OSD está desactivado, pulse el bot ón para ajustar la luminosidad.
Control de color Siga estos pasos para regular el control de color individual R, V, A. Gamma La corrección Gamma cambia l a luminancia de las canales por una luminanci a intermedia. z Modo 1 z Modo 2 z Modo 3 Imagen Menú Descri pción Reproducir/ Detener Grueso Suprime las interferencias como las bandas vertica les.
Posición H Puede cambiar la po sición horizonta l donde aparece el menú OSD en su monitor. Posición V Puede cambiar la posici ón vertical donde aparece el men ú OSD en su mo nitor. Transparen c. Cambia la op acidad del fondo d el sistema OSD (Sistema de presentación en pantalla).
Menú Descri pción Reproducir/ Detener Restablecer imag en Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los valores predet erminados de fábr ica. Restablecer co lor Los parámetros de Color son reempl azados por los valores establecidos en f ábrica.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la ta rjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD -ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. 3. Seleccione el Idioma (Language) de inst alación, y haga clic en "Siguiente".
6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune™. 7. Haga clic en "Instala r". 8. Aparece la ventana "Estado de la instalación".
9. Hag a clic en "Fin aliza r". 10. Cuando la instalación se haya completado, aparece en el escrito rio el icono ejecutable de MagicTune™.
z Windows™ 2000 z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP Professional Hardware z Memoria mínima de 32 MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 2 5MB * Para más información, visite e l sitio W eb MagicTune™. Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows™20 00 o superior.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinsta lación | Solución de problemas Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste de la configuración en todos los mo nitores .
Definición de la ficha Co lor Ajusta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la imagen. Definición de la ficha Geometrí a Ajuste los valor es Fine (Fino), C oar se (Grueso) y Position (Posición). Definición de la ficha Opción Puede configurar MagicTune™ us ando las siguientes o pciones.
Definición de la ficha Asistencia Muestra el Id. del producto y el número de versión del pr o grama , y perm ite utili zar la ca racter ística de Ayuda.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de color La "Calibración del color " perm ite conseguir el ajuste de color óptim o para el monitor.
1. Pulse el botón “View Calibrated (Vista calibrada)” para ver el efecto de la calibración ajustada. 2. Pulse el botón “View Uncalibrated (Vista si n calibrar)” para ver la imagen original.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune™ se pued e quitar solamente usando la op ci ón "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Pane l de control de Windows™.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibr ación de color | Desinstalación | Solución de problemas Solución de problemas El actual si stema informáti co n o es compatibl e co n MagicTune™.
Sistema > Har dware > Administ rador de dispos itivos > Adap t ador de pantal la. Visite la página web de l fabrica nte de la tar jeta y descar gue e instal e el contr ol ador más actua l . Si desea obt ener más info rmación sobr e la tarjet a de vídeo, póngase en co ntacto con el fabricante de ésta.
z Visite el sitio W eb de MagicTune™ para m ás información técn ica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las actualizaciones del software. z Visite nuestro sitio Web y descargue el s oftware de instalación para MagicTune™ MAC.
Visión g eneral | Instalación | Interfaz | Desinstala r | Solución de problemas Visión general ¿Qué es MagicRotation? Tradicionalmente, las pantallas de ordenador pe rmitían al usuario trabajar solamente en el modo horizontal.
Visió n gener al | Instalación | Interfaz | Desinst alar | Solución de problem as Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicRotation. 3. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en "Siguiente".
6. Seleccion e una carpeta para instalar el p rograma MagicRotat ion. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la instala ción".
9. Haga clic en "Finalizar". Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente. 10. Cuando la instalación haya te rminado, el icono ejecutable de MagicRotation aparecerá en el escritorio.
2. Si en algunas aplicaciones como Window s Media Player o Real Player no se ven los vídeos correctamente con una orientación de 9 0, 180 y 270, s iga estos pasos: { Cierre la aplicación. { Seleccione la orientació n (90, 180 o 270) en la que desee ver la aplicación.
Visión g eneral | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemas z Cuando f uncione la rot ación, e s posible que una parte del programa MagicTune™ no funcio ne con normalidad. z Rotación automática: La pantalla girará automáticamente al rotar e l monitor.
Girar 90 grados : La pantalla girará 90 grad os desde el ángulo actual. Girar 180 grados : La pantalla girará 180 grados desde el ángulo actual..
