Gebruiksaanwijzing /service van het product SyncMaster 940MW van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 58
Inst aller les p ilot es I nstal ler les p ro g rammes SyncMaster 940MW.
Ne pas suiv re les consig nes marqu ées par ce s ymbole p ourrait avoir com me conséquenc e des blessures corp orelles ou des dommages su r le mat ériel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circons tances. Ne pas démo nter Déconnecte r la prise de la s ortie du courant.
Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. z Ceci peut ca user une décharge électri que ou un ince ndie. Utiliser uniquement de s prises correctement relié es à la terre. z Un sol inada pté peut caus er un choc électri que ou un ince ndie.
écran dans un en droit très pou ssiéreux, h u mide, ex posé à des temp ératures é levées ou faibles ou à des produits ch imiques, ou s 'il fonctionn e sans interrupti on, par exemple d ans les aéroports, les gares, etc . Si vous ne le fai tes pas, vous risquez d'end ommager gra vement votre é cran.
z Il peut être ainsi abîm é ou cass é. Ne pas utiliser le moniteur sa ns son support. z La surface de TFT -LCD pe ut ainsi être ab îmée. L'installation du support mural doit êt re réalisée par un installateur professionnel. z Un person nel non quali fié pourrait se b lesser lors de l'installatio n.
Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. z Ceci peut ca user des domma ges, cho c électrique o u un incendie . Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi éreux ou sale, le nettoyer correctement avec un c hiffon sec.
Ne placez pas le produit dans un env ironnement exposé à l'ess ence, à la fumée ou à l'humidité ; n'installez pas le produit dans un véhicule.
N'insérez aucun objet métallique, comme un câble ou un foret, et aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une a llumette, dans le ventilateur, la prise ca sque ou les prises AV. z Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc électrique.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue p ériode, débranchez-le. z Le non- respect de cette instruction pe ut entraîner une émiss ion de chale ur due à l'accumu lation de pous sière ou u ne dégradation de l'isolation, dont peut découler un c hoc électrique o u un ince ndie.
dessous du ni veau des yeu x. z Réglez l'an gle du mon iteur pour qu 'il n'y ait pas de reflet de lumière sur l'écran. z Les avant-bras d oivent ê tre perpendic ulaires au co rps. Les bra s doivent être dans l'align ement des mains.
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr . Contactez votre revendeur le p lus p roche si vous souhaitez acheter des é q ui p ements o p tionnels.
Câble Câble de signal VGA ( 15 broches D-SUB ) Fil électrique Câble Audio Autres Télécommande Piles ( AAA X 2 ) Connecte r Vendu sé p a r ément Câble DV I Câble RC A Câble Co m p osante Câ.
Façade 1. SOURCE 2. PIP 3. MENU 4. CH 5. - VOL + 6. [ ] Bouton Entrée 7. [ ] Bouton d'Alimenta tion 8. Indicateur d'Alimenta tion 9. Capteur télécommande 10. Haut- parleur 1. SOURCE llume l'indicateur du signal d'en trée en cours de p résentation.
See PowerSav er described in the manual for further inform ation regarding power saving functions. For energy conse rvation, turn your m onitor OFF when it is not needed or when leaving it unattended for long periods. Arrière (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.
l'aide d' une prise SCART. Les péritels sont princ ipalement utilisées en Europe. Le port EXT (RGB) du mon iteur détermine l'entrée et la sortie du signal TV ou Video. 4. COMPONENT IN COMPONENT IN 1. R - AUDIO - L : Connectez le por t du DVD, magnétoscope (DVD/déc odeur) au port R-AUDI O-L du moniteur .
Voir Connexion de Votre Ordin ateur pour plus d'informat ions concernant la conn exion du câble. Télécommande Les performances de la télécommande peuvent être a ffectées par une télévis ion ou d'autres appareils électroniques fonctionnant près du moniteur.
2. Bouton numéri q ue Il permet de sélectionner les ca naux TV en mode TV. Util isé pour changer de chaî ne lorsque PIP e st sélectionné et la So urce PIP réglée sur TV. 3. +100 A ppuyez sur ce bo uton pour sélec tionner les chaîn es au delà de 100.
17. STILL- Ne fonctionne q ue p our les sources de si g nal CVBS, S- V idéo et HF. A ppuyez une fois su r le bouton pour bloque r l'écran. Appuyez un e nouvelle fois pour le débloquer. 18. PIP - Dis p onible en mode PC/DVI uni q uement A ppuyez sur ce bo uton pour contrô ler la fenêtre PI P 19.
Connexion du moniteu r 1. Connexion à un ordinateur 1. Connectez l e fil électrique a u port qui s e situe au dos de votre m oniteur. 2-1 . Utilisa tion d'un conn ecteur D-sub (a nalogiqu e) sur la carte vi déo. Connectez l e câble d u signal au po rt RGB (RV B) à l'arri ère du moniteur.
