Gebruiksaanwijzing /service van het product 1010-2-PE van de fabrikant Schumacher
Ga naar pagina of 12
Page 1 A. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. SA VE THESE INSTRUCTIONS - This manual cont ains important safety and operating instructions for battery charger MODELS: 82-6-PE and 1010-2-PE A BA TTERY CHARGER RECEIVES AC POWER FROM THE ELECTRIC OUTLET , AND DELIVERS DC CURRENT TO THE BA TTERY .
Page 2 2. T o reduce risk of battery explosion, follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use in vicinity of battery . Review cautionary marking on these products and on engine.
Page 3 F . DC CONNECTION PRECAUTIONS 1. Connect and disconnect DC output clips only after setting any charger switches to of f position and removing AC cord from electric outlet. Never allow clips to touch each other . 2. Attach clips to battery posts and twist or rock back and forth several times to make a good connection.
Page 4 the charger from temporary overloads. In the event of an overload, the circuit breaker will trip open, and after a short cooling off period will reset automatically . This process is known as cycling and can be recognized by an audible clicking sound.
Page 5 LIMITED WARRANTY SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179 MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGI- NAL PURCHASER AT RETAIL OF THIS PRODUCT.
Page 6 801 BUSINESS CENTER DRIVE • MOUNT PROPECT, IL 60056-2179 • 800-621-5485 • Ext. 322 ELECTRIC CORPORA TION.
1 A. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: 1. GUARDAR EST AS INSTRUCCIONES de este manual, el cual contiene todas las instrucciones necesarias para trabajar estos cargadores de baterías.
2 12. Para reducir los riesgos de sacudidas eléctricas desconecte el cargador del toma- corriente, antes de intentar limpiarlo. Apagar los controles no es suficiente para prevenir los daños. B . ADVERTENCIA - RIESGOS CON GASES EXPLOSIVOS 1. T rabajar en su vecindario con una batería de plomo ácido es muy peligroso.
3 E. POSICION DEL CARGADOR 1. Coloque el cargador lejos de la batería. Lo más lejos que permita el cable. 2. Nunca sitúe el cargador directamente encima de la batería, cuando la cargue.
4 4. Sitúese usted y la parte libre del cable lo más lejos posible de la batería, entonces conecte el poste del cargador negativo negro al extremo libre del cable.
5 Cuando el amperímetro indica que la proporción de carga es aproximadamente la mitad de la proporción de salida del cargador . El hidrómetro lee la gravedad especifica de los electrodos alrededor de 1.250 o 1.285. Cuando la batería alcanza 80-85% de carga, seguramente aparecerán unas burbujas en la superficie del liquido.
6 GARANTIA SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179 OTORGA ESTA GARANTIA LIMITADA AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Schumacher 1010-2-PE (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Schumacher 1010-2-PE heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Schumacher 1010-2-PE vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Schumacher 1010-2-PE leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Schumacher 1010-2-PE krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Schumacher 1010-2-PE bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Schumacher 1010-2-PE kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Schumacher 1010-2-PE . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
