Gebruiksaanwijzing /service van het product SyncMaster 920NW van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 51
Installation des pilotes SyncMaster 920NW.
Codification Ne pas suivre les c onsignes marquées pa r ce symb ole pourrait a voir comm e conséq uence des blessures corp orelles ou des dommages sur le maté riel. Inté rdit Important a lire et a com prendre dans toutes c irconstances . Ne pas démonter Décon necter la prise de la sortie du courant.
Les im ages n'ont qu' une valeur de référence et n e sont pas applicables à tous les cas (ni à to us les pays) . Ne pas utilis er une prise endom magée ou desserrée. z Ceci peut cause r une décharg e électrique ou un ince ndie. Ne pas débran cher une prise en la tirant par son co rdon.
Installation Veillez à contacter un centre de ser vices hom ologué lorsque vous ins tallez votr e écran da ns un endroi t très poussiér eux, humide, ex posé à des températures élevées ou faibles ou à des pr oduits chimi ques, ou s'il fonctionne sans interrupti on, par exemple dans les aéroports, le s gares, etc.
N'installez pas le produit da ns un environnem ent mal ventilé, par exemple u ne étagère, un placard, etc. z Toute aug mentation d e la tempéra ture interne entraî ne un risque d'incendi e. Placer l e moniteur sur une surface plan e et stable.
Utiliser l e détergent rec ommandé avec un c hiffon doux. Si le connec teur entre la prise e t la broche est po ussiéreux ou sa le, le nettoyer cor rectement avec un chiffon sec . z Un co nnecteur sa le peut causer u ne décharge électrique ou un incendi e.
z Éviter plu s particulièrem ent d'utilis er votre mon iteur près d'un e source d'eau o u à l'extérieu r s'il ve nait à neige r ou à pleuv oir. Si le monite ur tombe ou si son enveloppe est abîmée, éteign ez-le et débranchez la prise de cou rant.
N'insérez aucun objet m étallique, comme un câble ou un for et, et aucun objet inflam mable, comme un morceau de pa pier ou une allum ette, dans le ventilate ur, la prise casque ou les prises AV. z Cela p ourrait en effet pro voquer un i ncendie ou un choc électr ique.
Si vous prévo yez de ne pas utili ser le produit penda nt une longue période, déb ranchez-le. z Le non-r espect de cette instruc tion peut e ntraîner une émis sion de chaleur due à l'accu mulation de poussière ou une dégra dation de l'iso lation, dont peut découler u n choc éle ctrique ou u n incendie.
Vérifiez que les éléments suiva nts sont inclus d ans le moniteu r. S'ils manqu ent quelques ch oses, contactez votre v endeurr . Contactez votre reve ndeur le plus proch e si vous souhaite z acheter des équipements o p tionnels.
Guide d'i nstallation rapide Carte de Garantie/ Ca rte d'en regi stre ment (N'es t pas disp onible dans toutes l es agences ) Guide de l'Utilisateur, Gestionna ire de Moniteur Câbl e Câble D-sub Fil électr i q ue En Façade Bouton MENU [ ] Ouvre l e menu OSD.
Bien que r igoureusem ent choisi es par nos ingé nieurs, les valeurs préconfi gurées peuv ent ne pas v ous conveni r. Cela dépend de vos go ûts. Si tel es t le cas, réglez la Brightnes s (Luminosité ) et le Cont rast (Con trast e) en utilis ant l e menu de l'OS D.
monit eur. Verrou Kensington Le verrou Kensington est un périphériq ue utilisé pour fixer physiq uement le sys tème lorsq ue vous l'uti lisez dans u n lieu publ ic.
Connexio n de Votre moni teur 1. Connectez le fil éle ctrique au p ort qui se situe au dos de votre moniteur. Bra nchez le fi l électriq ue du monit eur a la prise la plus proch e. 2. Utilisez une connex ion adapté e à votre ordinate ur. 2-1. Utilisati on d'un conne cteur D-sub (analogique ) sur la carte vidéo.
Assembla g e du moniteur 1. Monit eur et Base Monter la base Ce monite ur accepte une i nterface de mon tage de 75 mm x 75 mm conforme à la norme VESA. Support simple A. Monite ur B. Interfac e de montag e (Vendu séparéme nt) 1. M ettez le m oniteur hors ten sion et débra nchez son co rdon d'ali mentation.
Installati on du p ilote du m ontiteur (Automati que) Lorsque le s ystème d'expl oitation demande le p ilote pour le monite ur. insérez le CD- ROM inclu ave c moniteur. L` Inst allation de pilote est légèrement différente d'un système d 'opération à l'autre .
