Gebruiksaanwijzing /service van het product SMC2336W-AG van de fabrikant SMC Networks
Ga naar pagina of 61
.
.
38 T esla Ir vine, CA 92618 Phone: (949) 679- 8000 EZ-Stream Univer sal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus Adapter Benutzerhandb uch Die einf ache Lösung für alle Ihre Netzw erkverbindungen October 2003 Re vision Number: WW F1.
Copyright Die von SMC Netw orks, Inc. (SMC) bereitg este llten Inf ormationen sind unseres Wissens korrekt und zu verlässig. SMC übernimmt jedoch ke ine V e rantwortung für ihre V erwendung oder für die V erletzung v on P atenten oder anderer Rechte Dritter , die sich aus ihr er V erwendung ergeb en kann.
i C OMPLIANCES Federal Comm unication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device , pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
C OMPLIANCES ii EC Conformance Dec laration - Class B SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle F ructuós Gelaber t 6-8, 2 o , 4 a , 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, Spain.
C OMPLIANCES iii Safety Compliance Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf ältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. V or jedem Reinigen ist das Gerät v om Stromnetz zu trennen.
C OMPLIANCES iv 14. Wenn f olgen de Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Se rvicestelle zu über prüfen: a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt. b . Flüssigk eit ist in das Gerät eingedrungen.
v I NHALTSVERZEICHNIS EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Leistungsmerkmale ............................. ................... ..... 2 Einsatzbereiche ...................... .
vi Problembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Probleme bei der Installation des Adapters .............. 40 Probleme mit der Netzwerkverbindung .................... 41 SMC Networks EZ-Stream Wireless Cardbus Adapter Tabelle maximale r Entfernungen .
1 EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Wireless CardBus Adapter Der EZ-Stream Universal 2.4G Hz /5GHz Wir eless Ca rdBus Adapter (SMC2336W -A G) von SMC ist ein T riple-Band Wireless-Netzwerkadapter , der Datenübertragungsraten v on bis zu 54 Mbps unterstützt.
EZ-Stream™ Univ ersal 2.4GHz/5 GHz Wireless Ca rdBus Adapter 2 Leistungsmerkmale • V erbindungen mit Datenüb er tragungsr aten von bis zu 108 Mbps • Abwärtskompatibel mit bestehend en 802.
Einsatzbereiche 3 • Schwer zu verkabelnde Umgeb ungen Historische oder alte Gebäude, asbe sthaltige Bauten und off ene Bereiche, in denen ein e V er kabelung schwierig wäre • Häufig wech selnde.
EZ-Stream™ Univ ersal 2.4GHz/5 GHz Wireless Ca rdBus Adapter 4 Systemanforderungen Stellen Sie v or der Installation des EZ-Stream Univ ersal Wireless CardBus Adapters sicher , dass Ihr System den f.
P ackungsinhalt 5 Packungsinhalt Zum P ac kungsinhalt des EZ -Strea m Univ ersal Wireless CardBus Adapters gehöre n die f olgenden Bestandteile: • Ein Wireless CardBus Adapter (SMC2336W -A G) • Eine CD mit EZ-Installationsa ssistent und Dokumentation • Eine Installationskurzanleitung Bitte besuchen Sie www .
Beschreib ung der Hardw are 6 Beschreibung der Hardware Der Adapter SMC233 6W -AG bietet 54- Mbps-V erbindungen. Das Gerät ist v oll mit den S pezifikationen der IEEE-Standards 802.11a, b und g k onf orm. Es kann in jedem Noteboo k mit Windows 98SE/Me /2000/XP und einem CardBus-Stec kplatz des T yps II oder III installier t werden.
7 LEDs Die f olgende Abbildung und T abe lle beschreiben die beiden LED-Status anzeigen des SMC2336W-A G. LED Status Beschreibung Link Ein (Grün) Zeigt eine gültige V erbindung an Blinkend Zeigt an,.
Installation de r Hardware 8 Installation der Hardware W arnung: Netzwerkkar ten könn en durc h statische Elektrizität beschädigt we rden. Um die Kar te v o r Beschädigung zu schütz en, v er meiden Sie es , die elektronischen Bauteile zu berühren, und erden Sie sich immer wieder (z.
Installation der Hardware 9 Hinweis: Beim SMC2336W-AG Univer sal Wireless CardBus Adapter können Sie die Karte jed erzeit ein- und ausbauen, selbst we nn Ihr No tebook in Betrieb ist („Hot Swap“). 3. Unter Windo w s 98/Me/2000 ist die Unterstützung der CardBus-Spezifikation erf or der lich.
