Gebruiksaanwijzing /service van het product 3030 van de fabrikant Soehnle
Ga naar pagina of 36
www .soehnle-pro fessional.com FÜR MESSBAREN ER F OL G 3030 Operating Manual Ba_3030_GB_neu.qxd 04.12.2006 11:01 Seite 1.
English 2 2 Content 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Basic Functions . .
English 3 3 Thank you for choosing this Soehnle Professional product. All the features of this product were designed to the state of the art and are optimised for simple and straightforward use.
English 4 4 1.3 Inst allation and commissioning Before connecting up the appliance, make sure that the power supply complies with the specifications on the appliance's nameplate and the power plug version conforms to local regulations. Place the connected scales on a level and stable surface.
Programming mode Here, select the required weighing application program. Af ter selecting and activating the application program, the scale is ready to operate. Function keys Call specific functions by pressing function keys F1 to F6. The keys are preprogrammed to various functions depending on the program or situation.
English Input and control keys Numeric keys to type in numerical values. Multiple programming of numeric keys to type in alphabetic characters Calls organisation data Clears complete input Clears last number Info key , electronic nameplate with calibration data.
English 7 7 Symbols in the display symbol bar Alibi memory capacity 100% Alibi memory capacity 80% Alibi memory capacity empty Keylock Second unit Multirange/Multidivision 1 Multirange/Multidivision 2.
English 8 8 2. Basic functions The basic functions are similar or identical for all application programs. 2.1 Power on/off Power-on After power-on and during the run-up phase, the Soehnle Professional logo is displayed. The measuring points are briefly listed as they are detected.
English 9 9 2.3 Zeroing Press the zeroing key to correct minor deviations from zero, e.g. caused by soiling on the scale. Zero range calibratable and non calibratable: -1 to +3% of the weighing range.
English 1 1 0 0 2.6 Organisation dat a (identifiers) Organisation data help to assign identifiers to document weighing operations, e.g. article number , supplier , machine operator . They are available in all application programs. The 3030 Programming T erminal has 4 organisation data memories.
English 1 1 1 1 Printout: Press the "Org A", "Org B", "Org C" and "Org D" keys together with F6 Accept to print out (only possible if a print view is saved). Only the organisation data contained in an entry are printed out.
English 1 1 2 2 2.9 Alphanumeric input Use the combined numerical/alphanumeric keypad to type in numerical and alphanumeric inputs (similar to a mobile phone keypad).
English 1 1 3 3 3.0 Application programs The various application programs on the Soehnle 3030 Programming T erminal offer you a wide range of solutions for weighing operations. Y ou can adapt the application programs to your specific needs in Setting mode.
English 1 1 4 4 3.1. Weighing and t aring Basic functions: Weighing and measuring gross and net weight s. W arning: This description applies to the options Autotare and T otalising tare in the factory setting. When you activate these options in Setting mode, it affect s the procedures described.
English 1 1 5 5 3.1.3. Weighing without t aring Place weighing product on the scale. The weight is indicated with the message "Gross". 3.1.4 Manual t aring Measure and tare with a container of unknown weight. Place the empty cont ainer on the scale.
English 1 1 6 6 3.1.6 Multiplicative t are T are several containers of the same weight. See the description of the function in the CD manual. 3.1.7 Additive t are T are several, even different containers of known weight. See the description of the function in the CD manual.
English 1 1 7 7 Saving the new fixed value Press F1 New . The memory location number is assigned by the appliance. The first figure in bracket s indicates the number of free memory locations; the second figure shows the memory locations occupied by fixed tare values.
English 1 1 8 8 3.2 T ot alising and batching T otalising means that the individual pieces are weighed one after the other . The weight is added in the total memory and the scale is clipped of f after each weighing operation. Batching means that the weighed pieces remain on the scale.
English 1 1 9 9 3.2.2 Display view After the first totalising function, the display changes from basic view to the total view . 3.2.3 T aring T aring functions same as for 3.1 Weighing and taring. 3.2.4 Operating the tot alising functions Call the totalising functions level by pressing the function change key .
