Gebruiksaanwijzing /service van het product CAL. 7L22 van de fabrikant Seiko
Ga naar pagina of 15
Cal. 7L22 INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 16) INSTRUCTIONS (P. 29) ISTRUZIONI (P. 42) INSTRUCCIONES (P. 57) INSTRUÇÕES (P. 70) 用法説明 (83 頁 ).
English 2 You are now the proud owner of a SEIKO KINETIC ® Cal. 7L22. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO KINETIC ® . Please keep this manual handy for ready reference. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO KINETIC ® Kal.
ENGLISH 3 CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ........................................................... 4 POWER RESERVE IN YOUR SEIKO KINETIC WATCH .
English 4 Swing the watch from side to side approximately 500 times. * Swing rhythmically at a rate of twice a second. * 500 swings will start the watch and the second hand will move at one-second intervals. Swing the watch approximately 200 times further to reserve one day of power.
English 5 POWER RESERVE IN YOUR SEIKO KINETIC WATCH ● The electric energy generated while the watch is worn on your wrist is stored in the KINETIC ELECTRICITY STORAGE UNIT (KINETIC E.S.U.). It is a power source completely different from conventional batteries for watches, and therefore, does not require any periodical replacement.
English 6 CAUTION Never install a silver oxide battery for conventional watches in place of the KINETIC E.S.U. The battery may burst, become very hot or catch fire.
English 7 ➠ ➠ TIME/CALENDAR SETTING Minute hand Date Second hand Hour hand a. Screwed-in position c. First click b. Unscrewed position d. Second click 1. Pull out the crown to the first click and turn it counterclockwise to set the previous day’s date.
English 8 STOPWATCH ● The stopwatch can measure up to 45 minutes in 1/5 second increments. ● The measured time is indicated by two STOPWATCH hands that move independently of the hands for time indication. ● After 48 minutes, the stopwatch will stop automatically.
English 9 Ex. ) 9 minutes 58 seconds Be careful not to misread 9 minutes 58 seconds as 10 minutes 58 seconds even if the STOPWATCH minute hand is close to the 10 minutes position. ◆ STOPWATCH second hand reading: The STOPWATCH second hand almost points to “58”.
English 10 STOPWATCH OPERATION ● Before using the stopwatch, be sure to reset the STOPWATCH hands to “0” position. 1) Check that the watch is operating normally. * If the watch has stopped completely or if the second hand is moving at two-second intervals, charge the watch sufficiently.
English 11 6 0 T A C H Y M E T E R 5 0 0 4 0 0 3 0 0 2 5 0 2 0 0 1 8 0 1 6 0 1 4 0 1 2 0 1 0 0 9 0 8 0 7 5 7 0 6 5 TACHYMETER (for models with tachymeter scale) To measure the hourly average speed of a vehicle * Tachymeter scale can be used only when the time required is less than 60 seconds.
English 12 6 0 T A C H Y M E T E R 5 0 0 4 0 0 3 0 0 2 5 0 2 0 0 1 8 0 1 6 0 1 4 0 1 2 0 1 0 0 9 0 8 0 7 5 7 0 6 5 To measure the hourly rate of operation Use the stopwatch to measure the time required to complete 1 job. Tachymeter scale indicated by STOPWATCH second hand gives the average number of jobs accomplished per hour.
English 13 NOTES FOR USING THE WATCH HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ● To charge the KINETIC E.S.U. efficiently, swing the watch from side to side rhythmically at a rate of twice a second, making an arc of about 20 cm. ● No additional benefit is obtained by swinging the watch more quickly or with greater vigor.
English 14 TIME/CALENDAR SETTING ● Do not set the date between 9:00 p.m. and 1:00 a.m. Otherwise, it may not change properly. If it is necessary to set the date during that time period, pull out the crown to the second click and turn it counterclockwise to advance the time ahead of 1:00 a.
English 15 SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator .......................... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 2 Loss/gain (monthly rate) .................................... Less than 15 seconds (worn on the wrist at normal temperature range 5 ° C ~ 35 ° C) (41 ° F ~ 95 ° F) 3O perational temperature range .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Seiko CAL. 7L22 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Seiko CAL. 7L22 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Seiko CAL. 7L22 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Seiko CAL. 7L22 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Seiko CAL. 7L22 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Seiko CAL. 7L22 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Seiko CAL. 7L22 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Seiko CAL. 7L22 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
