Gebruiksaanwijzing /service van het product D-NE9 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 52
© 2003 Sony Corporation 3-254-767- 03 (1) ポータブル CD プレーヤー D-NE9 取扱説明書／ Operating Instructions お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品.
2 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。し かし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをする と、火災や感電などに.
3 目次 警告・ 注意 ................................. 4 こんなことができます ! パソコンでオリジナル CD を作って みよう ............................................ 10 本機で使用可能なデータの種類に ついて .
4 下記の注意を守らないと 火災・感電 、 または 大けが の原因となります。 運転、歩行中の使用について • 自動車、オートバイなどの運転をしな.
5 下記の注意を守らないと 火災・感電、 または 大けが の原因となります。 ぬれた手で AC パワーアダプターをさわらない。 感電の原因になること.
6 下記の注意を守らないと けが をしたり 周辺の 家財 に 損害 を与えることがあります。 大音量で長時間つづけて聞きすぎない。 • 耳を刺激する.
7 液漏れ・破裂・発熱・発火・誤飲による大けがや失明を 避けるため、 7 ∼ 9 ページの注意事項を必ずお守りくだ さい。 充電式電池、乾電池、.
8 充電スタンドを付属している場合 充電スタンドにコイン、キー、ネックレスなどの金属類を置かないでください。充電端子が金属につ ながると.
9 外付け乾電池ケースを付属している場合 • 外付け乾電池ケースも乾電池と同様に、コイン、キー、ネックレスなどの金属類と一緒に携帯、保 管.
10 こんなことができます ! パソコンでオリジナル CD を作ってみよう 下記のように、オリジナルの ATRAC CD を簡単に作ることができます。 , オーディ.
11 ATRAC3plus/ATRAC3* フォーマットについて 12 ∼ 14 ページをご覧ください。 * ATRAC3plus と ATRAC3 はソニー株式会社の商標です。 ATRAC CD お手持ちのオーディ.
12 本機で使用可能なデータの種類について 本機では、以下の 3 種類のソースの再生が可能です。 • オーディオ CD • ATRAC3plus （アトラックスリープ.
13 MP3 について 「 MPEG-1 Audio Layer3 」 の略で、 ISO （国際標準化機構） のワーキンググループで ある MPEG で定めた音楽圧縮の規格。音声データを CD の.
14 メディアに書き込むファイルについてのご注意 • MP3 の記録されているディスクには、 MP3 以外のフォーマットのファイルや不要な フォルダーを.
15 はじめに 各部のなまえ （ ） 内のページに詳しい説明があります。 本体 （表面） 2 チャージ x （停止） ／ CHARGE （充電） チャージ ボタン •CHA.
16 リモコン ご注意 付属のリモコンでは、他の CD プレーヤーを操作できないことがあります。 wa サウンド SOUND ボタン （ 31 ページ） w; ディスプレイ.
17 リモコンのクリップの使いかた リモコンのクリップははずして向きを変えることができます。 はずすには 左右反対に取り付けるには クリップに.
18 付属品を確かめる AC パワーアダプター (1) 充電式電池 (2) バッテリーキャリングケース (1) ヘッドホン (1) リモコン (1) 充電スタンド (1) キャリング.
19 オーディオ CD 、 ATRAC3plus/ ATRAC3 や MP3 ファイルを聞く 充電式電池や乾電池でも使えます。 （ 35 、 38 ページ参照） i （ヘッドホン） へ ジョグレバー コンセントへ EXT BATT/ DC IN 4.5V へ AC パワー アダプター リモコン 2.
20 こんなときは 操作 演奏する （続きから） ジョグレバーを押す。 前回演奏を止めたところから始まる。 演奏する （ 1 曲目から） 停止中にジョグ.
21 CD を取り出す 中心の黒い部分を押さえながら、端の方からつまみあげます。 CD-R/CD-RW について 本機は、 CD-DA フォーマット ＊ で記録された CD-R （.
22 リモコンの表示について 音楽 CD や ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 ファイルが記録された CD を演奏すると、リ モコンの表示窓に下記のような表示が出ます。 リ.
23 ATRAC3plus/ATRAC3 のグループとファイル構造と演奏順 グループとファイルの演奏順は次のようになります。 オ ー デ ィ オ 楽 Ｃ Ｄ 、 Ａ Ｔ Ｒ Ａ Ｃ .
24 MP3 のグループ構造と演奏順 グループとファイルの演奏順は次のようになります。 CD-R CD-RW 1 4 2 1 3 5 6 4 7 8 9 5 q; 6 3 2 グループ MP3 ファイル ファイルモード （通常の演奏） すべての MP3 ファイルを 1 、 2 、 3 .
25 いろいろな聞きかた P MODE/ ボタンとジョグレバーを使って、いろいろな聞きかたで楽しめます。 P MODE/ ボタン 演奏中に P MODE/ ボタン押すと、 聞き.
26 全曲を順不同に聞く （シャッフル演奏） シャッフル 「 SHUF 」 が表示されるまで P MODE/ ボタンを繰り返し押す。 シャッフル演奏では CD の全曲を.
27 い ろ い ろ な 聞 き か た ブックマークを付ける 1 ブックマークを付けたい曲の演 奏中に、 「 （ブックマーク） 」 が点滅するまでジョ グレバ.
