Gebruiksaanwijzing /service van het product MPR-411F van de fabrikant Sanyo
Ga naar pagina of 24
MPR-41 1F MPR-41 1FR Pharmaceutical Refrigerator with Freezer INSTRUCTION MANUAL MPR - 41 1FR.
1 Note: 1. No part of this manual may be reprodu ced in any form without the expressed w ritten permission of SANYO. 2. The contents of this manual are subject to change without notice. 3. Please contact SANYO if any point in this manual is unclear or if there are any inaccuracies.
2 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION It is imperative that the user compli es with this manual as it contains important safety advice. Items and procedures are described so that y ou can use this unit correctly and safely. If the precautions advised are followed, this will prevent possible injury to the user and any other person.
3 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Do not use the unit outdoors. Current leakage or electric shock may result if the unit is exposed to rain water. Only qualified engineers or serv ice personnel should install the unit. The installation by unqualified personnel may cause electric shock or fire.
4 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Alw ays disconnect the power supply to the unit prior to any repair or maintenance of the unit in order to prevent electric shock or injury. Ensure you do not inhale or consume medication or aerosols from around the unit at the time of maintenance.
5 PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION Never damage or break the power supply plug or cord. Do not use the supply plug if its cord is loose. This may cause fire or electric shock. Do not touch any electrical parts such as the power supply plug or any switches with a wet hand.
6 CAUTIONS FOR USAGE 1. If the unit is unplugged or the power to the unit is interrupted, do not restart the unit for at least 5 minutes. This protects the compressor. 2. This inner cabinet is refrigerated by the forced ci rculation of cooled air inside the chamber.
7 CAUTIONS FOR USAGE Model with CE mark This unit is equipped with a circuit breaker on the back. Make sure this breaker is switched ON before the unit starts to run. When the operation of the unit is stopped by this breaker, contact with dealer or service station after disconnected the power supply plug.
8 NAME AND FUNCTION OF PARTS 1. Glass w indow : Water can sometimes condense on the glass in areas of high humidity. Wipe off the condensation with a dry soft cloth. 2. Magnetic door gasket: Always keep clean. 3. Control panel: The panel is divided into two portion; Upper portion is an indicator and lower is a controller.
9 NAME AND FUNCTION OF PARTS Control panel 1. Alarm buzzer stop key (BZ): Press this key to silence the buzzer in the event that the alarm operates and buzzer sounds. 2. Display select key (REF./FREEZ.): By pressing this key, internal temperature display of refrigerator or freezer and each setting is selected.
10 BEFORE COMMENCING OPERATION Installation site T o operate this unit properly and to obt ain maximum performance, install the unit in a location with the following conditions: 1. A location not subjected to direct sunlight Installation in a location subjected to dire ct sunlight may lead to inadequate cooling.
11 BEFORE COMMENCING OPERATION Installation 1. Remove the packaging materials and tapes Remove all transportation packaging materials and tapes. Open the doors and ventilate the unit. If the outside panels are dirty, cl ean them with a neutral detergent and wipe it up with a wet cloth.
12 OPERATING INSTRUCTIONS Control panel 1. Setup of chamber temperature Table 1 shows the basic operation method. Perform ke y operation in the sequence indicated in the table. The example in the table is based on the assump tion that the refrigerator temperature is 4 o C and the freezer temperature is -25 o C.
13 OPERATING INSTRUCTIONS 2. Key lock operation This unit incorporates a key lock feature which can inhibit the tampering using the keys on the control panel.
14 OPERATING INSTRUCTIONS Alarm and safety functions This unit has the alarm and safety functions shown in Table 3, and also a self diagnostic function. Kind of alarm or safety Situation Indication Buzzer Safety operation High temperature alarm ・ Refrigerator If the chamber temperature deviates from the set temperature +5 o C or more.
15 OPERATING INSTRUCTIONS Defrost cycles Refrigerator There is no need for routine defrosting of the unit as this occurs autom atically as follows: 1. Cycle defrost To keep the temperature stable inside the chamber, the refrigeration compressor is cycled on and off.
16 TEMPERATURE RECORDER Automatic temperature recorder To record the chamber temperature, an optional autom atic temperature recorder is available. Please consult with our sales department or agency for recorder installation. For the proper usage of temperature recorder, refer to an instruction manual included with the recorder.
17 TEMPERATURE RECORDER Attachment of temperature recorder For refrigerator 1. Attach the fixture to the temperature recorder with two screws. (Fig. 1) 2. Remove the screws at the ri ght corner on the top of the unit and fix the recorder to the position.
18 REMOTE ALARM TERMINAL WARING Alw ays disconnect the power supply to the unit before connection of alarm equipment to remote alarm terminals to prevent electric shock or injury. The terminal of the remote alarm is installed in the terminal cover at rear of the cabinet.
19 TROUBLE SHOOTING If the unit malfunctions, check out the following before calling for service. If nothing operates even when plug in 1. The unit is not connected to the power supply or capacity of power source enough. 2. There is a power failure. 3.
20 SPECIFICATIONS Name Pharmaceutical Refri gerator with Freezer Model MPR-411F/MPR-411FR Refrigerator Freezer External dimensions W800 x D600 x H1805 (mm) Internal dimensions W720 x D495x H1425 (mm) .
21 PERFORMANCE Refrigerator Freezer Control range 2 o C to 14 o C (Ambient temp.; -5 o C to +35 o C, No load) -10 o C to -30 o C (Ambient temp.; -5 o C to +35 o C, No load) Noise level 39 dB (A scale).
22 CAUTION Please fill in this form before servicing. Hand over this form to the service engine er to keep for his and your safety. Safety check sheet 1. Refrigerator contents : Risk of infection: Risk of toxicity: Risk from radioactive sources: (List all potentially hazardous materials that have been stored in this unit.
7FB6P101242002 Recycl ed paper SANYO Electric Biomedical Co., Ltd. 5-5, Keihan-Hondori 2-Chome Moriguchi City , Osaka 570-8677 Jap an Printed in Japan.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sanyo MPR-411F (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sanyo MPR-411F heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sanyo MPR-411F vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sanyo MPR-411F leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sanyo MPR-411F krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sanyo MPR-411F bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sanyo MPR-411F kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sanyo MPR-411F . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