Installati on du p ilote du m ontiteur ( Manuelle ) Window s Vista | Windows XP | Wind ows 2000 | Wind ows ME | Window s NT | Lin ux Lorsque le s ystème d'expl oitation demande le p ilote pour le monite ur. insérez le CD- ROM inclu ave c moniteur.
Ce pil ote moniteur est en garantie du logo MS, et cette install ation ne nu it pas à votr e syste m. Le pilot e certifié v a etre affich é à SAMSUNG Mon itor Homepage http://www.sam sung.com/ 6. Cliqu ez sur "Mise à jour du pil ote..." dans l'onglet Pilo te.
10. Cliqu ez sur "Fermer" → "Fermer " → "OK" → "O K" sur les éc rans qui s'aff ichent succe ssivemen t. Système d'O pération de Mi crosoft ® Windows ® XP 1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.
4. Cliq uez le bouto n "Propriétés" dans le tab "Moni teur" et c hoisissez l e tab "Pilote" . 5. Cliq uez "Pilote mise à jour.." et choisis sez "Installer d'une list ou.." et puis cl iquez le bouton "Suiv ant" .
8. Si le message s uivant s'aff iche, cliq uez sur le bout on "Continue Anyway (Continu er quand même) " , puis sur "OK" . Ce pil ote moniteur est en garantie du logo MS , et cette instal lation ne nu it pas à vo tre system.
3. Choisissez A:(D:Driv er) puis cl iquez le bouto n "Ouvrir" et e nfin clique z le bouton "OK". Guide Manue l D'Installation de Moniteur 1. Cliquez "Déma rrer", "Installa tion", "Panne au de contrô le" 2.
8. Parametrez la "fréquen ce vertica le" pour vo tre ordinateur.( Vous pouvez en trer la valeur de la fréqu ence directeme nt) 9. Entrez "le nom du modele de votre moniteur" . Cette inf ormation ne va pas affécter l'éxecu tion de X-Wind ow.
1. [ ]Il perme t d'ouvrir l'OSD et d' activer un élément de men u en surbril lance. 2. [ ]Pour régle r les éléme nts du menu. 3. [ ]Active l e menu mi s en sur brillance. 4. [ AUTO ]Appuyez pour ajuster aut omatiqueme nt le signa l PC entrant.
Menu Table des matières AUTO Lorsque vous appuyez sur le bouto n " AUTO ", l'écran de Ré glage automati que apparaît comme indiqu é dans l'écra n central.
Lorsque vou s appuyez su r le bouton MENU après a voir bloqué l'afficha g e sur éc ran Menu Table des matières Verrouillage et déverrou illage OSD Cette f onction permet d e verrouiller le s fonctions OSD pour con server l' état actuel d es paramètr es et empêc her les autres u tilisat eurs de régler le s para mètres actu els.
MagicBri ght™ Menu Table des matières MagicBright™ Appuyez une nouvel le fois le bout on MagicBrig ht et sélec tionnez le mode souhait é. - quatre di fférents mod es (Personnal isé/Texte/Inte.
Image Luminosit é Cont raste Couleur Nuance coul . Cont rôl e Couleur Gamma Image Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position V OSD Langue Position H Position V Transparenc e Aff.
Menu Table des matières Lecture/Stop Nuance coul. Le ton de la couleur peut être mo difiée et l'un des quatre modes peut être sél ectionné - Froide , N ormal, Chau de et Personnalis é [MEN U → , → → , → → , → MENU ] Froi de - T einte légère ment les b lancs de b leu.
Menu Table des matières Lecture/Stop Régl. de bas e Supprime les parasites comme les ba ndes verticale s. Ce régla ge peut déplace r la zone de l'image . Pour la recentrer, utilisez l e menu Horiz ontal Control (Contrôle horizont al). (Dispo nible en mode analogique uniquement ) [MEN U → , → → → , → MENU ] Régl.
Menu Table des matières Lecture/Stop Langue 9 langue s sont dis ponibles. Remarque : La langue choi sie sera u tilisée uni quement dans l' OSD. Elle n' a aucun effe t sur les logic iels de l'ord inateur. [MEN U → , → → → , → MENU ] Position H Vous pouv ez change r la Position H .
Menu Table des matières Lecture/Stop Réinitial. im age Les para mètres de l 'image sont rempl acés par l es valeurs usine d éfinies par défa ut. [MEN U → , → → , → → , → MENU ] Réinitial. co uleur Les para metres de c ouleurs sont rem is avec les valeur s prédéfini es par défau t.