1. Utilisa tion d'un connecteur D-sub (a nalogiqu e) sur la carte vi déo. Connectez l e câble d u signal au po rt RGB (RVB) à l'arrière du m oniteur.
S -Vidéo (V1) ou Vid éo (V2) du m oniteur à l'aide d'u n câble S -VHS ou RC A. 2. Con nectez le port d u DVD, magné toscope (DV D/décodeur) au p ort R-AU DIO- L du moniteu r.. 3. Dé marrer alors le DV D, le magn étoscope ou le camésco pes en in sérant un disq ue DVD ou une cassette.
2. Mettez le moniteur so us tension. 3. Sélecti onnez TV en utilisant le b outon Source parmi les bouto ns de réglage exte rnes. 4. Cho isissez une chaîne TV. Un signal faible provoque -t-il une mauvaise réception ? Achetez e t installez u n amplificateu r de signal pou r obtenir une meilleure ré ception.
1. Branche z votre ca sque sur le port de sortie de cas que. Utilisati on du socle Ce monit eur supporte plus ieurs typ es de bases d e norme VE SA. Vous devez replier ou bien retirer l a base déjà en place pour installer une base VESA. 1. Rep lier la bas e Le moniteur peut être inc liné de -1 à 23 de grés.
A. Moniteur B. Interface de monta ge (Vendu s éparément) 1. Mettez le m oniteur hors tension et dé branchez son c ordon d'alimen tation. 2. Posez le monite ur LCD face c ontre terre sur une surface plane e n intercalant un coussin pou r protéger l'écran.
4. Si vou s pouvez voi r la fenetre "Message " suivante , cliquez le bouton "Continue Anywa y" . Ensuite cl iquez le bouto n de "OK" button. (Système d'Op ération de Micros oft ® Windows ® XP) 5. L'ins tallation du Pil ote Moniteur es t terminée.
3. Cliquez l'i cône "Affichage" et chois issez le tab "Setting" et puis cliqu ez "Avancé" . 4. Cliquez le b outon "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et ch oisissez l e tab "Pilote" .
7. Cliquez le b outon "Navigateur" et choisiss ez Pilote D:. E nsuite cho isissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliq uez le le bouton "Suivant" . 8. Si vous pou vez voir la fe netre "Message " suivante , cliquez le bouton "Continue de toute façon" .
10. I'installa tion de moniteu r driver est achevée. Système d'Opération de Microsoft ® Windows ® 2000 Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. 1. Choisisse z le bouto n "OK" da ns la fenetre d' "Insérer le D isque" 2.
4. Cliquez le b outon "App liquer" s i vous remarquez que l'écran fo nctionne norma lement apre s avoir cliqué sur " Test". Si l' écran ne fonction ne pas normale ment, chan gez pour un mod e différent (baisser la résolu tion, le no mbre de co uleur).
[Ajouter/Supprime r un programm e] Choisir Coule ur Naturell e de la Liste e t puis cliqu ez le bouton [Ajouter/Supprime r].
Entrée Modes disponi bles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composante OSD Table des matières Lecture/Stop Liste Source Permet de sé lectionner l' ordinateur, la télévi sion ou toute a utre source externe connectée au moniteur. Permet de sé lectionner l' écran de votre cho ix.
incrustée d ans le signal vid éo du PC. (Marche/Arrê t) - Disponible en mode PC / DVI . PIP Marche/Arrê t : Activez ou désactivez la fen être PIP. L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande ' PIP '. Source Main Source (Source principale) : PC/DVI PIP Source (Sub) (Source PIP (Secondaire)) : TV/Ext.
Modes dispo nibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composante OSD Table des matières Lecture/Stop MagicBright™ MagicBrig ht est une nouvelle fonction du monite ur qui offre une qualité d'affic hage en matiere de luminosité et de cla rté deux fois supér ieure a celle d'autres moniteu rs existants.
Réglag e Automatique Les valeurs du ré glage fin, du régl age de base et de l a position sont automatiquemen t ajustées. Si vous modifie z la résolutio n à partir du p anneau de confi guration, la fonction Régl age Automatique s era exécutée.
: Pour régler la L uminosité. Netteté : Permet de rég ler la différen ce entre les zones plus c laires et les zones plus foncées de l'affichage. Couleur : Permet de régler l es zones plus claires/plus somb res de l'affichage. Nuance Coul.
Personnalisé : Sélectio nnez "Personnel" pour re trouver vos paramètr es personnels. Personnalisé Vous pouvez uti liser les menus affichés à l'écra n pour change r le contraste et la l uminosité sui vant vos préfér ences Personna lisé.
Modes dispo nibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composante OSD Table des matières Lecture/Stop Pays Select the country in which the product is be ing used before you use the Auto Store feature. If you do not see your country in the list, select Other.
