Gebruiksaanwijzing /service van het product SLP 450 van de fabrikant Seiko Instruments
Ga naar pagina of 40
Q uic k Star t Démar rage Ra pide Guida Intro du tt iv a K urzanleitu ng Inicio Ráp ido Snel Starten S m a r t L a b e l P ri n t e r s ® S e r i e s.
.
Q u i c k S t a r t Us i n g yo ur S L P 4 10, 42 0, 4 3 0, 4 4 0, a n d 4 5 0 wi t h Wi nd ows ® 2 0 0 0 a nd X P or M ac O S ® X 10. 2 or l a te r. I ns tal l th e sof twa re befo re co nn ecti ng the S L P p ri nter to you r co mp uter . In stal ling the Sma r t Label Program for M ac O S X 1 In s e r t th e S ma r t La b el C D.
SL P 4 10 Do no t us e bo th c ab l es or SL P 42 0 /4 3 0 /4 4 0 / 45 0 Labe l gu i de s Prepar ing the SLP 1 In stal l t he sof t ware , th en co n ne ct th e pr i nter to you r PC o r Ma c. • T he S L P c a n b e co n ne cted to ei th er t he S er i al o r U S B po r t o n you r P C.
Y ou r Fir s t Addres s Label (Windows) 1 Cl ic k th e Wi n dow s S ta rt b ut ton t h en p oi nt to Prog ra ms a n d c ho o se t he S ma r t Lab e l p rog ra m , o r s el ec t t h e S m a r t La b el i co n o n you r de s k to p. 2 Cl ic k to be g in a n ew l a be l.
Labe l O bjects fo r Ma c OS X Obj ect bu t tons a re us ed to a dd d if ferent el eme nts to th e la bel s. T he o bje ct but ton s a ppe ar in t he l ayout pa let te at t he bot tom of t he M ai n Wi ndow . • Cli ck a n ob ject b ut ton, defin e it s at t rib utes i n the d rop down she et and cli ck OK .
Labe l O bjects fo r Wind ow s Obj ect bu t tons a re us ed to a dd d if ferent el eme nts to th e la bel s. C hoos e f rom si x di f ferent ele ments : Sma r t Text, Forma t Te x t, Picture, B ar Co de, Retur n Addres s , Frame.
Chan ging Labe ls • Tear o f f a ny p r inte d la b el s s o th e la b el s a re fl us h w it h t he ex it s l ot. Pres s a nd h ol d th e b u t ton to rever s e t h e la b el s o ut t he ba c k o f t h e p r i nter. DO N OT p u ll t he l a be l s ou t of th e pr i nter.
Insta llation du progr amme Smart Label sous Mac OS X 1 In s é rez l e CD S m ar t La b el. S i l e pro g ram m e d ’in s tal l at i on n’ a pp a raî t p a s a uto ma ti q ue - me nt, d ou b l e - c l iq u ez su r l’ic ôn e CD s u r votre bu rea u o u su r l e vo l et g a uc he d e la n ou - vel l e fe n être Fi nd e r .
SL P 4 10 SL P 42 0 /4 3 0 /4 4 0 / 45 0 Gu i de s de s ét i qu et t e s N’ UTILI S EZ PAS le s de ux c âb l es à l a fo is ou Pr épar ation de l’im priman te SLP 1 In s ta ll ez l e l o gi c ie l , p u i s co nn ec tez l ’im pr i ma nte à votre ord i na teu r ( PC o u Ma c) .
V otre premi ère étiqu ette d' adresse (Win do ws ) 1 Cl iq u ez su r l e bo uto n Dé ma rre r d e W in dow s , pu i s sé l ect i on n ez P rog ram m es et c ho i s i s sez le p rog ra mm e S ma r t Labe l . 2 Cl iq u ez su r p ou r co m me nc er u ne n ou vel l e éti q uet te.
Objets d’ étiq uet te pour M ac O S X Les b ou to ns d ’ o bj et s se r ve nt à aj o ute r di f fé re nts é l ém ent s a u x ét i qu et te s . L es b ou ton s d’ ob j et ap p a rai s s e nt s ur l a pa l et te de m i s es e n p a ge a u ba s d e la fe nêt re pr i nc i pa l e.
Objets d’ étiq uet tes pour Win dows Les b ou to ns d 'o bj et s s e r ve nt à a j ou ter d i f fé rent s é lé m ent s a ux ét iq u et te s. S i x él é me nt s d i f fé ren ts vou s so nt p rop o sé s : Texte i ntel l i ge nt, Texte m i s e n fo rm e, I ma g e, C od e - b a r res , Ad res s e d e retou r et C ad re.
En reg i st rem en t de s m od i fic at i on s d e mi se e n f or me de l ’étiq ue t te : S é le ct io n n ez E nre g i stre r da n s le me n u F or m at. L'as s i st ant d ’ e n re gi s t rem e nt de l a m i s e en fo rm e a pp a ra î t, vou s p er m et ta nt de d éfi n ir u n no m et u n e i cô n e po u r l a mi s e en fo r me.