Girar 270 grados : La pantalla girará 270 grados desde el ángulo actual. Tecla de acceso direc to : las teclas de acceso directo están disponibles de forma predeterminada y el us uario puede cambiarlas. El usuario puede crearlas directamente co n el teclado despu és de cambiar a su vez la tecla de acceso directo ac tual.
.
Visión g eneral | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemas Desinstalar El programa MagicRotation sólo se puede bo rrar media nte la opción “Agregar o quitar programas” del Panel de control de Windows. Siga estos pasos para borrar MagicRotation.
Visión g eneral | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemas Solución de problemas Antes de llamar a la asistencia t écnica z Para que el software MagicRotation funcione se ha d.
A ntes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcion ada en esta sección para ver si pu ede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el docume nto de garantía, al nú mero de la sección informac iones o contáctese con el vendedor autorizado .
¿No hay imagen en la pantalla. El indicado r de suministro de energía está parpadeando en interval os de un segundo? El monitor está en el modo Ahorrador de Energía. Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el m onitor y restaurar la imagen en la pa ntalla.
dispositivos -> Moni tores -> Después de eliminar Monitor Plug and Play, busque "Monitor Plug and Play" activan do la búsqueda de nuevo Hardware. MagicTune™ es un software adicional para el monitor. Es posible que algunas tarjetas gráficas no sean compatible s con el monitor.
Cómo se puede limp iar el Tubo de imagen/Panel LCD ? Desconecte el cordón de suministro de energía y lue go limpie el monitor con una tel a suave, usando una solu ción limpiadora o s implemente agua. No deje restos de detergente ni raye la caja . No permita que entre agua en el computador.
La ubicación y posición del monitor podría influ enciar en la ca lidad y otras características de l monitor. 1. Si hay algún altavoz para ba jas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación.
Especificacion es genera les Generale s Nombre del Modelo SyncMaster 911N / 920N / 920Nx / 901N Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de dia gonal (48 cm) Area de Presentación 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V.
Menos de 38 W Dimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte sencillo) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 pulgadas (Sin sopo rte) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm / 16,4 x 8,5 x 16,7 pulgadas (Con soporte ).
con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR ® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sig ue las directrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energ ética. Mode de Pantalla Prefijado Si la señal tra nsferida del comp utador es la misma a la de lo s Modos de Pa ntalla Prefija dos siguientes, la pa ntalla se regula automáticamente.
Frecuencia V A semejanza de una lámp ara fluorescente, la pantalla tien e que repetir la misma imagen mu chas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario.
Especificacion es genera les Generale s Nombre del Modelo SyncMaster 701 N Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de dia gonal (43 cm) Area de Presentación 337,92 mm (H) x 270,336 mm (V) Distancia entre Pix.
Menos de 34 W Dimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte sencillo) 370,0 x 60,3 x 316,0 mm / 14,6 x 2,4 x 12,4 pulgadas (Sin sopo rte) 370,0 x 195,4 x 386,5 mm / 14,6 x 7,7 x 15,2 pulgadas (Con soporte ).
con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR ® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sig ue las directrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energ ética. Mode de Pantalla Prefijado Si la señal tra nsferida del comp utador es la misma a la de lo s Modos de Pa ntalla Prefija dos siguientes, la pa ntalla se regula automáticamente.
Frecuencia V A semejanza de una lámp ara fluorescente, la pantall a tiene que repetir la misma imagen mu chas veces por segundo para mostrar un a imagen al usuario.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pre gunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Serv icio de Atención al Cliente North Amer ica CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864 ) http://www.
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 55 4 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/mi n) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,12 /Min) http://www.
Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto ) La imagen en el monitor está compuesta de pu ntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la ni tidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
3. Cuando limpi e el monitor y el panel exterio r, por favor aplique con un paño suave y seco la pequeña cantidad de l impiador que se recomienda, y p úlalo. No aplique fu erza al área del LCD sino estregue suaveme nte. Si se aplica mucha fuerza, pued e mancharse.
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tener retención de la imag en al cambiar desde una imagen a otra, especialme nte después de visualiza r una imagen inmóvil d urante mucho tiempo.
- Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de p roteger e l monitor fr ente a la rete nción de imágen es es configurar el PC o el si stema para us ar un programa prote ctor de pantalla cuando no se está utilizand o.
Este monitor LC D cumple con la n orma ISO134 06-2, Sin píxe les defectuosos, de Clase II..
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa so lamente (Aplicable en l a Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida select iva d.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung 911N (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung 911N heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung 911N vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung 911N leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung 911N krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung 911N bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung 911N kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung 911N . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