Installation von T reibern und Hilfsprogr amm 10 Installation von Treibern und Hilfsprogramm Die in Ihrem P aket enthaltene CD mit dem EZ-Installationsassistenten und der Dokumentatio n enthält alle Softwaretreibe r für den SMC2336W -AG-Adapter . Neue oder aktualisier te T reib er können von der SMC-Website ( www .
Windows 98SE/Me /2000 11 „Choose Setup Lang uage“ [Setup-Spr ache wählen ] erscheint. W ä h len Sie die gewünschte Sprach e au s dem Dropdownmenü und klick en Sie auf „OK“. 2. Der InstallShield-Assistent erscheint. Es gibt zwei Möglichkeiten, T reiber und H ilfsprogramm zu installieren.
Installation von T reibern und Hilfsprogr amm 12 3. W ählen Sie den Betriebsmodus für Ihren Adapter und klic ken Sie auf „Ne xt“ [Weit er]. Hinweis: De r Modus „Infr astructure“ [ Infrastruktur] ist für Netzwerkverbindungen mit e inem oder mehre ren Access Points.
Windows 98SE/Me /2000 13 Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im Abschnit t „Wireless Card Manager“ auf Seite 21. 5. W enn die f olgende Meldung angezeigt wir d, steck en Sie den SMC2336W -AG-Adapter in Ih r Notebook.
Installation von T reibern und Hilfsprogr amm 14 nicht mit einer digitalen Signat ur v ersehen. Klic ken Sie auf „Y es“ [Ja], um mit der In stallation f or tzufahren. 9. W ählen Sie das Land, in dem Sie den Adapter v erwenden , und klick en Sie auf „OK“, um die Inst alla tio n abzu sch lie ße n .
Windows XP 15 Nach der Installation erscheint das Schnellstartsymbol auf dem Desktop . Windows XP 1. Legen Sie die CD mit dem EZ-Installationsassistente n in Ihr CD-Laufwerk ein und klick en Si e auf „Install Driver/Utility“ [T reiber/Hilfsprogramm insta llieren].
Installation von T reibern und Hilfsprogr amm 16 3. W ählen Sie den Betriebsmodus für Ihren Adapter und klic ken Sie auf „Next“ [W eiter]..
Windows XP 17 Hinweis: De r Modus „Infr astructure“ [ Infrastruktur] ist für Netzwerkverbindungen mit e inem oder meh reren Access Points. Der Ad-hoc-Modus ist für Verbindu ngen zwischen verschiedenen Adaptern, ohne Access Points. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Netzwerkkonfiguratio n und -planung“ auf Seite 36.
Installation von T reibern und Hilfsprogr amm 18 5. W enn die f o lgende Meldun g angezeigt wir d, steck en Sie den SMC2336W -AG-Adapter in Ih r Notebook. 6. Windows erke nnt die neue Hardwar e autom atisch. 7. Der Installationsassiste nt begin nt, die T reiber auf Ihrer F estplatte zu installieren.
Windows XP 19 8. W ählen Sie das Land, in dem Sie den Adapter v erwenden , und klick en Sie auf „OK“, um die Inst alla tio n abzu sch lie ße n . Hinweis: Achten Sie darauf, das richtige Land auszuwählen, da eine falsche Auswahl zu m illegalen Betrieb führt.
Installation von T reibern und Hilfsprogr amm 20 W enn die In stallation abgesch lossen ist, star tet der SMC Wireless Card Manager , mit dem die K onfiguration durchgeführt wird.
Wireless Card Manager 21 Wireless Card Manager Um mit anderen drahtlose n 802.11a-, 11b- oder 11g- Geräten ko mmunizieren zu können, m uss der SMC2336W -A G-Adapter zunächst konfigu rier t werden. Star ten Sie den Wireless Card Manager durch Dopp elklic ken auf das Desktopsymbol.
Wireless Card Manager 22 • Exit [Beenden] – Schließt das Dialogfenster des Card Managers Configuration [Konfiguration] Gehen Sie zur Registerkar te „Configuration“ [K onfiguration], um die P arameter für de n SMC2336W-A G-Ada pter festzulegen.
Configuration [ K onfi guration] 23 Delete [Löschen] – Um ein Profil zu löschen, wählen Sie da s Profil aus dem Dropdo w nmenü im F eld „Select Profile“ und klick en Sie auf „Delete“ . Common [Allgemein] SSID – Geben Sie eine SSID für das drahtlose Netzw erk ein, zu dem die V erbindun g hergestellt werd en soll.