G u i d a I n t r o d u t t i v a Co me u t il i z zare l e s ta mp a nt i S LP 4 10, 4 2 0, 4 3 0, 4 4 0 o 4 5 0 co n W i nd ows ® 2 0 0 0/ XP o co n Ma c OS ® X 10.2 o s u cce s s i vo. I ns tal l a re i l s of twa re p ri ma d i co l le ga re la sta m pa nte S LP a l co m pute r .
SL P 4 10 SL P 42 0 /4 3 0 /4 4 0 / 45 0 Gu i de de l l e e t ic he t te Prepara zio ne d ella stam pante SLP 1 In s ta ll a re il s of twa re, q ui n d i c ol l eg a re la s tam p a nte a l co m pu ter. • La s tam p ante S L P pu ò es s e re c ol l e ga ta s i a a ll a po r ta U S B s ia a l l a po r ta s er ia l e de l PC.
Stamp a della prima etic hetta ( Mac OS X) 1 Fa re d o pp i o cl i c s u l l’ ap p l ica z io n e S ma rt Labe l Pri nte r . 2 Sa rà v is u a l iz zata l ’ et ic het ta i n di r iz zo pre de fin i ta. ( Vede re la s ch e rm ata a d e st ra) Pe r e l i mi n are i l mo d el l o, pre me re El i m i na .
G u i d a R ap i da Ogget t i et ichet ta per Mac OS X I p u l sa nt i og g et t i s e r vo no a d ag g i u ng ere va r i e l em en ti a l le et ic het te. I pu l s an ti o gg et to s on o vi s u a li z za t i n el l a tavo l oz za di l ayo ut c he a p pa re ne l l a p a r te i nfe ri o re d e l la fi ne s tra p ri n ci p a le.
Ogget t i et ichet ta per Window s I p u l sa nt i og g et to se r vo n o a d a gg i u ng e re va r i el e me nti a l l e et i ch et te. È p o s s ib i l e s c eg l ie re tra se i d ive r s i e l em e nti : S m ar t Tex t, Fo r ma to tes to, I nd i ri z zo d el m i t ten te, I m m ag i ne , C od i ce a ba r re e Fra m e.
Sa lva M od ifi ch e a l fo rm at o e t ich et te. Ne l me n u Fo rm ato , s el ez io n ar e S a lva Fo rma to . V ie n e v i s u al i z za ta la fi ne s tra d i sa l va tag g i o g u i da to. O ra è po s s i b il e a s s eg n a re u n no m e e d u n’ico na a l f or m ato.
K u r z a n l e i t u n g I ns ta l l ie ren S i e d ie S of twa re, bevo r S ie d en S LP- Dru cke r a n de n Co m pute r a n sc h l ie ß en . In stal lat ion der S m ar t Label - Anw endu ng fü r Wind ows 1 Leg e n S i e d ie S m a r t La be l - CD e i n.
SL P 42 0 /4 3 0 /4 4 0 / 45 0 V orbere iten des S LP 1 In s ta ll i ere n S i e d i e So f t wa re, u nd s ch l i eß en S i e da n n de n D ru cke r an d en P C bz w . M a ci nto s h a n . • De r S L P ka n n ent wede r a m s e ri e ll e n od er a m U S B - An s ch l u s s a m PC a ng e sc h lo s s en we rde n.
Das erste A dresse tik ett (Wind ows) 1 Kl i cke n S ie d en W i nd ows - Sch a lt fläc h e S ta rt , ze ig e n S i e a uf Pro gra m me , u nd wä h le n da s Prog ra m m S mar t Labe l , od e r wä h l en d a s Sy m bo l S ma r t Lab e l a u f Ih re m D e sk top an .
S c h n e l l e i n f ü h r u n g Et ike t tenobjek te f ü r Ma c OS X Mi t H il fe vo n O b je k t s ch a lt fläc h en kö nn e n S i e ver s ch i e de ne El e me nte zu d en Et iket te n hi n zu f üg e n. D ie O bj e k t sc h al t fl ä ch en e r sc he i ne n i n d e r L ayo ut- Pal et te a m u nte ren Ra n d de s Ha u pt fe n ste r s .
Anlei tu ng Er ste l le n e in es ne ue n Et iket ts . Kl i cke n S i e a u f . Um d a s F o rm at z u ä n de r n, k l ic ke n S i e a uf e in S m a r t- La be l - S y mb o l o d er wä h l en S i e N e u a u s de m M en ü Eti kett . Sp ei ch ern vo n E ti kett en i n Ka teg or ie n.
Ändern v o n E ti k et ten • R ei ß en S i e al l e be d ru c k ten Et iket ten a b, d a mi t di e Eti ket te n bü n d ig m it d em Au s g ab e sc h l it z ab s ch l i eß e n. D rü cke n u nd ha l ten S i e d ie Tas te , s o da s s d i e Et iket ten au s d er R üc ks e ite de s Dr u cke r s a u s g eg eb e n werd e n.
In stala ción del p rogr ama Sma r t L abe l pa ra Mac OS X . 1 In s e r te el CD d e S ma r t La be l. S i el i n s tal a do r no a pa re ce a uto má t ic am e nte, h a ga d ob l e cl i c e n el i co no C D d e l e s cr ito r io o e n e l pa n el i zqu i erd o de u n a ve nta na d e F in d er.
