Gebruiksaanwijzing /service van het product MM-D430D van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 68
AH68-02344C(Rev 0.0) Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit pr oduct (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.
PER SONAL MICR O COMPONENT S Y STEEM Gebruiksaanwijzing MM-D430D MM-D530D imagine… ongekende mogelijkheden Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Samsungproduct.
1 Veiligheidsinstructies BIJGELEVERDE ONDERDELEN Controleer of de onderstaande accessoir es zijn meegeleverd: Videokabel FM-antenne Gebruiksaanwijzing Afstandbediening/ Batterijen (formaat AAA) iPod-dock RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER (or BACK).
NL 2 Phones Zorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker die zich op de achterzijde van uw speler bevindt. Installeer uw speler horizontaal, op een geschikte ondergrond (meubel), met voldoende ruimte voor ventilatie eromheen (7,5~10cm).
Functies 3 Schermbeveiliging voor de TV DeMM-D430D/MM-D530D zet het TV-scherm automatisch op donker na 5 minuten in de stopstand. De MM-D430D/MM-D530D schakelt na 30 minuten in de schermbeveiligingsmodus automatisch over naar de energiespaarstand.
NL 4 VOORBEREIDING Veiligheidsinstructies ........................................................................................................ .................................................. 1 Voorzorgsmaatregelen ..............................
DVD (Digital Versatile Disc) biedt een fantastische audio- en videokwaliteit dankzij het Dolby Digital surround-geluid en de technologie voor MPEG-2 videocompressie. U kunt nu ook thuis genieten van superrealistische effecten. U waant zich in een bioscoop of concertzaal! DVD-spelers en schijven zijn per regio gecodeerd.
NL 6 SCHIJFTYPE EN KENMERKEN CD-R-schijven ❖ Afhankelijk van het opnameapparaat (CD-recor der of pc) en de toestand van de schijf, kunnen sommige • CD-R-schijven mogelijk niet worden afgespeeld.
7 Omschrijving — Voorpaneel— —Bovenkant— 1. OPEN/DICHT 2. FUNCTIETOETS 3. ZOEKFUNCTIE KNOPPEN (OMLAAG) 4. KNOP TUNING MODUS OF STOP 5. DE KNOP PLAY/PAUSE 6. ZOEKFUNCTIE KNOPPEN (OMHOOG) 7. VOLUMEREGELING(+,-) 8. POWER 1. CD-COMPARTIMENT 2. USB PLUG 3.
NL VOORBEREIDING 8 —Achterpaneel— Alle afbeeldingen van het achterpaneel zijn gebaseerd op model: MM- D530D Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding worden alleen ter referentie aangeboden en kunnen verschillen van de werkelijk productvormgeving.
9 Omschrijving —Afstandsbediening— DSP/EQ Knop VOLUME Knop MENU Knop TIMER/CLOCK Knop POWER Knop TIMER ON/OFF Knop SHUFFLE Knop PAUSE Knop Nummerknoppen (0~9) PORT Knop AUX Knop TUNER Knop DVD Kno.
NL 10 VOORBEREIDING 1 2 3 Batterijen plaatsen in afstandsbediening Verwijder de batterijkap aan de achterkant van de afstandsbediening door deze naar beneden te drukken en de kap in de richting van de pijl te schuiven. Plaats twee 1,5V AAAbatterijen en zorg daarbij dat deze in de juiste richting worden geplaatst (+ en –).
11 R L • Als u een luidspreker in de buurt van uw TV -toestel plaatst, kunnen de kleuren op het scherm vervormd raken vanwege het magnetische veld dat wordt ver oorzaakt door de luidspreker . In dat geval plaatst u de luidspreker uit de buurt van uw TV -toestel.
NL 12 AANSLUITINGEN De video-uitgang aansluiten op uw tv METHODE 2 METHODE 1 METHODE 3 ( meegeleverd ) Sluit de meegeleverde videokabel vanuit de VIDEO OUT stekker op het achterpaneel van het systeem aan op de VIDEO IN ingang op uw televisie. METHODE 3 Composietvideo .
HDMI-FUNCTIE De video-uitvoer van de speler wordt automatisch gewijzigd in HDMI, wanneer een HDMI-kabel wor dt aangesloten als de speler is ingeschakeld. HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) • HDMI is een interface waarmee video- en audiogegevens via slechts één aansluiting digitaal kunnen worden verzonden.
