Gebruiksaanwijzing /service van het product TM32 van de fabrikant Senco
Ga naar pagina of 8
© 2000, 2002 by Senco P roducts, Inc. IFNA010 R evised June 3, 2002 (R eplaces 4/1/02) FinishPro ™ 41 X P FinishPro ™ 35 FinishPro ™ 32 SFN40.
EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions which accompany this tool as shipped from the manufacturer. Keep this manual available for use by all people assigned to the use of this tool.
3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil FinishPr o™32 ● With a “Dual-Action” trigger, nails can be driven two ways: a) Position safety element against work surface and pull trigger...“Trigger Fire.
English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 4 ● Release E-Z Clear latch and open door. Remove jammed fastener. Close door and latch. ● Suelte el pestillo de alivio fácil (E-Z) y abra la puerta. Remueva el sujetador atascado.
5 R ● Read and understand “SAFETY INSTRUCTIONS” manual shipped with this tool before using tool. ● Antes de usar la herramienta lea y comprenda el manual “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD” despachado con ella. ● Lisez et assimilez le manuel “INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ” livré avec cet outil avant de l’utiliser.
6 English Espanol Francais Tr oubleshooting Identificación de Fallas Dépannage WARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualified personnel.
7 SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including: ● Air Compressors ● Hose ● Couplers ● Fittings ● Safety Glasses ● Pressure Gauges ● Lubricants ● Regulators ● Filters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representa- tive for #MK336.
SENCO T OOL & P ARTS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P ARTS W ARRANTY- The length of this guarantee is tw .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Senco TM32 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Senco TM32 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Senco TM32 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Senco TM32 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Senco TM32 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Senco TM32 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Senco TM32 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Senco TM32 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
