Gebruiksaanwijzing /service van het product 7S26 van de fabrikant Seiko
Ga naar pagina of 13
You are now the proud owner of a SEIKO Automatic Diver’s Watch Cal. 7S26. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Automatic Diver’s Watch. Please keep this manual handy for ready reference. Usted es ahora un honrado poseedor del reloj de buceador automatico SEIKO Cal.
ENGLISH 2 CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 HOW TO START THE WATCH ..............................................................................
a: Screwed-in position b: Normal position c: First click d: Second click SEIKO AUTOMATIC DIVER’S WATCH Cal. 7S26 MON 15 a b c d Minute hand Hour hand Rotating bezel Second hand Day and date Crown 3 .
English 4 ◆ Your SEIKO Automatic Diver’s Watch uses promethium-147 as the active ingredient in the luminous paint. The use of radioactive materials such as promethium-147 is strictly regulated by Japanese Law and monitored by the Japanese Science and Technology Agency.
5 English HOW TO START THE WATCH ● To initially start your watch: Swing it from side to side in a horizontal arc for about 30 seconds. This is an automatic mechanical watch. * If the watch is worn on the wrist, the mainspring will be wound automatically through normal wrist movement.
English 6 ➠ MON 15 2 3 4 1 1 Unlock the crown by turning it counterclockwise. Pull out the crown to the first click. 2 Set the previous day’s date.
7 English Pull out the crown to the second click. 5 6 Turn the hands until the desired date and day appears. Push back the crown. 8 7 Set the hands to the desired time.
English 8 ROTATING BEZEL The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time. 1 Turn the rotating bezel to align its “ ” mark with the minute hand. 2 Read the number on the rotating bezel that the minute hand points to. Elapsed time Start Minute hand 30 minutes have elapsed.
9 English PRECAUTIONS CAUTION Diving is an inherently hazardous form of recreation and it is essential that you strictly observe all instructions for use and maintenance of the watch set forth in this booklet for safety’s sake. DO NOT ATTEMPT TO DIVE USING THIS WATCH UNLESS YOU HAVE BEEN PROPERLY TRAINED IN DIVING.
English 10 ● Do not operate the crown when the watch is wet or in water. ● Take care not to hit the watch against hard objects such as rocks. ● Bezel rotation may become slightly harder in the water but this is not a malfunction.
11 English NOTES FOR USING THE WATCH ● If the watch is used without being wound up sufficiently, gain or loss of the watch may result. To avoid this, wear the watch for more than 8 hours a day. HOW TO START THE WATCH TIME/CALENDER SETTING ● Do not set the day between 9:00 p.
English 12 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH ● Repair of diver’s watches requires special expertise and equipment. If you find that your diver’s watch is malfunctioning, therefore, never attempt to repair it but immediately send it to a nearby SEIKO Service Center.
13 English ■ CARE OF CASE AND BRACELET To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them periodically with a soft dry cloth. ■ PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM If your watch has a protective film and/or a sticker on the case back, peel them off before using your watch.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Seiko 7S26 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Seiko 7S26 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Seiko 7S26 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Seiko 7S26 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Seiko 7S26 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Seiko 7S26 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Seiko 7S26 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Seiko 7S26 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