NL 14 Werken met Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ is een functie die het mogelijk maakt Samsung-apparaten te besturen met de afstandsbediening van uw Samsung-tv . U kunt Anynet+ gebruiken als u dit microcomponentsysteem door middel van een HDMI-kabel aansluit op een Samsung-tv .
15 HDMI-FUNCTIE (VERVOLG) De geluidssignalen die via de HDMI-kabel worden uitgezonden kunnen ON/OFF wor den gezet. Druk in de modus Stop op de knop 1. MENU . Druk op de cursor 2. , knop om over te schakelen op <Audio> en druk vervolgens op de ENTER knop.
NL AANSLUITINGEN 16 1 Een externe analoge component aansluiten Geluid van externe componenten aansluiten 2 ( niet meegeleverd ) Voorbeeld: Analoge signaalcomponenten zoals een VCR (videorecorder), camcorder of televisie. Sluit de uitgang AUX IN op speler aan op de uitgang Audio Out op de externe analoge component.
U kunt via de hoofdeenheid audio afspelen vanaf een iPod. Meer informatie over de bediening van uw iPod met dit microsysteem kunt u vinden op deze pagina en pagina 27. Sluit de iPod-dockconnector aan op de iPod-aansluiting op het microsysteem. 1. Druk op de knop PORT op de afstandsbediening om IPOD te selecteren zodat u naar 2.
NL 18 AANSLUITINGEN iPod-modellen die beschikbaar zijn voorMM-D430D/D530D iPod nano 3e generatie 4GB 8GB iPod touch 1 e g generatie 8GB 16GB 32GB iPod classic 80GB 120GB 160GB iPod nano 4 e generatie .
19 De FM-antenne aansluiten De koelventilator koelt de lucht in het apparaat om oververhitting te voorkomen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen voor uw veiligheid. • Controleer of de ventilatie in het apparaat goed is. Als de ventilatie slecht is, kan de temperatuur binnenin het apparaat stijgen en kan het apparaat beschadigd raken.
NL 20 AANSLUITINGEN • CLOCK wordt getoond. 2 Druk twee maal op TIMER/CLOCK. 1 Zet het systeem aan door op de POWER knop te drukken. 5 4 Als het juiste uur wordt getoond drukt u op ENTER.
21 DVD CD MP3 TITLE REMAIN TIME CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME 1 1 Telkens wanneer u drukt op de knop REMAIN wordt de tijd als volgt weergegeven: • De resterende speeltijd van de huidige titel of het huidige hoofdstuk controleren. U kunt zien hoeveel tijd er nog resteert.
NL 22 Schijven afspelen BEDIENING 2 1 3 Leg er een disk in. • Zorg ervoor dat het label van de disk aan de bovenkant ligt. Druk op de OPEN/CLOSE knop om het schijfstation te openen. Druk op de OPEN/CLOSE knop om het schijfstation te sluiten. • In het geval van gemengde schijven is de afspeelvolgorde als volgt: MP3/WMA DIVX JPEG.
2 1 4 3 23 Plaats vervolgens de MP3/ WMA disk. Afspelen van MP3/WMA-CD's • Het MP3/WMA-schermmenu wordt weergegeven en het afspelen wordt gestart. • Hoe het menu eruitziet, is afhankelijk van de MP3/WMA-schijf. • WMA-DRM bestanden kunnen niet afgespeeld worden.
NL JPEG 24 BEDIENING Diashow weergeven Druk tijdens het afspelen op de toets INFO en druk vervolgens op de toets INFO of een cursortoets , om de snelheid van de diavoorstelling in te stellen.
25 Afspelen van DivX Druk op de knop. • Telkens wanneer u op één van deze knoppen drukt, verandert de afspeelsnelheid als volgt: • Als u het normaal afspelen wilt hervatten, drukt u op de toetsPLAY ( ) . Vooruit/achteruit springen Druk tijdens het afspelen op de knop # , $ .
NL 26 BEDIENING • Telkens wanneer u de toets indrukt, wordt als volgt overgeschakeld naar de volgende instelling SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR • Als de schijf slechts één ondertitelingsbestand bevat, wordt dit automatisch afgespeeld. • Er worden tot 8 talen voor ondertiteling ondersteund.