Menu Table des matières Info rma tion Affiche u ne source vidé o, mode d'affi chage dans l'OSD. [MEN U → , → MENU ].
List à Véri fier Avant de faire appel a u service après-v ente, verif iez les inform ations con tenues dans ce tte partie du manuel et re gardez si les problemes peuvent etre rés olus par vo us-meme.
Si il n' y a toujours pa s d'image, appuyez sur le bou ton " ". Appuyez de nouveau sur une touche d u clavier pour activer le monit eur et rest aurer l'imag e à l'écra n.
2. Vérifiez si l'ordin ateur émet u n "beep" so nore plus de 3 f ois lorsqu 'il démarre. (Si c est le cas, de mandez le service après vente pour v otre carte m ère) 3.
Ce ca rré s'affiche l ors du fonct ionnement norm al si le câble vidéo est déconnect é ou endomm agé. 4. Éteignez votr e moniteur et reconnectez l e câble vi déo; puis a llumez votre o rdinateur et le monit eur.
est en état de marc he. { Dans ce cas, contrô lez les pro blemes de l' ordinateur..
Spécification s générales Spécification s générales Nom d u Modèle SyncMas ter 920NW Panneau LCD Taille diagona le de 19 pou ces de larg eur (48 cm) Zone d' Affichage 410,4 mm (H) x 256,5 .
439,006 x 364,852 x 194,61 mm / 17, 3 x 14,4x 7,7 po uce (Apres avoi r installé l e pied) / 4,2 kg (9,3 lbs) VESA Interface de s upport 75 mm x 75 mm (pou r l'utilisati on du matériel Sp ecialt.
fonction nalité VESA DPMS. Étant en pa rtenariat ave c Energy STAR ® , SAMSUNG affirme q ue ce produit ré pond aux di rectives de En ergy STAR ® conce rnan t l'éc onomi e de l'é nergie.
de ce Cyc le Horizonta le est appelé l a Fréquence horizontale. U nité: kHz Fréquen ce Verticale Comme un e lampe flu orescente, l'écran doit ré péter la mem e image plusieu rs fois par seconde po ur afficher u ne image visi ble pour l'util isateur.
Co mment c ontac ter Sams ung dan s le monde Si vous ave z des sugges tions ou des que stions concernant les produits Samsung, ve uillez contac ter le Service Consom mateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAM SUNG (7267864) http://www.sam sung.com CANADA 1-800-SAM SUNG (7267864) http: //www.
Europe BELGIUM 02 201 24 18 http://www.sam sung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.c om/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.sam sung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.sam sung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG( 7267864) (€ 0,15 /min) http: //www.
MALAYSIA 1800 -88-9999 http://www.sam sung.com/my PHILIPPINES 1800-1 0-SAMSUNG (7267864) http://www.sam sung.com/ph SINGAPORE 1800-SAM SUNG (7267864) http://www.samsung.c om/sg THAILAND 1800-2 9-3232, 02-689-3 232 http://www.sam sung.com/th TAIWAN 0800 -329-999 http://www.
1. Afin de bénéficie r de la meilleu re qualité d 'image, pr océdez au régla ge de la rés olution et d u taux de rafraîchisseme nt d'écran à pa rtir du pa nnea u de config uration de votre ordinateur en suivan t les instructi ons ci-des sous.
MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chi lpan Tultitlá n, Estado de Méx ico, C.P.
INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Im age sans fantôme rési duel) Certain s moniteurs LCD ou certain es télévisio ns peuvent présenter de s signes d e fantômes rési duels lorsque vous pass ez d'une ima ge à une aut re, surtout lo rsque la mê me image e st resté e affichée long temps.
z Évitez : les couleurs a yant de trop grandes différen ces de lum inence (noir et blanc , gri s). - Modifie z la couleur de s caractères e t de l'arrièr e-plan toutes les 30 min utes. Ex) - Toutes l es 30 minutes , les carac tères sont modi fiés en tour nant.
Notre moni teur LCD resp ecte la norm e ISO13406-2 Classe II c ontre les pixe ls défailla nts..
Comment éliminer c e produit (déchets d’équipements éle c triques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pa ys de l’Un ion Européen e t aux autres pays européens disposa.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung SyncMaster 920NW (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung SyncMaster 920NW heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung SyncMaster 920NW vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung SyncMaster 920NW leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung SyncMaster 920NW krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung SyncMaster 920NW bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung SyncMaster 920NW kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung SyncMaster 920NW . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