English 2 2 0 0 F4 Cancel Press the Cancel key to cancel or reweigh individual pieces. Af ter pressing the Cancel key , you are requested to load the scale either with the weight you want to cancel or to type in the consecutive number of the weight you want to cancel.
English 2 2 1 1 3.2.9 Piece counter The piece counter only counts operations that are actually totalised. With every new operation that uses Plus, Manual or Automatic T otalising, the piece counter is incremented by 1. The piece counter runs up to 999; then an error message appears.
English 2 2 2 2 3.2.12 Displaying individual pieces During a totalising operation, you can call individual pieces from the total memory by pressing the Info key then the F5 Plus key immediately after . The piece list starts with the most recent entry .
English 2 2 3 3 3.3 Counting Count parts with the same weight. The individual part weight (reference weight) is calculated from a small known quantity of countable part s. The reference weight is then used as the divisor to calculate the quantity of countable part s from the weight of an unknown quantity .
English 2 2 4 4 3.3.2 Counting display view Tip: Activate and deactivate the additional display showing the weight info by pressing F3 Unit in the Setting Functions level.
English 2 2 5 5 New reference weight Previous reference weights are overwritten with the new reference weight calculated. Displaying the reference weight Press F3 Ref Wght in Level 1 Counting Functions. Weight display during count operation Press F3 Unit in Level 4 Setting Functions to activate the weight display at the top left of the display .
English 2 2 6 6 Saving the new fixed value Press F1 New . The memory location number is assigned by the appliance. The first figure in bracket s indicates the number of free memory locations; the second figure shows the memory locations occupied by fixed tare values.
English 2 2 7 7 Switch between part and percent by pressing the function change key F>. If you wish to define the plus and minus tolerances separately , activate the "+/- tolerance separate" function in Setting mode. The display switches to the Count display view .
English 3.3.7 Counting with several weighing plat forms If several scales are connected, the reference weight can be measured and counted on each scale. For best results, we advise you to measure the reference weight on the scale with the finest resolution.
English 2 2 9 9 3.4 Checking Check whether the weighing product corresponds to a setpoint weight within a default tolerance band. Example: Several weighing products must be checked for compliance with the setpoint weight. This function can also be used for weighing in a default setpoint.
English 3 3 0 0 3.4.2 Check display view Tip: An additional way to display the deviation from the setpoint on the calibrated unit is to activate the additional display by pressing F3 Unit in the Setting Functions level. 3.4.3 T aring T aring functions same as for 3.
English 3 3 1 1 Y ou can also display the difference between actual values and setpoint weight s at the top left of the additional display in figures with a + or - sign. Activate the additional display by pressing F3 Unit in the Setting Functions level.
English 3 3 2 2 Saving the new fixed value Press F1 New . The memory location number is assigned by the appliance. The first figure in bracket s indicates the number of free memory locations; the second figure shows the memory locations occupied by fixed tare values.
English 3 3 3 3 4. Further information Y ou will find further information on the following subjects in the detailed document ation, the 3030 Programming T erminal manual, on the supplied CD: - Application programs 5 to 10 - Setting mode - Error messages - Print - Barcode - etc.
English 3 3 4 4 Ba_3030_GB_neu.qxd 04.12.2006 11:02 Seite 34.
English 3 3 5 5 Ba_3030_GB_neu.qxd 04.12.2006 11:02 Seite 35.
www .soehnle-pro fessional.com FÜR MESSBAREN ER F OL G Soehn le Pr o f essional Gm bH & Co. K G Wilhelm-Soehnle-Str aße 2 71540 Murrhar dt Te l e f o n +4 9 (0) 71 9 2 / 9 3 19 -22 0 Te l e f a x +4 9 (0) 7 1 9 2 / 9 3 19 -2 11 E-Mail inf o@soehnle-pro f essional.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Soehnle 3030 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Soehnle 3030 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Soehnle 3030 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Soehnle 3030 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Soehnle 3030 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Soehnle 3030 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Soehnle 3030 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Soehnle 3030 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