Wireless Card Manager 24 einen Access P oint herstellen, wir d der Kanal vom Access P oint automatisch auf den Kanal eing estellt, den er v erwendet. Sie müssen den Kanal nur dann v on Hand einstellen, wenn sie den Betriebsmodus „802.11 Ad-Hoc“ v erwenden.
Configuration [ K onfi guration] 25 A uthentication T ype [Aut hentifizierungsart] – Um im drahtlose n Netzw er k V erschlüsselung zu v erwenden, w ählen Sie „Open“ [Off en] oder „Shared“ [Geme insam genutzt] a us d er Liste (V oreinstellung: Open [Off en]).
Wireless Card Manager 26 So richten Sie WEP ein • 128-Bit- oder 64-Bit-WEP Um die WEP-Funktion ei nzuricht en, gehen Sie wie f olgt vor: 1. W ählen Sie im Feld „Encryption“ [V erschlüsselung] 128 Bit oder 64 Bit 2.
Configuration [ K onfi guration] 27 Hinweis: We nn Sie WEP ohne die Passphrasenfun ktion einrichten und die Schlüsselart auf „Hex“ einstellen , können Sie nur hexade zimale Zeichen (Bereich 0-9 und A-F) verwenden.
Wireless Card Manager 28 • ASCII P er-User Ke y [ASCII- Schlüssel je Benutz er] 1. W ählen Sie die „K ey Length“ [Schlüssellänge]. 2. W ählen Sie „ASCII“ als „Ke y T ype“ [Schlüsselar t] und „P er-User K ey“ [Schlüssel j e Benutz er] als „Def ault K e y“ [Standardschlüssel].
Configuration [ K onfi guration] 29 Fragmentat ion Threshold [F ragmentier ungsschwelle] – Die F ragmentierungsschwelle kann au f Werte zwischen 256 und 2.346 eingestellt w erden. W enn die P aketgrö ße die v oreingestellte F ragmentierungssch welle unterschreitet, wird das P aket nicht fragm entier t (V oreinstellung: deaktivier t).
Wireless Card Manager 30 Link information [Verbindungsinformationen] Dieses F enster zeig t Inf orm ationen über das dr ahtlose Netzwerk an, mit dem Sie aktuell v erbunden sind. SSID – Die Ser vice-Set-ID des drahtlosen Netzw erks, mit dem der Adapter v erb unden ist.
Configuration [ K onfi guration] 31 Current Tx Ra te [Aktuelle Üb ertragungsrate] – Die Datenübertragungsrate Current Rx Rate [Aktuelle Empfangs rat e] – Die Datenempfangsrate Encryption [V ersc.
Wireless Card Manager 32 Netzwerkeinstellunge n aufzuheben, und dann auf „Rene w“ [Er neuern], um neue IP-Einstellungen zu erhalten. IP Address [ IP-Adresse] – Die In ter netadresse des Noteb oo.
Configuration [ K onfi guration] 33 Site Survey [Standortübersicht] Die Standor tübersicht dient de r Erf assung und Anzei ge aller drahtlose n Geräte im Signalbereich . Durch Doppelklic k en au f einen Eintrag k önnen Sie ein Gerät aus wählen, zu dem eine V erbindung aufgebaut we rden soll.
Wireless Card Manager 34 Signal – Zeigt die Signalstärke de r V erbindung zwischen dem Adapter und den aufgefü hr ten Access Points an Channel [Kanal] – Der Funkkanal, der v om Access P oint v e.
Configuration [ K onfi guration] 35 Firmware könne n Sie v on der SMC-W ebsite ( www .smc.de ) heru nterlade n..
Netzwerkk onfiguratio n und -planung 36 Netzwerkkonfiguration und -planung Die EZ-Stream-Wireless-Lösung v on SMC unterstützt sowohl eigenständige dr ahtlose Netzwerkkon figurationen als auch die Integr ation in 10/100-Mbps-Ethernet-LANs.
Netzwerktopologien 37 Drahtloses Infrastruktur-LAN Die Access P oints von SMC (802.1 1a/11b/11g) ermöglichen drahtlosen Arb eitsplatzrechnern den Zugriff auf ein drahtgeb undenes LAN. Ein integrier tes LAN mit drahtg ebunden en und drahtlosen V erbindungen wird als Infrastruktur k onfiguration bez e ichnet.
Netzwerkk onfiguratio n und -planung 38 Eine drahtlose Infr astruktur kann fü r den Zug riff auf eine zentr ale Datenbank oder für V erbindungen zwischen mobilen Mitarbeitern genutzt w erden, wie in der f olgenden Abbildung dargestellt.
