Gebruiksaanwijzing /service van het product DVB-T Volar X van de fabrikant Avermedia
Ga naar pagina of 32
AVerTV DVB-T Volar X Quick Installation Guide English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands.
European Community Co mp lian ce St atemen t Class B This product is conf ormity with the protec ti on requirements of EU Council Directives 89/3 36/EE C a mende d by 92/31/ EEC on t he laws of the Me mbe r Sta tes r elati ng t o elec t rom agne tic compat ibili t y.
Quick Installation Guide ENG-1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Package Co ntents AVerTV DVB-T Vo lar X Quick Installati on Guide Installation C D Remo te Co ntro l (Batteri es included) RF Cable System Requirements System requirem ents are describ ed in detail on the pac kag e box.
AVerTV DVB-T Volar X ENG-2 Installing Dr ivers and the Appl ication in Windows XP / Window s XP Media Center Edition 2005 To install the driver and ap plication, Windows XP MCE u sers need to exit and switch to Windows mode i f they are in M edia Center Editi on mode.
Quick Installation Guide ENG-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Activating the AVerTV Application To run the appli cation from the Program s menu, choose Star t Æ Progr ams Æ AVerMedia Æ AVerTV 6 Æ AVerTV 6 .
AVerTV DVB-T Volar X ENG-4 5. VOL ▲ / ▼ Incre ase/dec reas e the volum e. 6.FULL SC REEN Disp lay TV in fu ll scr een. 7. AUDIO Switch between available audio modes. 8. ► (Play) Play the last recorded or played file. 9. ■ (Stop) - End the Play back or recor ding.
Schnell inst all ationsanl eit ung DEU-1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Packungsinha lt AVerTV DVB -T Volar X Schnelli nstallation sanleitun g Installat ions-CD Fer nbe dien ung (ein sch ließl ich Ba tter ien) TV-Adapt er Systemvora ussetzungen Systemvorau ssetzungen sind a uf dem Verp ackungskarton angegeben.
AVerTV DVB-T Volar X DEU-2 8. Nach dem Neustart können S ie das Prod ukt benutzen. We nn Sie aber i n Schritt 6 Dir ectX9.0c installier t haben, m üssen Sie wie f olgt vorgehen, um die Installati on erfolgreich du rchzuführen. 9. Wenn Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, klicke n Sie einfach auf Ja .
Schnell inst all ationsanl eit ung DEU-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands 3. Dies es Produkt wir d ohne DVD Deco der geliefert. Wenn Sie DVD oder MP EG-2 Filme auf I hrem Rechner ab spielen können, m üssen Sie keinen DVD Decoder installiere n.
AVerTV DVB-T Volar X DEU-4 Taste Beschr eibung 1. Power Anwendung ein-/ausscha lten 2. Zifferntasten - Wählen Sie einen TV -Sender. - Während Sie sic h im 16-Sender-V orschaumodus bef inden, verwen den Sie ↑↓← → , um den gewünsc hten Sender auszuwählen.
Guide d’insta llation rapid e FRA-1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Contenu de l ’emballage AVerTV DV B-T Vol ar X Guide d’inst allation rap ide Céd érom d.
AVerTV DVB-T Volar X FRA-2 8. Après a voir redém arré, vous pourrez com mencer à util iser le pr oduit. Cepend ant, si vous inst allez DirectX9.0c à l’ étape 6, vous devez sui vre les instructions c i-dessous pour terminer installation.
Guide d’insta llation rapid e FRA-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands 3. Le produit n’est p as fourni avec un d écodeur DVD. Si l’ utilisateu r peut lire des DVD et des fichiers v idéo MPEG-2 sur son ord inateur, il n’est pas nécessaire d ’installer un déc odeur DVD.
AVerTV DVB-T Volar X FRA-4 2. Boutons nu mériques - Séle ction ner un e chaîn e de t élévi sion. - Sou s le mod e d ’ap erçu 16 chaî nes, utili sez ↑↓← → pou r mett re l a chaî ne so uhai tée en su rbri ll an ce. 3. CH RTN Alle r à la chaîne précédemment sélectionnée .
Guida di i nstall azione rapi da ITA- 1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Contenut o de lla co nf ezione AVerTV DVB-T Volar X Guida di install azione rapida CD di ins.
AVerTV DVB-T Volar X ITA-2 Install azione dei dri ver e d ell’applic azione in Win dows XP / Windo w s XP Media Center Edition 2005 Per installare il dri ver e l’applicazion e, gli utenti Windows XP MCE dev ono uscire e passa re alla modalità Windows dalla mo dalità Media Center Edition.
