Gebruiksaanwijzing /service van het product Cal 5M65 van de fabrikant Seiko
Ga naar pagina of 17
INSTRUCTIONS (P . 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 33) INSTRUCTIONS (P . 63) ISTRUZIONI (P . 93) INSTRUCCIONES (P . 123) INSTRUÇÕES (P . 153) (183 ) Cal. 5M65.
I For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR W A TCH" in the attached W orldwide Guarantee and Instruction Booklet. You ar e n ow t he pr ou d o wn e r o f a SE IKO KI N ET I C ® ｨ C al .
English 4 English 5 FEA TURES Unl ike t he c on ve nt io na l q ua r t z wa t ch p ow er e d by t he b ut to n- t y p e ba t t er y, t he K I N E T I C is a n a n al o g q ua r t z w a t c h e qu i p .
English 6 English 7 1. When the watch stops completely , or if you find the second hand moving at two- second intervals, swing the watch from side to side at a rate of twice a second. 2. 250 swings will reserve up to 1 day of power . The second hand will start moving at one-second intervals.
English 8 English 9 POWER RESERVE INDICA TOR l Pr e ss t he b u t to n a t th e 2 o'cl oc k p os i ti on . 5 sec on ds 10 sec on ds 20 s eco nd s 3 0 sec on ds QU IC K M OV EM EN T OF S EC O ND H A N D PO W ER RE SE RV E Bet we en 7 d ays and 1 m ont h A pp rox.
English 10 English 11 HOW TO SET THE TIME AND DA TE, HOW TO USE THE TIME DIFFERENCE ADJUSTMENT FUNCTION l How to set the time • When setting the time, ensure that the watch is working: the second hand is moving at one-second intervals.
English 12 English 13 1. Pu ll ou t th e c ro wn t o th e se c on d c li ck . * Pull the crown out when the second hand is at the 12 o’clock position and the second hand will stop on the spot. * When setting the time, ensure that the watch is work - ing: the second hand is moving at one-second inter- vals.
English 14 English 15 2. T ur n th e c r ow n t o s e t t he 2 4 -h ou r a nd mi nu te ha nd s to th e t im e i n t h e "d if f er en t ti me zon e ar ea" yo u w i sh to s e t. * Only the 24-hour and minute hands are to be set at this stage.
English 16 English 17 l How to set the date • This watch is designed so that the date changes one day by turning the hour hand two full rotations in the same way as in "the time difference adjustment function.
English 18 English 19 3. After completing the time difference adjustment, check the position of the hour hand once again and push the crown back in. * Refer to "T ime difference table" for time differences from GMT (UTC). * When adjusting the time difference, make sure that AM/PM and the date are cor - rectly set.
English 20 English 21 * Cities marked with " " use daylight saving time. * The time differences and use of daylight saving time in each city are subject to change according to the governments of the respective countries or regions.
English 22 English 23 l Examples of marks on the bezel and names of cities/areas Marks on the bezel Name of city or area G M T R O M I S T M O W D X B K H I D A C B K K H K G T Y O S Y D Greenwich Rom.
English 24 English 25 * Whe n the time of your a rea is ahea d of the time of the des ired pla ce, turn the beze l clo ck wise. Whe n the ti me of yo ur a rea i s b ehi nd t he ti me of th e d esi red p lac e, tu rn the bezel c ou nterclo ck wise.
English 26 English 27 PRECAUTIONS ON USING THE COMP ASS USING 24-HOUR HAND TO INDICA TE DIRECTIONS (only for models with the rotating compass bezel or ring) • Please use the compass in places where the sun is visible or its location is known. • Before using the compass, it is necessary to set the 24-hour hand to the current time of your area.
English 28 English 29 IF THE SECOND HAND ST ARTS MOVING A T TWO-SECOND INTERV ALS (ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNC- TION) l Wh e n the s e c on d han d s t ar t s m ov ing a t t w o - se c on d in te r v al s wh et he r i t is wo rn or lef t un to uc he d , t he wat ch m ay r un do w n w i th in ap pr ox im at el y 24 ho ur s .
English 30 English 31 NOTES FOR USING THE WA TCH HOW TO CHARGE AND ST ART THE WA TCH l T o charge the KINETIC E.S.U. efficiently, swing the watch from side to side, making an arc of about 20 cm. l No additional benefit is obtained by swinging the watch more quickly or with greater vigor .
English 32 SPECIFICA TIONS 1 Frequency of crystal oscillator ................... 32,768 Hz (Hz = Hertz…Cycles per second) 2 Loss/gain (Monthly rate) ............................ Less than 15 seconds a t normal temperature r ange (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) 3 Operational temperature range .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Seiko Cal 5M65 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Seiko Cal 5M65 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Seiko Cal 5M65 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Seiko Cal 5M65 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Seiko Cal 5M65 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Seiko Cal 5M65 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Seiko Cal 5M65 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Seiko Cal 5M65 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