Configuration Modes dispo nibles : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Composante OSD Table des matières Lecture/Stop Config. de zone Lors de la premi ère mise sous tension du produit apr ès sa sortie d'usine, u n menu de sélection de zone appara ît.
.
Contrôle du Dispositif d'Auto test Contrôler les p oints suivants avant de téléphoner à l’assis tance. Contacter le Cen tre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouve z pas résoudre vou s-même.
Se reporter à la rubrique Spécifi cations > Modes Pré-établis d'Afficha ge pour les résolutio ns d’affichage ou les fré quence de rafraîchissemen t acceptées par le m oniteur. 3. Pilote de l'Adaptateur d'Affichage L’adaptateur d’afficha ge est lié au pilote de la carte vidéo de l’ordinateur.
Hz quand vous utilisez la résolution maxima le.) 5. Si vous avez un prob lème en installant l'adaptateur, démarre z en mode "Sans É chec", puis enlever le Pilote d' Affichage q.
connecté. le reconn ecter correctement. (Se reporter à la rubriqu e Se connecter à un ordinateur .) L'image n'est pas clair e, elle scintille. z Jouer sur le s réglages de fréquence Grain et Réglage fin . z Remettre en route a près avoir rebranché tous les accessoires (câble de liaison vidéo, etc.
Problèmes Points à contrôler Les boutons de commande de la télécommande ne répondent pas. z Contrôler la polarité des piles (+/- ). z Contrôler la présence des piles. z Contrôler la présence de l' alimentation. z S'assurer que le câb le d'alimentation est correctemen t connecté.
Général Géné ral Nom du M odèle SyncMaste r 940MW Panneau LCD Taille 19,0" inch en diagonal (48 cm) Zone d'Affichage 408,24 mm(H) x 2 55,15 mm(V) Pixel Pitch 0,2835 mm(H) x 0 ,2835 mm(V.
Connecteur de signal Connecteur D -sub 15 broches 3 rangé s, connecteur D VI-D 24 broches 3 -rangés Economie d'énergie Moins de 2 W Dimension s (LxHxP) / Poids 466 x 406 x 217 mm / 18,3 x 16, .
Modes Pré -établis d'Affichage Si le signal trans féré à partir de l'ordinateur est le me me q ue les Modes Pré-établis po ur l'Affichag es, l'écran sera alors ajus té automatiqu ement. Ce pendant, si le signal differe, l'écran peut de venir noir alors que LED fonctionne.
Pays Allemagne Norvège Espagne Israël Danemark Portugal Pays Ba s Autr iche Singapour Indonésie Australie Chine Corée du N ord Roumanie Ireland Angleterre Afrique du Sud Ho ngkong Argentine Urugua.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des que stions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Serv ice Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (72678 64) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (72 67864) http://www.
CZECH REPUBLI C 844 000 844 http://www.samsung. com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung. com/dk FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung. com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) http://www.samsung. com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( € 0,12/Min) http://www.
Terme Si g naux de s y nchronisation Les signaux de synchr onisation font réf érence aux signau x standards nécessa ires pour afficher les couleurs voulue s sur le moni teur. Ils comprenne nt les signau x de synchron isation vertic ale et horizontale.
CATV "CATV" fait réfé rence aux se rvices de programm es pr oposés d ans les hôtels, les écoles et dans d'autres bâtiments d isposant de leur pr opre système de pr ogramme, à l'excep tion des programme s VHF ou UHF à diffusion terrestre.
Pour un affichage meilleur 1. Afin de bénéficier de la m eilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolutio n et du taux de rafraîchissem ent d'écran à parti r du panneau de configuration d e votre ordinateur e n suivant les instructions ci-dess ous.
MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. d e C.V. Vía Lopez Port illo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, E stado de Méxi co, C.
INFORMATIONS RELATIVES AU PR ODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisio ns peuvent présenter des signes de fa nt ômes résiduels lorsque vous passez d'un e image à une autre, surtout lorsque la même imag e est restée affichée longtemps.
z Évitez : les coul eurs ayant de trop gr andes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleu r des caractères et de l'arriè re - pla n toutes les 30 minutes. Ex) - Toutes les 30 minutes, les caractèr es sont modifiés en t ournant.
Notre moniteur LCD resp ect e la norme IS O13406-2 Classe II contre les pixels défaillants..
Comment éliminer ce produit (déchets d’équi pements élect riques et électronique s) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’ Union Européen et aux autres pays européens dispos an.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung SyncMaster 940MW (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung SyncMaster 940MW heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung SyncMaster 940MW vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung SyncMaster 940MW leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung SyncMaster 940MW krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung SyncMaster 940MW bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung SyncMaster 940MW kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung SyncMaster 940MW . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