28 選んだプレイリストの中の曲を聞く （ m3u プレイ リスト演奏） （ MP3 ファイルのみ） 好きな m3u プレイリスト * の中の曲を聞けます。 * m3u プレイ.
29 演奏順 い ろ い ろ な 聞 き か た 2 ジョグレバーを > 方向または . 方向へ動かして曲を選ぶ。 ATRAC CD 、 MP3 CD は ＋または−ボタンを押して別の.
30 オーディオ CD の残り 時間と残りの曲数を 確認する リモコンの DISPLAY ボタンを使って演 奏中の CD の残り時間と残りの曲数を確 認することができ.
31 ATRAC CD 、 MP3 CD の情報を確認する DISPLAY ボタンを使って ATRAC CD 、 MP3 CD の情報を確認することができま す。 ID3 タグの情報も確認することができま.
32 音もれを抑える （ AVLS 機能） 音量の上げすぎによる音もれ、耳への圧 迫感、周囲の音が聞こえないことによる 危険などを少なくするために、音.
33 操作の確認音を 止める ヘッドホンから聞こえる操作確認のため のピッという音を鳴らないようにしま す。 1 電源 （ AC パワーアダプター、充電.
34 ご注意 •C D を聞く前に、つないだ機器の音量を下げ てください。思わぬ大音量が出て、スピー カーが破損するおそれがあります。 • 録音する.
35 本機で使える電源は、 以下のとおりです。 • 充電式電池 • 単 3 形 (LR6) アルカリ乾電池 （外付け乾 電池ケース） •A C パワーアダプター （ 「.
36 充電式電池で使う （つづき） 充電スタンドを使わずに充電する 本体に直接 AC パワーアダプターをつな いで充電することもできます。そのとき .
37 残量のめやすを確認する 表示窓で次のように表示が変わり、電池 の残量のめやすを確認することができま す。 「 」 表示が点滅すると電池が 消.
38 3 外付け乾電池ケースを本体につなぐ。 残量のめやすを確認する 表示窓で次のように表示が変わり、電池 の残量のめやすを確認することができま.
39 電源についてのご注意 本機を長期間使用しないときは、すべて の電源をはずしておいてください。 AC パワーアダプターについて • 付属の AC パ.
40 使用上のご注意 本機の取り扱いについて • ディスクテーブルのレンズには指を触 れないでください。また、ホコリがつ かないように、ディスク.
41 端子 お手入れ キャビネットの汚れは 柔らかい布で乾ぶきします。汚れがひど いときは、うすい中性洗剤溶液をしめら せた布でふいてください。.
42 故障かな？と思ったら サービス窓口にご相談になる前にもう一度チェックしてみてください。それでも 具合が悪いときはお客様ご相談センターま.
43 症状 演奏が始まらない。 または、 CD を入れて も「 No disc 」が 表 示される。 ボタンを押すと本体 の CHARGE ランプ が点滅し、演奏が始 まらない.
44 故障かな？と思ったら （つづき） 症状 ATRAC CD または MP3 CD の演奏中に CD が回転しないが、 演奏は正常に聞こえ る。 ジョグレバー を押した あと.
45 保証書 • この製品には保証書が添付されていま すので、お買い上げの際お買い上げ店 でお受け取りください。 • 所定事項の記入および記載内.
46 電池の持続時間 ＊ 1 （水平に置き、振動のない状態で演奏した場合） 演奏時間は使用状況により異なります。 NH-10WM2 本使用時 （約 5 時間充電 ＊.
47 アクティブ SRS-Z1 スピーカー ヘッドホン MDR-EX71SL MDR-A35SL MDR-A105SP 充電式電池 NH-14WM 接続コード RK-G129 RK-G136 カーバッテリーコード DCC-E84 DCC-E245 カー.
48 Locating the contr ols See the illustrations on pages 15 and 16. B ダイジェスト （ English ） 1 qk Jog lever u (play/pause/enter): Press to start play. Press again to pause play. Also press to add Bookmarks and enter the tracks for PGM play.
49 English Tr oubleshooting Should any problem persist after you have checked these symptoms, consult your nearest Sony dealer. Symptom The volume does not increase even if you turn VOL +/– in the + direction repeatedly (even if you press VOL + repeatedly on the CD player).
50 Troubleshooting Symptom The CD does not play, or “No disc” appears in the display when a CD is placed in the CD player. CHARGE lamp flashes on the CD player when you press a button, and the CD does not play. Cannot adjust the volume with VOL +/– on the CD player.
51 English Symptom During playback of an ATRAC CD or MP3 CD, the CD does not rotate but you can hear the sound normally. “NO FILE” appears in the display after the jog lever is pressed or the lid of the CD player is closed. When closing the lid of the CD player, the CD starts to rotate.
Printed in Malaysia お問合せ窓口のご案内 本商品についてご不明な点や 技術的なご質問、故障と思われるときのご相談 については、下 記のお問い合わ.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony D-NE9 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony D-NE9 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony D-NE9 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony D-NE9 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony D-NE9 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony D-NE9 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony D-NE9 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony D-NE9 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