27 Naar muziek luister en(iPod) U kunt in de iPod opgeslagen muziekbestanden afspelen door deze aan te sluiten op het microsysteem. Sluit de iPod-dockconnector aan op de iPod-aansluiting op het 1. microsysteem. Plaats de iPod in het dock. 2. Uw iPod wordt automatisch ingeschakeld.
NL 28 BEDIENING Een video bekijken U kunt in de iPod-speler opgeslagen videobestanden afspelen door deze aan te sluiten op het microsysteem. Sluit de iPod-dockconnector aan op de iPod-aansluiting op het microsysteem. 1. Plaats de iPod in het dock. 2. Druk op de knop PORT op de afstandsbediening om de modus iPod te selecteren.
2 • Het scherm USB SORTING verschijnt op het tv-scherm en het opgeslagen bestand wordt afgespeeld. 1 Sluit de USB-kabel aan. YMet behulp van de USB-functie van de speler kunt u externe USB-opslagapparaten, zoals MP3-spelers, USB-geheugen enzovoort aansluiten en de bestanden die zich erop bevinden afspelen.
NL BEDIENING 30 Specifi catie USB-host Specifi catie USB-host • Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor USB 1.1 of USB 2.0. • Ondersteunt apparaten die zijn aangesloten met een USB A-kabel. • Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor UMS (USB-apparaat voor massaopslag).
31 Schijfinformatie weergeven U kunt afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm. Druk op de INFO knop. • Druk op de cursortoetsen , om het gewenste item te selecteren en druk op ENTER om uw selectie te bekrachtigen. DVD DIVX Weergave verdwijnt Weergave verdwijnt • Wat is een titel? Een film op een DVD-VIDEO.
NL DVD DVD CD CD MP3 MP3 16 32 128 16 32 128 Druk op de knop. • Telkens wanneer u tijdens het afspelen een van deze toetsen tweemaal indrukt, wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd: 32 BEDIENING • Als u het normaal afspelen wilt hervatten, drukt u op de toetsPLAY ( ) Druk op de knop SLOW.
33 Scènes/muzieknummers overslaan DVD JPEG MP3 DIVX DVD DVD JPEG DIVX MP3 CD Druk op . • Telkens wanneer u tijdens weergave op de knop drukt, wordt het vorige of volgende hoofdstuk, track of bestand afgespeeld. DIVX • Telkens wanneer u tijdens het afspelen op deze knop drukt, gaat het beeld één frame vooruit.
NL 34 BEDIENING DVD 1 Druk op de knop ANGLE . • Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de beeldhoek als volgt: 2 Druk op de cursortoetsen , om de gewenste hoek te selecteren. Functie voor beeldhoek Met deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende gezichtspunten bekijken.
35 Herhaald afspelen Met herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of map (met MP3- bestanden) een aantal keren achter elkaar afspelen.
NL 36 BEDIENING Herhaald afspelen A-B DVD DVD DVD DVD CD CD CD CD MP3 MP3 MP3 MP3 DIVX DIVX DIVX DIVX • De A-B Repeat functie werkt niet met of JEPG disks. • De tijdruimte tussen A en B moet meer dan 5 seconden te bedragen. 2 Druk op de toets REPEA T A-B aan het einde van het gedeelte dat u wilt herhalen (B).
37 Zoomfunctie Met deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten. Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de zoomwaarde als volgt: 2 x 4 x OFF .
NL Druk op de knop 1. INFO. Druk op de cursortoetsen , om 2. Audio te selecteren. Druk op de cursortoetsen , om 3. de gewenste taal te selecteren. • Afhankelijk van het aantal talen op een DVD, wordt telkens wanneer u op deze knop drukt een andere audiotaal (ENGELSH, SPAIN, FRANCH, enz.
39 Druk op de knop 1. INFO. Druk op de cursortoetsen , om 2. de Titel te selecteren. Druk op de cursortoetsen , of 3. de cijfertoetsen om de gewenste Titel te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. Druk op de knop 1. INFO. Druk op de cursortoetsen , om 2.
