Gebruiksaanwijzing /service van het product JFV60 van de fabrikant Sanus Systems
Ga naar pagina of 34
Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA Cust omer Ser vice Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe , M iddle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.c om Asia P acific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.
6901-002009 <00> 2 EN IMPORT ANT SAFE TY INSTRUC TIONS - SAVE THESE INSTRUC TIONS Thank you for choosi ng the Sanus F ounda tions JFV60. Th e JFV60 is de signe d to support audi o/vide o equi pment . T he JFV 60 can be use d as f reest anding oor furnitur e or moun ted on wall furnit ure .
6901-002009 <00> 3 PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES – GUARDE EST AS INSTRUÇÕES Obrigado por escolher a Sanus Founda tions JFV60. A JFV60 foi concebida par a suportar equipamento de áudio e de vídeo. O JFV60 pode ser usado como móvel de chão ou montado como mó vel de parede .
6901-002009 <00> 4 NO VIKTIGE SIKKERHE TSINSTRUKSJONER – T A V ARE P Å DISSE INSTRUKSJONENE T ak k for at du har valgt Sanus F oundations JFV60. JFV60 er konstruert for lyd- og videoutstyr . JFV60 kan brukes som et frittstående møbel på gulvet eller montert på veggen.
6901-002009 <00> 5 PL W AŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄ CE BEZPIECZEŃST W A — NIE WYRZUCAĆ Dziękujemy za wybór marki Sanus Foundations JFV60. Regał JFV60 zaprojektowano jako podsta wę pod sprzęt audio i wideo . JFV60 może by ć wykorz ystany jako mebel wolnostojący na podłodze albo zamontow any na ścianie.
6901-002009 <00> 6 MD 重要安全说明 – 保存这些说明 感谢您选择 Sanus Foundations JFV60。JFV60 是为支承音频和视频设备 而设计的。JFV60 可用作自立的落地式家具或墙壁安装式家具。 地板 — 如果您要将 JFV60 用作自立的落地式家具，则总承重量为 158.
6901-002009 <00> 7 EN This page in ten tionall y left b lank. FR Pa ge lai ssée v ierge int ention nellem ent DE Diese Se ite w urde absich tlich leer g elasse n. ES Esta pá gina se dej ó en bl anco inte nciona lment e. PT Esta pá gina deixad a em br anco int encion alment e.
6901-002009 <00> 8 EN Supplie d P arts and H ardw are Before starting assembly , verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to y our dealer; contact Sanus Systems Customer Service.
6901-002009 <00> 9 NO Medfø lgende deler og utsty r Se til at alle deler følger med og er uskadde før du begynner med monteringen. Hvis noen deler mangler eller er defekte, skal du ikke returnere dem til forhandleren. Kontakt Sanus Sy stems kundeservice.
6901-002009 <00> 10 [01] x 1 [02] x 2 [03] x 1 [11] x 1 [14] x 3 [06] x 1 [04] x 1 [12] x 1 [09] x 1 [08] x 1 [05] x 2 [10] x 1 [07] x 2 [13] x 1 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in. 003081.eps JFV60 - P arts 6801-002014- XX X rev 01 hardware bag 1/4 x 2 in.
6901-002009 <00> 11 [18] x 4 [15] x 12 [21] x 10 [22] x 12 [20] x 16 [19] x 8 [16] x 12 [17] x 4 [28] x 1 [23] x 6 [24] x 6 [25] x 2 [26] x 2 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in. 003081.eps JFV60 - P arts 6801-002014- XX X rev 01 hardware bag 1/4 x 2 in.
6901-002009 <00> 12 1 EN Assemble the bottom [04] , side [08]/[09] , and middle [12]/[13] panels. FR Assemblez les panneaux du dessous [04] , des côtés [08]/[09] , et du centr e [12]/[13 ]. DE Bauen Sie das untere Brett [04] , die seitlichen [08]/[09] und die mittler en Bretter [12]/[13] zusammen.
6901-002009 <00> 13 003084.eps JFV60 Step 1 003084.eps JFV60 Step 1 [04] [12] [09] [08] [13] [09] [04] [16] [20] [15].
6901-002009 <00> 14 2 EN 2.1 Inser t dowels [20] into side [08]/[09] and middle [12]/[13] panels . 2.2 Inser t cam screws [21] into t op panel [03] . 2.3 Attach the top [03] to the side [08]/[09] and middle [12]/[13] panels , and then tighten cam locks.
6901-002009 <00> 15 003103.eps JFV60 Step 3 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in. 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-X XX rev 01 hardware bag 1/4 x 2 in.
6901-002009 <00> 16 003112.eps JFV60 - step 2 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in. 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-X XX rev 01 hardware bag 1/4 x 2 in.
