Gebruiksaanwijzing /service van het product SGS 07 van de fabrikant Sanitas
Ga naar pagina of 12
G Bathroom scale F Pèse-personne E Báscula de baño I Bilancia pesapersone O Personenweegschaal P Balança de banho T Terazi K υγαριά ανθρώπων c Personvægt S Personvâg N Personvek.
2 Gebrauchsanleitung G Operating Instructions F Mode d’emploi E Modo de empleo I Istruzioni per l’uso O Gebruikershandleiding P Instruções de utilização T Kullanma Ta.
3 G Cleaning F Nettoyage E Limpieza I Pulizia O Reiniging P Limpeza T Temizlik K Καθαρισµç c Rengøring S Rengöring N Rengjøring - Puhdistus o Чистка и ух о д Q Czyszczenie z Čištění u Čistenie n Čiščenje H Tisztítás 4.
4 • Note:Batteriescontainingpollutantsub - stances are marked as follows: Pb = Bat- tery contains lead, Cd = Battery contains cadmium, Hg = Battery contains mercu- ry. • Pleasedisposeofthedeviceinaccor - dance with the directive 2002/96/EG – WEEE (WasteElectricalandElectronicEquipment).
5 • Avvertenza:lebatterieelepile che contengono sostanze dannose sono contrassegnante con queste sigle: Pb = pile contenente plombo, Cd = pile con- tenente cadmio, Hg = pile contenente mercurio.
6 • Not:Zararlimaddeihtivaedenpillerin üzerindeşuişaretlervardır:Pb= Pilkur - sun hirva eder, Cd= Pilkursun kadmiyum ihtiva eder, Hg = Pil crva ihtiva eder.
7 • Produktenavfallshanterasienlighetmedför - ordningen 2002/96/EC – WEEE (Waste Elec- trical and Electronic Equipment). Eventuella frågor riktas till den för avfallshantering ansvariga kommunala myndigheten. • Vågenfårendastreparerasavkundservice ellerav auktoriseradeförsäljare.
8 Г арантия Мы предост авляем гар антию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца с момент а про дажи через розничную сеть.
9 nádob, na miestach na odber špeciálnych odpadov alebo v špecializovaných elektro predajniach. Podľazákonastepovinnýlikvidovaýbatérie.
10 Pb Cd Hg ΕΎϤϴϠόΗ ΔϴϨϣ ΕΎϤϴϠόΗ • ΔϴϋΎϨλ ΔϴΒσ ˯ΰΟ ϥ ϮϠϤΤ ϳ Ϧ ϳάϟ ιΎΨηϷ ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ϡ Ϊϋ ΐΠ ϳ .
11.
12 753.076· 0209 Irrtumund Änderungen vorbehalten.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sanitas SGS 07 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sanitas SGS 07 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sanitas SGS 07 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sanitas SGS 07 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sanitas SGS 07 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sanitas SGS 07 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sanitas SGS 07 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sanitas SGS 07 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.