NL 40 BEDIENING DVD 2 1 4 3 Disc menu gebruiken U kunt de menu’s gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. Druk op de MENU knop in de stopmodus. Druk op de cursorknoppen ▲ , ▼ om naar ‘DISC MENU’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER.
2 DVD 1 41 4 3 Title menu gebruiken Bij DVD’s die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken. Bij sommige schijven is deze functie mogelijk niet beschikbaar. Druk op de MENU knop in de stopmodus. Druk op de cursorknoppen om het gewenste bestand te kiezen en druk vervolgens op de knop ENTER.
NL BEDIENING De taal van het menu op de speler selecteren 2 1 3 • Als de instelling eenmaal is voltooid en de taal op Engels is ingesteld, wordt de OSD (informatie op het scherm) in het Engels getoond. 4 Druk op de cursortoetsen , om de taalinstellingen te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER.
43 2 1 4 3 5 Type TV-scherm instellen • U kunt kiezen uit 'On' (Aan) of 'Off' (Uit). On (Aan): u kunt de schermmeldingen zien. Off (Uit): u kunt geen schermmeldingen zien. Druk op de MENU knop in de stopmodus. Druk op de cursorknop om naar ‘Setup’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER.
NL 44 4:3LB (4:3 Letter box) 16:9 Wide 4:3PS (4:3 Pan&Scan) INSTELLING De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV's met hoge beeldresolutie 16:9 is. Deze verhouding wordt de breedte-/ hoogteverhouding genoemd.
45 2 1 4 3 5 Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD’s afspelen waarop seks of geweld voorkomt. Druk op de MENU knop in de stopmodus. Druk op de cursorknop om naar ‘Setup’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER.
NL 46 4 2 1 3 5 INSTELLING Het wachtwoord instellen U kunt het wachtwoord instellen voor het toegangsniveau (kinderslot). Druk op de MENU knop in de stopmodus. Druk op de cursorknop om naar ‘Setup’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. Druk op de cursorknop om naar ‘Parental Setup’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER.
47 1 2 3 4 De DRC-functie (compressie van dynamisch bereik) instellen Deze eigenschap schommelt tussen de range van de luidste en stilste geluiden. U kunt deze functie gebruiken om te genieten van Dolby Digital-geluid wanneer u ’s nachts, bij een laag volume, films bekijkt.
NL 48 INSTELLING 2 1 3 4 Instelling AV SYNC Bij aansluiting op een digitale TV kan het beeld achterlopen bij het geluid. Pas in dat geval de vertragingstijd van het geluid zodanig aan, dat deze synchroon loopt met het beeld. Druk op de MENU knop in de stopmodus.
RDS stelt FM-zenders in staat een extra signaal mee te zenden met de normale programmasignalen. Zo kunnen de zenders bijvoorbeeld hun naam meesturen of informatie over het type programma’s dat zij uitzenden, zoals sport of muziek, Op het display kunt u zien welke RDS-signalen de zender doorgeeft.
NL Eén van de voordelen van de RDS-services is dat u een bepaald soort programma kunt opzoeken uit de vooraf ingestelde zenders door de PTY-codes op te geven. PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie) Een programma zoeken op basis van PTY-codes Denk voor u begint, aan het volgende.
51 2 1 Stem af op de gewenste zender. Druk op de TUNER knop. 2 1 Kies een radiozender. Druk op de FUNC. knop om de gewenste frequentie (FM) te kiezen. Afstandsbediening Hoofdapparaat Naar de radio luisteren U kunt naar het gekozen kanaal (FM radiozenders) luisteren met behulp van ofwel de automatische ofwel de handmatige afstemmingsfunctie.
NL 52 Zenders vooraf instellen 2 1 3 Voorbeeld: FM 89.1 in het geheugen vooraf instellen Druk op TUNING of om "89.10" te kiezen. Druk op de TUNER knop en kies de FM frequentie.
53 2 1 3 4 5 U kunt de nummers van een cd omzetten naar mp3-bestanden en opslaan op het USB-apparaat. U kunt dit proces laten beginnen bij het begin van de cd of een nummer van uw keuze. Functie CD rippen Druk op de toets CD RIPPING op de afstandsbediening om te beginnen met het omzetten van de nummers.
