Gebruiksaanwijzing /service van het product AQ09VBLN van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 36
4QMJU UZQF "JS $ POEJUJPOFS $PPMJOH BOE)FBUJOH INST ALLA TION MANU AL A Q09V S eries A Q12V S eries ✴ ✴ 8+8#%'A%+5A&$#A+/A'K.
& $ POUFOUT X 1 3&1"3*/( '03 * /45 "--" 5*0/ Q 4BGFUZ1SFDBVUJPOT .
& 4BGFUZ1SFDBVUJPOT ,FFQUIJT JOTUBMMBUJPONBOVBM UPHFUIFSXJUIUIF VTFS TNBOVBM JOB IBOEZQMBDFTP UIBUZPVDBO GJOEJU XIFOFW FS ZPVOFFE UPTFFJU BGUFSSFBEJOHUIJT NBOVBMUIPSPVHIMZ .
& $" 65*0/ y 5IJTJOEJDBUFTUIF QPTTJCJMJUZPG TFSJPVTJOKVS ZPSEBNBHF UPF OWJSPONFOUTXIFO PQFSBUFEJODPSSFDUMZ f $IFDLUIF VOJUGPS.
& $IPPTJOHUIF*OTUBMMBUJPO-PDB UJPO X "W PJE UIFGPMMPXJOHQMBDFTUP QSFWFOUNBMGVODUJPOPG UIFVOJU 8IFSF UIFSFJTNBDIJOF PJM.
& "D DFTTPSJFT The following acc essories are supplied with the air conditioner: The number of each accessory is indicated in pa Acc essories in the Indoor Unit Case Batteries for Remo.
& ' JYJOHUIF*OTUBMMBUJPO1MBUF Installation plate Pipe hole (Ø65mm) (Unit : mm) **09/12** 1VS HJOHUIF*OEPPS6OJU 6QPOEFMJWFSZ UIFSFNBZCFJOFSUHBT.
& * /45 "--*/( 5)& " *3 $0/% 5*0/&3 *OTUBMMJOHBOE$ POOFDUJOHUIF"TTFNCMZ1JQFPGUIF*OEPPS6OJU 5IFSFBSFSFGSJHFSBOUQJQ.
& $ VUUJOHPS&YUFOEJOHUIF1JQF "NFUFSQJQFJTTVQQMJFEXJUIUIFBJSDPOEJUJPOFS PQUJPOBM 5IFMFOHUIPGUIFQJQFDBO.
& * /45 "--*/( 5)& " *3 $0/% 5*0/&3 *OTUBMMJOHBOE$ POOFDUJOHUIF%SBJO)PTFPGUIF*OEPPS6OJU 8IFOJOTUBMMJOHUIFESBJOIPTFG.
& * /45 "--*/( 5)& " *3 $0/% 5*0/&3 3VCCFSDBQ %SBJOQBO PVUMFU %SBJOIPTF 4DSFX T IPMF 4DSFX $IBOHJOH %JS FDUJPO PGUIF %SBJO)PTF.
E- 12 I NST ALLING THE A IR CONDTIONER The outdoor unit is powered from the indoor unit through the assembly cable . If the outdoor unit is more than 5 meters away from the indoor unit , you must extend the cable. The maximum length of the cable is 15 meters .
& $ 0.1-&5*/( 5)& * /45 "--" 5*0/ 1VSHJOHUIF$ POOFD UFE1 JQFT 5IFPVUEPPSVOJUJTMPBEFEXJUITVGGJDJFOU3SFGSJHFSBOUGPSB.
& $ 0.1-&5*/( 5)& * /45 "--" 5*0/ .BLFTVSFUPDIFDLGPSHBTMFBLTCFGPSFD PNQMFUJOHUIFJOTUBMMB UJPOQSPDFTT DPOOFDUJOHUIFBT.
& $ 0.1-&5*/( 5)& * /45 "--" 5*0/ ' JYJOHUIF*OEPPS6OJUJO1MBDF "GUFSDIFDLJOHGPSHBTMFBLTJOUIFTZTUFNJOTVMBUFU.
& $ 0.1-&5*/( 5)& * /45 "--" 5*0/ *OTUBMMUIFPVUEPPSVOJUUPBTUBCMFCBTFUPBWPJEUIFHFOFSBUJ POPGOPJTFBOE WJCSBUJPOF.
& $ 0.1-&5*/( 5)& * /45 "--" 5*0/ "GUFSGJOJTIJOHUIFJOTUBMMBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFS FYQMBJ OUIFGPMMPXJOHUP UIFVTFSSFGFSUPBQQSPQSJBUFQBHFTJOUIF6TFS T.
8+8#%'A%+5A&$#A+/A'KPFF .
ǯ ȍȕȒȓ șȪțȩȗȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ ȏȜȕȒȡȣȍ ǭȣșȍȔ ȒȓțȖȓȖ ȜȎȜȐȞȓȏ %# 8220C & ǯDzǩ ǭǠǭ ǣǰ DZǠǭ ǮǭDz ǰ DZ ǞǬǭǠ.
