Gebruiksaanwijzing /service van het product SC12ZB1 van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 24
ENGLISH ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS FRANÇAIS DEUTSCH E§§HNIKA ES I P FD G DB68-01 129A( 14) OWNER ’ S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L ’ USO MANUAL DE INSTRU ÇÕ ES MAN.
E- 2 Safety Precautions The following safety precautions must be taken when using your air conditioner . 1 Make sure that the indoor unit is correctly ventilated at all times; do NOT place clothing or other materials over it. 2 NEVER spill liquid of any kind into the indoor unit.
E- 3 Contents ◆ P REP ARING YOUR AIR CONDITIONER ■ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ■ View of the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ■ Remote Control-Buttons and Display .
E- 4 V iew of the Unit The design and shape are subject to change according to the model. Indoor Unit Air filter (under the grille) Air flow blades (outlet) Air Inlet T imer indicator ST ANDARD indica.
E- 5 ENGLISH Outdoor Unit Air Inlet(Rear) Air Outlet Connection V alve (Inside) Air Inlet(Rear) Air Outlet Connection V alve (Inside) Air Inlet(Rear) Air Outlet Connection V alve SC12ZA3(A4)(A7)(A8)X .
E- 6 Remote Control - Buttons and Display Operating mode ( AUTO, COOL, DR Y , F A N) Remote control transmission indicator Mode selection button (AUTO, COOL, DR Y , FAN) T urbo/Sleep mode selection bu.
E- 7 ENGLISH G etting Started Y ou have just purchased a split type air conditioner and it has been installed by your installation specialist. Y our Owner’ s Instructions contains valuable information on using your air conditioner . Please take the time to read it as it will help you take full advantage of the unit’ s features.
E- 8 Inserting the Remote Control Batteries Push the battery cover on the rear of the remote control with your thumb in the direction of the arrow and remove it. Insert the two batteries, taking care to respect the polarities : ◆ + on the battery with + on the remote control.
E- 9 ENGLISH 5 W ay Function Press the (ON/OFF) button one time and then select the desired mode. 1 T o stop the operating, press the (ON/OFF) button until all indicators turn off. 2 Y ou can select the 5 Way function with operating mode of the air conditioner for more comfortable circumstances.
E- 10 Selecting the Automatic Operating Mode Y ou can start the air conditioner in Automatic mode from your remote control. In the Automatic mode, the standard temperature and the optimum fan speed is selected automatically . Y ou can adjust the standard temperature but not the fan speed.
E- 11 Cooling Y our Room 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The 5 W ay indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.
E- 12 Changing the Room T emperature Quickly The T urbo cooling function is used to cool your r oom as quickly as possible. E E E E x x x x a a a a m m m m p p p p l l l l e e e e : Y ou have just come home and find that the r oom is very hot. Y ou wish to cool it down as quickly as possible.
E- 13 Removing Excess Humidity ENGLISH If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove excess humidity without lowering the room temperature too much. 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The 5 W ay indicator on the indoor unit lights up.
E- 14 Airing Y our Room If the atmosphere in your room is stale, you can air the room using the Fan feature. 1 If necessary , press the (On/Off) button. Result : ◆ The 5 W ay indicator on the indoor unit lights up. ◆ The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used.
E- 15 Adjusting the Air Flow Direction V ertically Adjusting the Air Flow Direction Horizontally ENGLISH Depending on the position of the indoor unit on the wall of your room, you can adjust the position of the outer air flow blade on the bottom of the unit, thus increasing the efficiency of the air conditioner .
E- 16 Setting the On T imer If you want to turn on the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the (ON/OFF) button. N N N N o o o o t t t t e e e e The On T imer enables you to switch on the air conditioner automatically after a given period of time.
E- 17 Setting the Off Timer The Off T imer enables you to switch off the air conditioner automatically after a given period of time. Y ou can set the period of time from 30 minutes to 24 hours. T o set the operating time, press the OFF TIMER button one or more times until the required time is displayed.
E- 18 Setting the Sleep Timer The Sleep T imer can be used when you are cooling your room to switch the air conditioner off automatically after a period of six hours. N N N N o o o o t t t t e e e e If you wish to switch the unit off at a specific time, refer to page 17.
E- 19 Operating Recommendations Here is a recommendation that you should follow when using your air conditioner . T opic Recommendation Power failure If a power failure occurs when the air conditioner is operating, the unit is switched off. When the power returns, you must press the (ON/OFF) button to restart it.
E- 20 T emperature and Humidity Ranges The following table indicates the temperature and humidity ranges within which the air conditioner can be used. If the air conditioner is used at... Then... High temperatures The automatic protection feature may be triggered and the air conditioner stopped.
E- 21 Solving Common Problems Explanation/Solution ◆ Check that the breaker used for the air conditioner is switched on. ◆ Check that the 5 W ay indicator on the indoor unit is on; if necessary press the (On/Of f) button on the remote control. ◆ Check whether the TIMER indicator on the indoor unit is switched on.
E- 22 Installing a Filter (Option) 3 Open the front grille by pulling on the tabs on the lower right and left sides of the indoor unit. 2 Insert the filter in the filter holder and press the three insert tabs until you hear a click. 1 Remove the vinyl packing from the filter .
E- 23 T echnical Specifications ENGLISH ◆ Package Weight Model Paper Plastic Wood AS12A3(A4)(A7)(A8)MB/C/D/E/EA SC12ZA3(A4)(A7)(A8) SC12ZA3(A4)(A7)(A8)A SC12ZA3(A4)(A7)(A8)B AS09A3(A4)(A7)(A8)MB/C/D/E SC09ZA3(A4)(A7)(A8) SC09ZA3(A4)(A7)(A8)A AS07A3(A4)(A7)(A8)MB/C/D/E SC07ZA3(A4)(A7)(A8) SC07ZA3(A4)(A7)(A8)A 2.
Printed in Korea ELECTRONICS THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY : ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: QUESTO CONDIZIONA TORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE AP ARELHO DE AR CONDICIONADO .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung SC12ZB1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung SC12ZB1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung SC12ZB1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung SC12ZB1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung SC12ZB1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung SC12ZB1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung SC12ZB1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung SC12ZB1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