Guida di i nstall azione rapi da ITA- 3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Come lanciare l’ appl icazione AVerTV Per eseguire l’ applicazione dal m enu Programmi, fare clic s u St ar t Æ Programs (Programmi) Æ AVerMedia , AVerTV 6 Æ AVer TV 6 .
AVerTV DVB-T Volar X ITA-4 3. CH RTN Va al c anale precedentemente selezionat o. 4. 16-CH PREV Ante prima a 16 canal i. 5. VOL ▲ / ▼ Aumenta o dim inuisce il volume. 6. FULL SCREEN Visualizza i programmi televisivi o il vid eo a schermo intero. 7.
Guía de i nstalación rápida ESN-1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Contenido de l paque te AVerTV DVB-T V olar X Guía de insta lación rápida CD de instal ació.
AVerTV DVB-T Volar X ESN-2 8. Tras rei niciar, podrá c omenzar a ut ilizar el p roducto. No obstante, si i nstala Dir ectX9.0c en e l paso 6, debe seguir las i nstrucciones si guientes para com pletar la instalació n. 9. Quiz á teng a que reini ciar e l orde nado r de n uevo, sim plem ente pul se Si .
Guía de i nstalación rápida ESN-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands 3. El producto no incluye un descod ificador de DVD de soft ware. Si los us uarios pue den reproducir D VD o archivos de vídeo MPEG-2 en el equipo, no es necesario ins talar un descod ificador de DVD.
AVerTV DVB-T Volar X ESN-4 2. Botones num éricos - Seleccionan un canal de TV. - Bajo el m odo de vis ta prev ia de 16 ca nales , use ↑↓← → para resalt ar el canal dese ado. 3. CH RTN Ir al c anal seleccionado anteriormente. 4. 16-CH PREV Vista pr evia de 16 canales .
Guia de instalaç ão rápida PTG-1 Englis h Deutsch Français Italiano Português Nederlands Conteúdo do Pacote AVerTV DV B-T Vol ar X Guia de inst alação ráp ida Cd de insta lação Control e remoto (Pilhas incluídas) Cabo RF Requisito s do si st ema Os req ui sito s do s ist ema est ão de scri tos em d e talhes na embala gem.
AVerTV DVB-T Volar X PTG-2 8. Após re iniciar o computad or, poderá com eçar a utilizar o produto. No entant o, se instalar o DirectX9.0 c na etapa 6 , terá de seguir as instruções em bai xo para concluir a insta lação. 9. É possível que se lh e solicite reiniciar o PC de Novo, simplesmente faça cli c em Si .
Guia de instalaç ão rápida PTG-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands 3. Este produto não é fornecido c om um software de descodif icador de D VD. Se o utilizador conseguir reproduzir DVD ou ficheiros de vídeo MPE G-2 no computado r, não have rá necessidade de instalar um de scodificador de DVD.
AVerTV DVB-T Volar X PTG-4 Botão Descrição 1. Power Liga e desliga o aplicativo. 2. Botões numéricos - Selecionar um canal de TV. - No modo de visualização de 16 canais, use as tecla s ↑↓← → para re alça r o can al desej ad o. 3. CH RTN Ir ao canal selecionado anter iormente.
Snell e instal latiehandle iding N LD-1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Inhoud van de verpakking AVer TV DVB- T Vola r X Sn elle insta llati ehand leid ing Installati e CD Afstan dsbediening (inclu sief batteri jen) RF Kabe l Systeemvereisten De systee mverei sten zijn gedetail leerd beschrev en op de doo s.
AVerTV DVB-T Volar X N LD-2 9. U zult gevr aagd worden om de computer opni euw te start en, klik op Ja . Stuurprogramma’s en toepassing installeren onde r Windows XP / Windows XP Media Center Ed iti.
Snell e instal latiehandle iding N LD-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Activeren A VeTV Applicatie Om de toepassing te starten via Programma's menu, klik Star t Æ Programma's Æ AVerMe dia Æ AVerTV 6 Æ AVerTV 6 .
AVerTV DVB-T Volar X N LD-4 5. VOL ▲ / ▼ Ze t het vol ume ha rder/z achte r. 6.FULL SCREEN Geeft TV of video weer op het volledi ge scherm. 7. AUDIO Sc hakelt tus sen bes chik bare tale n. 8. ► (Afspelen) Speel het laatst opge nomen of afgesp eelde best and af.
.
P/N 300AACFW Made in T aiwan.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Avermedia DVB-T Volar X (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Avermedia DVB-T Volar X heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Avermedia DVB-T Volar X vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Avermedia DVB-T Volar X leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Avermedia DVB-T Volar X krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Avermedia DVB-T Volar X bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Avermedia DVB-T Volar X kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Avermedia DVB-T Volar X . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