Gu í as d e la s et i qu e ta s Prepara ción de la imp resora SLP 1 In s ta le e l sof t wa re y co n ecte l a im p res o ra a l P C o M ac . • La S LP s e pu e de co n ecta r ta nto a u n pu e r to se r ie co m o a u n p ue r to U S B en e l o rd en a do r.
Su primera etiqu et a de direcc ion es ( Mac OS X ) 1 Ha g a d o bl e c li c en l a ap l i ca ci ón S m a rt Lab el Pri nte r . 2 Ap a rece rá un a eti q ueta co n la di re cci ó n pre dete rm i na d a. ( S e mu es t ra a l a de rec h a.) Para b or ra r es ta pl a nti l l a, p u l se El i m i n a r .
G u í a R áp i d a Objetos de la et iqueta para Mac OS X Los b oton es d e ob j etos s e ut i li za n pa ra ag re ga r d ife re ntes e le m ento s a la s et iq u eta s. Es tá n ub i ca do s en l a pa l eta d e d i se ñ o q u e ap a rec e en l a p a r te i nfe ri o r d e l a Venta na p r in c ip a l.
Cómo.. . ...cre a r u na et i qu eta n ueva. Ha g a cl i c e n . Pa ra ca m bi a r el fo rm a to, h a ga c li c en u n ic on o de et iq u eta inte l i ge nte o se l ec ci o ne N uevo e n e l m en ú Etiq u eta . ...g ua rd ar et i qu et as e n c at eg or ía s.
Camb io de eti queta s • A r ran q ue l a s eti q ueta s i m pre s a s p a ra q u e el ro l lo d e et i qu eta s q ue de n i vel a do co n la ra n ura de s a li d a. Ma nte n ga p ul s a do e l botó n pa ra q ue l a s eti q ueta s s a lg a n po r la p ar te po s ter io r d e l a i mp re so ra.
S n e l S t a r t e n I ns tal l ee r de s of twa re voorda t u de S LP- p ri nter op uw c om p uter a a ns lu it . Het S ma r t Label - p rogr amm a voor Windows in stal leren 1 Pl aa t s d e S ma r t La be l - cd. O p d e m e es te sys te me n sta r t d e in s ta ll a ti ew iza rd au tom a ti s ch .
De S LP voorberei den 1 In s ta ll e er d e sof t wa re e n s l ui t ver volg en s d e pr i nter a a n op u w p c of Ma c. • U ku nt d e S L P o p d e s er ië l e po or t of d e US B - po or t va n uw pc a a n s lu i ten. G eb ru i k ni et be i de ka b el s te ge l i jk .
Uw eerst e adrese tik et ( Windows) 1 Kl i k op d e kn o p S ta r t i n Wi n dow s , w i j s ver vo l ge n s Prog ra m ma’s aa n e n k i es h et S mar t Lab e l - p rog ra mm a. U ku nt o ok h et S m a r t La be l - p i ctog ra m o p u w b u rea u b la d se l ecte ren .
K o r t e R o n d l e i d i n g Et ike tobjecten v oor Mac OS X De o bj ec tk n op p en wo rde n ge b ru i k t o m d i ver s e el e me nten a a n de et iket ten to e te voe ge n. D e ob j ect k no p pe n word e n i n het l ay - o ut pa l et on d era a n het ho ofd ven s te r we e rge g even.
Sm ar t Label Icons (pictog ramm en) S ma r t La b el I co n s z i j n s n e lko p pe l i ng en n aa r ve el g eb r ui k te eti ket s ja b lo n en . E r zi j n t wa al f voo ra f i n ge s tel d e sj a b lo n en di e u voo r de zeven p i ctog ra m me n ku nt g eb r ui ke n.
Een o pg es la g en et iket op en en . K l i k o p e n s e l ec tee r het et iket d at u wi l t op e ne n. U ku nt h et et i ket bewe r ken e n a fd r u kke n. A l s u d e c o ntac ti nf or m at i e w i lt o p en en of w i jz i ge n (b i j voo rb e el d o m tel efo o nn u m me r s to e te voe ge n) k li k t u o p .
©2 0 0 6 Se i ko I n st ru m ent s U S A I nc. A ll ri g hts re se r ved . S p ec ifi ca ti on s su bj e ct to c ha ng e w it ho ut no ti ce. “S I I” i s a re gi s te red tra de ma r k of S ei ko I n st r um en ts In c.
Se i ko I n st r um ent s U SA I nc. S ie me n s st raß e 9 D - 6 3263 N eu -I s e nb u rg, Ge r ma ny T el : + 49 - 6 1 02-2 97 - 1 2 0 Fax : + 49 - 6 1 0 2-297 -233 ww w .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Seiko Instruments SLP 450 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Seiko Instruments SLP 450 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Seiko Instruments SLP 450 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Seiko Instruments SLP 450 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Seiko Instruments SLP 450 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Seiko Instruments SLP 450 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Seiko Instruments SLP 450 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Seiko Instruments SLP 450 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