6901-002009 <00> 17 003111.eps JFV60 - step 4 003111.eps JFV60 - step 4 2.3 003111.eps JFV60 - step 4 [03] [12] [09] [08] [13] 10x 165 °.
6901-002009 <00> 18 3 EN 3-Floo r — If y ou ar e us ing the JFV60 as o or furn iture , attach f eet [07] to bottom panel [04] . 3-W all — If y ou ar e usin g the JFV60 as on wall f urnitur e, attach wall brackets [02] to middle panels [1 2]/[13 ] .
6901-002009 <00> 19 003113.eps JFV60 - step 4 003113.eps JFV60 - step 4 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in. 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-X XX rev 01 hardware bag 1/4 x 2 in.
6901-002009 <00> 20 3- W all 003121.eps JFV60 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in. 003081.eps JFV60 - P ar ts 6801-002014- XX X rev 01 hardware bag 1/4 x 2 in.
6901-002009 <00> 21 003121.eps JFV60 003121.eps JFV60 [17] [18] [02] [17] [18] [02] 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in. 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-X XX rev 01 hardware bag 1/4 x 2 in. 1/4 in. 8/32 x 1 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in.
6901-002009 <00> 22 4 EN 4-Fl oor — Install back panels [14 ] . 4.1- W all — Attach wall plate [ 01] to w ood stud wall. CA UTIO N: Av oid potential injuries or property damage! Ù Do not mount the top shelf higher than 99 cm (39 in.) above the oor .
6901-002009 <00> 23 IT 4-P avim ento — Installazione dei pannelli posteriori [14] . 4.1-P are te — Collegar e una piastra a muro [ 01] alla paret e con montanti di legno.
6901-002009 <00> 24 PL 4 – P odło ga — Zamonto wać panele tylne [14] . 4.1 – Śc iana — P rzymocować płytę ścienną [01] do ścian y z drewnianymi słupami. OS TR OŻN IE : Uwaga na możliwość obraż eń i uszkodzenia sprzętu! Ù Górnej pó łki NIE n ależy mont ować wyżej nić 99 cm na d podło gą.
6901-002009 <00> 25 003115.eps JFV60 - step 6 1 2 3 1 2 3 1 2 003115.eps JFV60 - step 6 1 2 3 1 2 3 1 2 003115.eps JFV60 - step 6 1 2 3 1 2 3 1 2 4-F loor [14] [14] [14].
6901-002009 <00> 26 003122.eps JFV60- Mount to wood stud < 99 cm (39 in.) 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in. 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-X XX rev 01 hardware bag 1/4 x 2 in. 1/4 in. 8/32 x 1 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in.
6901-002009 <00> 27 4.2 - W all 1 2.
6901-002009 <00> 28 5 EN Inser t shelf pins [22] into side [08]/[09] and middle [12]/[13] panels and then install shelves [05]/[06] . Feet apply t o the JFV60 — oor only . FR Insérez des chevilles à tablettes [22] dans les panneaux des côtés [08]/[09] , et du centre [12]/[13] , puis installez les tablettes [05]/[06] .
6901-002009 <00> 29 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in. 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-X XX rev 01 hardware bag 1/4 x 2 in. 1/4 in. 8/32 x 1 [22]x12 003114.eps JFV60 - step 5 003114.eps JFV60 - step 5 003114.eps JFV60 - step 5 003114.
6901-002009 <00> 30 6 EN 6.1 Attach knobs [25] and bumps [27] to doors [10]/[11] . 6.2 Install doors [10]/[11] . 6.3 If necessary, adjust glides. Feet apply t o the JFV60 — oor only . FR 6.1 Fix ez les poignées [25] et les bosses [27] sur les portes [10]/[11] .
6901-002009 <00> 31 6.1 003140.eps JFV60 - install door knobs and adjust glides 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in. 003081.eps JFV60 - Parts 6801-002014-X XX rev 01 hardware bag 1/4 x 2 in. 1/4 in. 8/32 x 1 1/4-20 x 2.5 in. 1/4-20 M8 M8 x 30 #10 x 2 in.
6901-002009 <00> 32 003116.eps JFV60 - step ? 1 2 1 2 003116.eps JFV60 - step ? 1 2 1 2 6.2.
6901-002009 <00> 33 6.3 003140.eps JFV60 - install door knobs and adjust glides 003140.eps JFV60 - install door k nobs and adjust glides 003140.eps JFV60 - install door k nobs and adjust glides 003140.
6901-002009 <00> 34 EN Milestone A V T echnologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “ Milestone ” ), intend to make this manual accurate and c omplete. Howev er , Milestone makes no claim that the information contained herein co vers all details, conditions , or variations.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sanus Systems JFV60 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sanus Systems JFV60 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sanus Systems JFV60 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sanus Systems JFV60 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sanus Systems JFV60 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sanus Systems JFV60 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sanus Systems JFV60 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sanus Systems JFV60 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
