Gebruiksaanwijzing /service van het product Two-handle Sink Faucet 38840XX1 van de fabrikant Axor
Ga naar pagina of 12
Uno² 38840XX1 Ins tallation Ins tr uctions / W arrant y.
*Please know and follo w all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater . * V ous devez connaîtr e et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la températur e du chaue-eau.
3 Inst allation Considerations For best r esults, Hansgrohe r ecommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber . Please read o ver these instructions thoroughly before beginning installation. Mak e sure that you hav e all tools and supplies needed to com- plete the inst allation.
English 4 Inst allation If the mounting sur face is less t han 1⅜", install the faucet with t he gray plastic spacer , ber washer , metal washer and mounting nut. If the mounting sur face is greater than 1⅜", inst all the faucet wit hout the spacer .
Français Es pañol 5 Inst allation Placez l'anneau d'étanchéite et le robinet sur la sur face de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en br e, la rondelle de friction, et l'écr ou de montage.
English 6 The spout swivels 1 40°. If y ou want the spout to swivel a full 360°, r emov e t he stop pin. Push the spout straight down into the faucet body .
Français Es pañol 7 El sur tidor gira 1 40°. Si usted desea que el sur tidor gire un lleno 360°, quite el aller de la par ada. Empuje el sur tidor derecho hacia abajo en el cuerpo de grifo. Apriete el tor nillo. Le bec pivote 1 40°. Si v ous voulez le bec pour piv - oter un plein 360°, enlev ez l’épingle d’arrêt.
8 Replacement P ar ts / Pièces dét ac hées / Repuestos XX = colors / couleurs / acabados 00 = chrome 80 = steel optik 3809 4XX0 963 1 9000 9 4 1 84000 9 4008000 9 4009000 9 7 886XX0 1 396 1 000 1 3.
9 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavatory f aucets, kitchen faucets, and showers consist of v er y dierent materials to comply with the needs of t he market with regard to design and functionalit y . To av oid damage and returns, it is necessar y to consider cer tain criter ia when cleaning.
1 0 Recomendación de limpieza para los product os de Hansg rohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigen- cias del mercado r especto al diseño y la funcionalidad.
1 1 Limited Life time Consumer W ar rant y This product has been manufactur ed and tested to t he highest qualit y standards by Hansgr ohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warr ant y is limited to Hansgrohe pr oducts which are purchased b y a consumer in the United States af t er March 1 , 1 996, and installed in either t he United States or Canada.
Hansgrohe, Inc. • 1 490 Bluegrass Lak es Parkw ay • Alpharetta, G A 30004 T el. 7 70-360-9880 • Fax 770-360-988 7 www .hansg rohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Axor Two-handle Sink Faucet 38840XX1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Axor Two-handle Sink Faucet 38840XX1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Axor Two-handle Sink Faucet 38840XX1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Axor Two-handle Sink Faucet 38840XX1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Axor Two-handle Sink Faucet 38840XX1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Axor Two-handle Sink Faucet 38840XX1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Axor Two-handle Sink Faucet 38840XX1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Axor Two-handle Sink Faucet 38840XX1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