NL 54 2 1 3 8 7 5 4 6 OVERIGE Timer functie • De timer maakt het mogelijk het systeem op bepaalde tijden aan en uit te schakelen. • Als u niet langer wilt dat het systeem automatisch aan en uit wordt geschakeld, dient u de timer stop te zetten. • Controleer voordat u de timer instelt of de huidige tijd juist is.
55 De timer beëindigen Nadat u de timer heeft ingesteld zal deze automatisch starten zoals afgebeeld door de TIMER indicatie op de display. Als u de timer niet langer wilt gebruiken, dient u deze stop te zetten. Om de timer stop te zetten drukt u één maal op TIMER ON/OFF.
NL 56 OVERIGE Druk op de knop P.SOUND . De aanduiding “P.SOUND” verschijnt enkele seconden op het scherm. U kunt deze functie weer uitzetten door nogmaals op P.SOUND te drukken. De aanduiding “OFF” verschijnt enkele seconden op het scherm. De functie P.
57 Functie DSP/EQ Druk op de knop DSP/EQ . T elkens wanneer de toets wordt ingedrukt, wor dt de selectie als volgt gewijzigd: P ASS ➞ ROCK ➞ JAZZ ➞ POP ➞ CLASSIC ➞ DANCE ➞ PA R T Y ➞ HIP-HOP ➞ DNSE ➞ WIDE 3D POP , JAZZ, ROCK • : afhankelijk van het muziekgenre kunt u POP , JAZZ en ROCK selecteren.
NL 58 OVERIGE Functie slaapstand / geluid uit Druk op de knop SLEEP. Functie slaapstand U kunt de tijd instellen wanneer de DVD speler zichzelf uitschakelt. • ‘ MUTE ’ in het scherm. • U kunt de dempfunctie weer uitschakelen door deze toets nogmaals in te drukken.
59 Functie DEMO / DIMMER DEMO functie U kunt de diverse functies bekijken die op uw systeem beschikbaar zijn. Druk op de DEMO knop. • De diverse beschikbare functies worden vervolgens op de display getoond. • Alle functies staan in detail in dit boekje beschreven.
NL 60 OVERIGE Hoofdtelefoon aansluiten U kunt een hoofdtelefoon op uw micro component systeem aansluiten zodat u naar muziek of radioprogramma's kunt luisteren zonder de mensen om u heen te storen. De hoofdtelefoon dient een stekker van 3,5ø te hebben of een geschikte adapter.
61 Waarschuwingen bij gebruik en opslag van schijven Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of leiden tot onderbrekingen in de weergave. Wees erg voorzichtig dat u geen krassen op uw schijven maakt tijdens het gebruik.
NL OVERIGE 62 Problemen oplossen Raadpleeg de onderstaande tabel als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst of als de onderstaande instructie niet help.
63 • Audiotaal en ondertiteling werken niet op DVD’s waarop deze functies niet beschikbaar zijn. En bij sommige schijven werken deze functies mogelijk anders. Audiotaal en ondertiteling werken niet. • Gebruikt u een schijf die geen menu’s bevat? Menuscherm wordt niet weergegeven zelfs als de menufunctie wordt geselecteerd.
NL 64 OVERIGE Opmerkingen over terminologie Op sommige DVD disks staan scènes die tegelijkertijd uit verschillende hoeken zijn opgenomen (dezelfde scène wordt aan de voorkant, aan de linkerkant, aan de rechterkant, enz. opgenomen). Bij dergelijke disks kunt u de knop Angle gebruiken om de hoek te wijzigen waaronder u bepaalde scènes wilt zien.
65 Specificaties RADIO FM Signaal-ruisverhouding 55 dB Bruikbare gevoeligheid 12 dB Totale harmonische vervorming 0.5 % CD-SPELER Capaciteit 1 disc Frequentiebereik 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) Signaal-ruisverhouding 90 dB (at 1 KHz) with filter Vervorming 0.
NL OVERIGE Region Country Customer Care Center Web Sit Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Mocht u vragen of opmerkingen met betrekking tot Samsung producten hebben, neem dan a.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung MM-D430D (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung MM-D430D heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung MM-D430D vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung MM-D430D leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung MM-D430D krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung MM-D430D bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung MM-D430D kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung MM-D430D . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
