Gebruiksaanwijzing /service van het product CAL. 5Y75 van de fabrikant Seiko
Ga naar pagina of 11
1994 NSY5Y75 94-11 Printed on recycled paper Printed in Japan ANALOGUE QUARTZ Cal. 5Y75 INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG.
Cal. 5Y75 INSTRUCTIONS (P. 0) INSTRUCTIONS (P. 0) INSTRUCCIONES (P. 0) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 0) ISTRUZIONI (P. 0) INSTRUÇÕES (P. 0) (0).
You are now the proud owner of a SEIKO Analogue Watch Cal. 5Y75. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO Analogue Watch. Please keep this manual handy for ready reference. Vous voici l’heureux propriétaire d’une montre analogique SEIKO Cal.
SEIKO ANALOGUE QUARTZ Cal. 5Y75 FEATURES The SEIKO Quartz Watch Cal. 5Y75 is an analogue watch powered by a solar cell. It is equipped with quick-start and energy depletion forewarning functions to ensure constant operation of the watch. ■ TIME Three-hand indication.
DISPLAY AND CROWN OPERATION (a) Normal position : Free (b) First click: Clockwise : Date setting Counterclockwise : Free (c) Second click : Time setting HOW TO CHARGE AND START THE WATCH Even when the watch completely stops operating, it resumes operation once exposed to light.
Notes: 1. The charging time required varies with the intensity of light. (Refer to the table in “CHARGING/RECHARGING INFORMATION”) 2. When the watch is fully charged, it will keep operating for approximately 3 days.
Notes: 1. The table above provides a general guideline of the relationship between the light source and the charging time required, which may vary slightly depending on the model.
REMARKS ON USING SOLAR WATCHES • Wear the watch in such a manner that it is not covered by the cuff of your shirt or jacket. The second hand keeps moving at one-second intervals as long as it is exposed to light. • Whenever possible, leave the watch in a bright place if you are not wearing it.
Note: Do not set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m. as the date may not change properly. If it is necessary to set the date during that time period, first move the hands so that the time shown is either before or after this period, adjust the date and then reset the correct time.
* Before using the water resistance 5, 10, or 15 bar watch in water, be sure the crown is pushed in completely. Do not operate the crown when the watch is wet or in water.
■ PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM If your watch has a protective film and/or a sticker on the case back, be sure to peel them off before using your watch. Otherwise, perspiration getting in under them may rust the case back. ■ PERIODIC CHECK It is recommended that the watch be checked once every 2 to 3 years.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Seiko CAL. 5Y75 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Seiko CAL. 5Y75 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Seiko CAL. 5Y75 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Seiko CAL. 5Y75 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Seiko CAL. 5Y75 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Seiko CAL. 5Y75 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Seiko CAL. 5Y75 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Seiko CAL. 5Y75 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
