Gebruiksaanwijzing /service van het product CDX-GT110 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 28
© 2006 Sony Corporation Owner’ s Record The model and ser ial numbers are located on the bottom of the unit. Record t he ser ial numbe r in th e space p rovided belo w . Refer to these num bers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
2 Wa r n i ng W arning if your car’ s ignition has no A CC position Be sure to set the Auto Of f functi on (page 8). The unit will s hut of f complete ly and automatical ly in the set time after t he unit is turned of f, which pre vents battery drain.
3 T able of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting S tarted Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attachin g the front panel .
4 W elcome ! Thank you for purch asing t his Sony Com pact Disc Pla yer . Y ou can enjoy yo ur drive with the following f unctio ns. • CD playbac k Y ou ca n play C D-DA (also cont ainin g CD TEXT*) a nd CD- R/CD-R W for au dio use. • Radi o recept ion – Y o u ca n stor e up to 6 s tatio ns per band (FM1, FM2, FM3, AM 1 and AM2) .
5 Attaching the fr ont panel Engage p art A of t he fr ont pa nel w ith pa rt B of the unit , as illus trated, and push t he left si d e into position u ntil it c licks.
6 Location of controls and basic operations Main unit Refer t o the page s listed for deta ils. A OFF button T o power off; st op the so urce . B EQ (equalizer) button 8 T o sele ct an equa lizer typ e ( XPLOD , N A TURAL, HARD, UPBEA T , V OCAL, CUSTOM o r OFF).
7 Radio Storing and receiving stations Caution When tu ning in stations w hile driving, use Be st T uning M emor y (BTM ) to prevent an ac cident . Storing automatically — BTM 1 Press (SOURCE ) repeatedly until “TUNE R” app ears. T o chan ge the ban d, pr ess (MODE) repea tedly .
8 Other functions Changing the sound settings Adjusting the balance and fader — BAL/F AD 1 Press th e select button re peate dly until “BAL ” or “F AD” a ppears. The it em changes as fo llo ws: LO W * 1 t HI * 1 t BAL (left-righ t) t FA D (fro nt-re ar) t AU X * 2 *1 When EQ lite is activated (pag e 8).
9 Using optional equipment A uxiliary audio e quipment By co nnect ing an op tion al po rtab le a udio de vice to the A UX input jack (ste reo mini ja ck) on the unit an d then si mply sel ecting the sour ce, you can listen on your car speake rs.
10 Additional Information Precautions • If your car ha s been parked in direc t sunlight, allow the unit to cool off before ope rating it. • Power ant enna (a erial) w ill exten d au tomati cally whil e the u nit is oper ating.
11 Cleaning the connect ors The uni t may not functio n prope rly if t he conne ctors betwee n the unit and the f ront pane l are n ot clea n. In order to pre vent thi s, de tach the front p anel ( page 4) and cl ean the co nnect ors wi th a cotton swab.
12 T uner secti on FM T uni ng range : 87.5 – 107.9 MHz Antenna (aeri al) terminal: Extern al anten na (aerial ) connec tor Intermed iate fr equency: 10.7 MHz/ 450 kHz Usable se nsitivit y: 9 dBf Selecti v ity: 75 dB at 400 kHz Signal-to- noise ratio: 67 dB (stereo), 69 dB (m ono) Harmonic distortion at 1 kHz: 0.
13 Error displays/Mes sages If these soluti ons do no t help i mprov e the situatio n, consult your nearest Sony dealer . If you t ake the unit to be repai red becau se of C D playb ack tro uble, b ring the d isc th at was us ed at th e time the pro blem be gan.
2 Avertissement A vertisse ment si le c ont act de v otre véhicule ne compo rte pa s de position AC C V eillez à régler la fonction Auto Off (pag e 8). L ’appare il s’ét eint compl èteme nt et automatiq uement aprè s le laps d e temps ch oisi une fo is l’appa rei l mis hors tensio n afin d’évite r que la ba tteri e ne se déch arge.
3 T able des matières Félicitatio ns ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prépar ation Réglage de l’h orloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Retrait de la façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installa tion de la façade .
4 Félicitations ! Nous vo us re merci ons d’a voir f ait l’ acquis ition de ce lect eur de di sques co mpa cts Sony . Ce lec teur v ous of fre les fo ncti ons su i v antes . • Lec tur e de CD V ous pouvez l ire des CD-DA (conte nant égalem ent d es inf ormati ons C D TE XT*) et des CD-R/C D-R W de stiné s à un usag e audi o.
5 Installat ion de la façade Insé rez la partie A de la fa çade da ns la par tie B de l’appare il, tel qu’illus tré, puis pousse z sur le côté gauc he jusq u’au d éclic de mise en pl ace. Remarque Ne posez r ien sur la f ace inter ne de la façade.
6 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil pri ncipal Pour plus de déta ils , rep orte z-v ous aux numér os de pa ges indi qués . A T o uche OFF Mise ho rs tens ion de l’ appare il ; arrêt de la source .
7 Radio Mémorisation et réception des stations Attention Pour r égler des s tations pen dant q ue vous cond uisez, ut ilisez l a fonction de BTM (mémorisat ion des meill eurs accord s) af in d’évite r tout ac cident.
8 Autres fonctions Changement des réglages du son Réglage de la balance gauche- dr oite et de l’é quilibre av ant-arrière — BAL/F AD 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélecti on jusqu’à ce que « BAL » ou « F AD » app araisse .
9 Utilisation d’un équipem ent en option Raccord ement d’appareils audio auxiliair es En racc orda nt un appa reil au dio po rtati f en opti on à la p ris e d’ ent rée A U X ( min i-pr is e s.
10 Informations complémentaires Précautions • Si vo tre vé hicu le es t res té st ationn é en p lein sole il, laiss ez re fro idir l’ app arei l avant de l’ut ilis er. • L ’ ante nne élec triqu e se déploi e automa tiquem ent lorsque l’app areil fonction ne.
11 Entretien Remplacement du fusible Lorsque vous rempl acez le fusible, veille z à utilise r un fusible do nt la capaci té, en ampères, correspond à l a v aleur indiquée sur l’anci en fusible . Si le fusible fond, vé rifiez le branch ement d e l’al imen tation et remp lace z le fusi ble.
12 Caractéristiques techniques Lecteur CD Rapp ort si gna l/bru it : 95 dB Réponse e n fréqu ence : 10 à 20 000 Hz Pleur age et s cintill ement : en dessous du seuil mesurabl e Radio FM Plage de s.
13 Affichage d es erreu rs et messages Si ces soluti ons ne permettent pas d’améliorer la situat ion, comm uniquez avec votre détaillan t Sony le plus proch e. Si vous portez l’ap pareil à réparer en raiso n d’un problè me de lectur e de CD, ap portez le disque utilisé a u moment où le problèm e s’est produit.
.
.
Sony Corporation Printed in China http://www .sony .net/ If you have any questions/problems regarding this product, tr y the following: 1 Read T roubleshooting in these Operating Instructions. 2 Please contact (U .S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony CDX-GT110 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony CDX-GT110 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony CDX-GT110 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony CDX-GT110 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony CDX-GT110 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony CDX-GT110 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony CDX-GT110 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony CDX-GT110 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