3 ǰ ǭ ǣǤǯǥǞǬǧǤ X Ǯ 0ǣǡ050#, " , Dz $5 ")0#,& Q ǫȓȞȩȝȞȓȒȜȟ Ƞ ȜȞȜȔțȜȟ ȠȖ .
3 ǫȓȞȩ ȝȞȓȒȜȟȠȜȞȜ ȔțȜȟȠȖ ǴȞȍțȖȠȓțȍȟȠȜȭȧȓȓȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜ ȝȜȡȟȠȍțȜȏȘȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ ȏȚȓȟȠȓ ȟȖț.
3 ǠǬǧǫǞǬǧǤ y DzȘȍȕȩȏȍȓȠ țȍȏȓȞȜȭȠțȜȟȠȪȏȜȕțȖȘțȜȏȓțȖȭ ȟȓȞȪȓȕțȜȐ ȜȡȧȓȞȎȍ ȜȘȞȡȔȍȬȧȓȗ ȟȞȓȒȓ.
3 ǠȩȎȜȞȚȓȟȠȍȡȟȠȍțȜȏȘȖ X ǮȞȖȡȟȠȍțȜȏȘȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ ȖȕȎȓȐȍȗȠȓ ȟșȓȒȡȬȧȖȣȚȓȟȠ ȒșȭȝȞȓȒȜȠ .
R- 6 äÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÌÂÏÛ Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ➢ äÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÒÍӷ͇ı.
.
3 Dz $5 ")0#," ,0)ǣǧǵǧ0)&1 " Dz ȟ Ƞ ȍțȜȏȘ ȍȖȝȜ ȒȟȜȓȒȖțȓțȖȓȠȞ ȡȎȩȏȟȎȜȞȓȏțȡ ȠȞȓțțȓȐ ȜȎșȜȘ ȍ Ǡ.
3 Dz ȞȓȕȍțȖȓȖșȖȡ ȒșȖțȓțȖȓȠȞȡȎȩ ǠȘȜȚȝșȓȘȠȓȟȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ ȜȚȝȞȖșȍȐȍȬȠȟȭȠȞȡȎȩȒșȖțȜȗȚ .
3 Dz $5 ")0#," ,0)ǣǧǵǧ0)&1 " Dz ȟ Ƞ ȍțȜȏȘ ȍȖȝȜ ȒȟȜȓȒȖțȓțȖȓȟșȖȏțȜȐȜȦșȍțȐȍȏțȡȠȞȓțțȓȐ ȜȎșȜȘȍ Ǡ.
3 Dz $5 ")0#," ,0)ǣǧǵǧ0)&1 " ǧȕȚȓțȓțȖȓ țȍȝȞȍȏșȓțȖȭȟ șȖȏțȜȐȜȦșȍțȐȍ ǠȩȚȜȔȓȠȓȏȩȎȞȍȠȪ țȍȝȞȍȏș.
R- 8 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl èËÚ‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ˜ÂÂÁ Ò·ÓÓ˜Ì˚È Í‡·Âθ.
3 Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǠȩȝȡȟȘȏȜȕȒ ȡȣȍȖȕȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțțȩȣȠȞ ȡȎ ǠțȓȦțȖȗȎșȜȘȕȍȝȜșțȓțȣșȍȒ ȍȐ.
3 Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǮȞȜȏȓȞȘȍȜȠȟȡȠȟȠȏȖȭȡȠȓȥȘȖȐȍ ȕȍȒȜșȔțȍȎȩȠȪȏȩȝȜșțȓțȍȒȜ ȝȜșțȜȐȜ.
3 Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǦȍȘȞȓȝșȓțȖȓȏțȡȠȞȓțțȓȐȜȎșȜȘȍ ǮȜȟș ȓȝȞȜȏȓȞȘȖȜȠȟȡȠȟȠȏȖȭȡȠȓ ȥȘȖȐȍȕȍ.
3 Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǠțȓȦțȖȗȎșȜȘȒȜșȔȓțȎȩȠȪȡȟȠȍțȜȏșȓțțȍȝȞȜȥțȜȗȜȟțȜȏȓȥȠȜȎȩ ȖȕȎȓ.
3 Ǧ ǞǠǤǯǷǤǬǧǤ DzǰDZ ǞǬǭǠǩǧ ǮȜȟș ȓȕȍȏȓȞȦȓțȖȭȡ ȟȠȍțȜȏȘȖȘ ȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍǠȩȒȜșȔțȩȜȎȨȭȟțȖȠȪ ȝȜșȪ.
8+8#%'A%+5A&$#A+/A4KPFF .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung AQ09VBLN (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung AQ09VBLN heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung AQ09VBLN vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung AQ09VBLN leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung AQ09VBLN krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung AQ09VBLN bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung AQ09VBLN kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung AQ09VBLN . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