F estlegen der K ommunikationsdomäne 39 ein zusamme nhä ngender Bereich abgedec kt wird, kön nen drahtlose Benutzer sich in diesem ESS frei be w egen. Alle Wireless-Adapter und Access P oints in einem gegebenen ESS müssen auf diese lbe SSID und dens elben Funkkanal e ingestellt sein.
Prob lembehandlung 40 Problembehandlung Über prüf en Sie die folgende n Punkte zur Prob lembehandlung, be v or Sie sich an den technischen Suppor t v on SMC wenden.
Prob leme mit der Netzw erkverbind ung 41 • F alls er noch immer nicht funktionier t, nehmen Sie den Wireless-Adapter aus dem Notebook her aus. Gehen Sie zur „Systemsteuerung“ und löschen Sie den Adap ter aus dem Netzwerkkonfigur ationsmenü.
Prob lembehandlung 42 F alls Ihre drahtlos e Sta tio n mit den Computer n im Ethernet-LAN nicht k ommunizieren ka nn, wenn sie für den Infr astruktur modus ko nfiguriert ist, über prüfen Sie die f olgenden Punkte: • V ergewissern Sie sich, da ss der Access P oint, dem die Station zugeordnet ist, eing eschaltet ist.
Prob leme mit der Netzw erkverbind ung 43 802.11a Wireless – Entfernungsta belle Geschwindigkeits- und Entfernu ngsbereiche Umgebungs- bedingungen 1 108 Mbps 72 Mbps 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps .
Prob lembehandlung 44 Anmerkungen: 1. Der Einsatz des 72-Mbps-T urbomodus unterliegt nationalen Bestimm un gen. 2. A ußen: Umgeb ung mit freier Sicht zwischen Access P oint und Clients, oh ne Störungen oder Hinder nisse.
T echnische Daten 45 Technische Daten Allgemeine Daten Funktionelle K riterien Datenübertragungs rate 802.11a: Nor malmodus: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps pro Kanal T urbomodus: 12, 18, 24, 36, 48, 72, 108 Mbps pro Kanal 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps 802.
T echnische Daten 46 Empfangsmodus: 380 mA Maße 118,6 x 54,0 x 4,85 mm (4,67 x 2,13 x 0,19 in.) Antenne Integrier te Antenne LED-Anzeigen Aktivität (ACT), Network Link (LINK) Host-Schnitt stelle 32-Bit-CardBu s-Schnittstelle Stroms pannung 3,3 V olt + 5% Normenkonf ormität Wireless-Standard: IEEE 802 .
Allgemeine Daten 47 Datenübertragungsrate und Ausgangsleistung Hinweis: Für 802.11b, CH1, CH13 und CH14 Ausgangsleistung >16 dBm Standard Datenübertra- gungsrate Ausgangsleis - tung (dBm) 802.11a 6 Mbps 16 9 Mbps 16 12 Mbps 16 18 Mbps 16 24 Mbps 16 36 Mbps 16 48 Mbps 16 54 Mbps 13 802.
T echnische Daten 48 Typischer Bereich und Em pfängerempfindlichkeit Hinweis: 802.11a, g: Fehlerquote Da tenpaket (1000 Byte PDUs) < 10 % 802.11b: Fehler quote Datenpaket (10 24 Byte PDUs) < 8% Standard Datenüber- tragungsrate Schrittge- schwindigkeit Empfänger- empfindlich- keit (dBm) 802.
Glossar 49 Glossar Access P oint – Ein Gerät zur Net zwer kintegration, dass drahtg ebunden e und drahtlose Ne tzwerke nahtlos v erbindet Ad-Hoc – Ein drahtloses Ad-Hoc-LAN besteht aus einer Gruppe v on Notebooks oder PCs mit je einem LAN- Adapter , die zu ein em eigenständigen d rahtlosen Ne tzwerk ve rbun den sind.
Glossar 50 Fragmentierun gsschwelle – Beim 802.11-Stand ard können in der MA C-Schicht gerichtete MSDUs und MMPDUs fragmentier t und wieder zusammengef asst werden. Der F ragmentierungs- und Defragmentie rungsmechanismus er möglicht das erneute Senden von F ragme nten.
Model Number : SMC2336W -A G Revision n umber: E102 003-R01 WW F1.0 38 T e sla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000 Model Number : SMC2336W -AG Revision number: E102003-R01 WW F1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat SMC Networks SMC2336W-AG (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen SMC Networks SMC2336W-AG heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens SMC Networks SMC2336W-AG vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding SMC Networks SMC2336W-AG leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over SMC Networks SMC2336W-AG krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van SMC Networks SMC2336W-AG bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de SMC Networks SMC2336W-AG kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met SMC Networks SMC2336W-AG . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
