Gebruiksaanwijzing /service van het product MW102W van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 24
Code No.: DE68-02915B เตาไมโครเวฟ คู มื อผ ู ใช MW102W àµÒͺ.... .................... ................ ................ ................ .................... ................ .............. .....
2 TH àµÒͺ ÍØ »¡Ã³ ì àÊÃ Ô Á ¤Ø ³¨Ðä´ éÃÑ ºÍ Ø »¡Ã³ ì àÊÃ Ô ÁËÅÒª¹ Ô ´ ྠ×è ͹ÓÁÒ㪠éÃè ÇÁ¡ Ñ ºàµÒͺ â´Â¢ Öé ¹Í Ùè.
3 TH ¡ÒÃ㪠é¤ÙèÁ × Í©º Ñ º¹ Õé ¢Í¢Íº¤ Ø ³· Õ è àÅ × Í¡ãª é àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ SAMSUNG ¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃ Ñ º¼ Ùé 㪠é¹Õ é »ÃСͺ´ é Ç.
4 TH ¢é ͤÇÃÃÐÇ Ñ §à¾ × è ͤÇÒÁ»ÅÍ´À Ñ Â (µ è Í) 8. ãª é ¤ÇÒÁÃÐÁ Ñ ´ÃÐÇ Ñ §à» ç ¹¾ Ô àÈÉàÁ ×è ÍÍ Øè ¹ÍÒËÒÃàËÅÇáÅÐÍÒËÒÃ.
5 TH ¡Òõ Ô ´µ Ñé §àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ ÇÒ§àµÒäÇ é º¹¾ ×é ¹¼ Ô Ç· Õè àÃ Õ ÂºáÅÐä´ é Ãд Ñ º Á Õ ¤ÇÒÁá¢ ç §áÃ§à¾ Õ Â§ ¾Í· Õè ¨Ð.
6 TH ¤Ç÷ÓÍ è Ò§äÃàÁ ×è Íà¡ Ô ´¢ é ÍÊ§Ê Ñ ÂËÃ × ÍÁ Õ»Ñ − ËÒ ËÒ¡¤ Ø ³Á Õ» Ñ − ËÒàª è ¹à´ Õ ÂÇ¡ Ñ º· Õè ¡Å è ÒǶ Ö §ã¹Ë .
7 TH Ãд Ñ º¾Å Ñ §§Ò¹ ¤Ø ³ÊÒÁÒöàÅ × Í¡Ãд Ñ º¾Å Ñ §§Ò¹µ è Í仹 Õé ✉ ËÒ¡¤ Ø ³àÅ × Í¡Ãд Ñ º¾Å Ñ §§Ò¹Ê Ù §¢ Öé ¹ ¤ Ø ³¨.
8 TH ¡ÒÃ㪠é¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ ÅÐÅÒ¹ é Óá¢ ç §Í Ñ µâ¹Á ÑµÔ ¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ ·ÓÅÐÅÒ¨Ъ è ÇÂãË é¤Ø ³ÊÒÁÒöÅÐÅÒÂ๠×é Í à» ç ´ ä.
9 TH ¤ÙèÁ × ÍÊÓËÃ Ñ ºÍ Ø »¡Ã³ ì ¡Ò÷ÓÍÒËÒà 㹡ÒÃͺÍÒËÒô é ÇÂäÁâ¤ÃàÇ¿ ¤Å × è ¹äÁâ¤ÃàÇ¿¨Ðµ é ͧÊÒÁÒöá·Ã¡à¢ é ÒÊ .
10 TH ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ â»Ã´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ê è ǹµ è Í仹 Õé ¢Í§àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ ྠ×è ÍäÁ è ãË éÁÕ ä¢Á Ñ ¹áÅÐàÈ.
11 TH ÃÒÂÅÐàÍ Õ Â´´ é ҹ෤¹ Ô¤ SAMSUNG ·Ó· Ø ¡Ç Ô¶Õ ·Ò§à¾ ×è ; Ñ ²¹Ò¼Å Ô µÀ Ñ ³± ì ãË éÁÕ¤Ø ³ÀÒ¾´ Õ ÂÔè §¢ Öé ¹ ´ Ñ §¹ Ñ.
MW102W_TH.FM Page 12 Thur sday, July 1, 2004 1:05 PM.
MICR O W A VE O VEN Owner’ s Instructions MW102W Oven .......... ........... .......... ............. ........... .......... ............. ........... 2 Accessories ........ .......... ........... ............. .......... ........... .......... ....
2 GB Oven Accessories Depending on the model that you have purc hased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. ☛ DO NO T operate the microwave oven without the roller ring and turntable. Control P anel 1. Coupler , already placed over the motor sh aft in the base of the oven.
3 GB Using this Instruction Booklet You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions c ontain much valu able informa tion on cooking wi th your microwave oven: • Safety .
4 GB Safety Precautions (continued) 8. Take particular care when heating liquids and baby fo ods. • ALWAYS allow a stand ing time of at least 20 seconds after the oven has been switched o ff so that th e temperature can equalize. • Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.
5 GB Installing Y our Mi cro wav e o v en Place the oven on a flat, level surface that strong enough to safely bear the weight of the oven. ☛ Never block the air vents as the oven may overheat and automatically switch itself off. It will remain inoperable until it has cooled sufficiently.
6 GB What to Do if Y ou ar e in Doubt or Hav e a Problem If you have any of the proble ms listed below try the solutions given. ◆ This is normal. • Co ndensation inside the oven • A ir flow arou.
7 GB Po w e r L e v e l s You can choose among the power levels below. ✉ If you select higher power level, the cooking t ime must be decreased. ✉ If you select lower power level, the cooking time must be increased. Stopping the Cooking You can stop cooking at any time to check the food.
8 GB Using the A uto Defrosting F eature The Defrost feature enables you to defrost meat, p oultry or fish. First, place the frozen food in the centre of the turnta ble and close the door. ✉ Use only recipients that are microwave-safe. A uto Defrost Settings Remove all kinds of packaging material before defrosting.
9 GB Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the fo od, without being ref lected or absorbed by the di sh used. Care must therefore be taken when choosing the cook ware. If the cookware is marked microwave-sa fe, you do not need to worry.
10 GB Cleaning Y our Micro wave Ov en The following parts o f your micr owave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from bui lding up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • Turntable and Roll er rings ☛ ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes properly.
11 GB T echnical Specifications SAMSUNG strives to improve its pro ducts at all times. Both th e design specifications and these user instruct ions are thus subj ect to change without noti ce.
t~XWY~niUGGwGXYGG{ SGqGXWSGYWW[GGZaZ` Gwt.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung MW102W (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung MW102W heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung MW102W vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung MW102W leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung MW102W krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung MW102W bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung MW102W kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung MW102W . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
