Gebruiksaanwijzing /service van het product DSR-11 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 61
3-065-956-11(1) Digital Videocassette Recorder Operating Instructions- Mod e d'emploi ____ DSR-11 © 2000 Sony Corporation.
WARNING To prevent fire o r shock hazard, do no t expose the uni t to rai n o r moisture. CAUTION RISK O F ELECTRIC SHOC K D O NO T OPEN Owner's record The mode l numbe r i s located a t the rea .
CAUTION Precautions You are cautioned that an y changes or modifications not expressly approved i n this manua l could void your authorit y to operate this equipment . Note Thi s equipmen t ha s bee n tested an d found to comply with the limit s fo r a Clas s B digita l device, pursuan t to Par t 1 5 of the FC C Rules.
Overview Feature s .............................................................. . DVCAM Format................................................... . Other Features ..................................................... . Location and Function o f Parts .
Maintenanc e Troubleshooting................................................. . Alarm Messages ................................................. . Note s on Us e ...................................................... . 5 0 5 1 5 2 Compatibilit y of DVCAM an d D V Format.
Chapter 1 Overview The DSR-11 i s a '/4-inch digital video cassette recorder that uses the DVCAM™ digital recording format. This system achieves stable, superb picture quality by digitally processing video signals that are separated into color difference signals and luminanc e signals (component video).
NTSC/PAL systems compatible The uni t is compatibl e wit h NTSC and PAL systems. When inputtin g th e signal s to the DV IN/OUT connector or playin g back a tape, the color system o f signals is detected automatically. The color system select switch on th e uni t allows inpu t o f analog video signals in either color system.
Fron t Pane l Cassett e lid INPUT SELECT selector To insert/eject a cassette, open the lid . For details of usable cassettes, see "Notes on Video Cassettes " on page ] 5 (GB). REMOTE CONTROL switch Selects whether the uni t is operated from the Remote Commander or from an optional remote control unit.
[1 ] Tape transport control section Tap e transport indicators REC (record) button When you press the PLAY button while holding down this button, th e indicator light s and recording begins. T o se t the uni t to recording pause mode, press the PAUSE and PLAY button s whil e holdin g down this button .
Location and Functio n o f Parts • When the uni t is playing back a part o f the tape where the recording format has been changed between the DVCAM format and the DV format, the picture and sound may be distorted. • The uni t cannot play back a tape recorded in the LP mode of the consumer DV format.
CONTROL S jack RESET butto n D V IN/OU T connector LANC jack INPUT jacks D C I N 12V connector AUTO REPEAT switch OUTPUT jacks NTSC/PAL select switch Connects to other video devices that have a LANC jack. You can operate the uni t from other video devices.
Location and Function o f Parts OUTPUT iacks Used to output analog video and audio signals. T o connect a VCR equipped with S-video input, use the S VIDEO connector o n the unit. • Various text data ar e superimposed and output from th e VIDEO jack o r the S VIDEO connector on the OUTPUT jacks.
TC RESET button SEARCH SELECT buttons Button s for playing at various speed s PAUSE butto n PLAY butto n - REW butto n - REC buttons F F butto n STOP butto n DATA CODE butto n Buttons for men u operat.
Location and Function o f Parts Battery installatio n REW button On/standby switch Push and slide the lid to open. 1 DISPLAY button Press this button to se e indications, such a s time code and tape remaining time, on the monitor screen.
Chapter 2 Playback and Recording Usabl e cassettes Use Standard-DVCAM cassettes o r Mini-DVCAM cassettes wit h this unit. The PDV-184 can record programs for 18 4 minutes (DVCAM format) / 27 0 minutes (DV format) and the PDVM-40 can record for 4 0 minutes (DVCAM format) / 6 0 minutes (DV format).
Notes o n Video Cassettes Cassette memory Cassette memory is an optional feature that is mounted on some Standard DVCAM/DV cassettes and Mini DVCAM/Mini DV cassettes.
Powe r Preparation s Connect the power cord (supplied) to the AC adaptor (AC-SU1, supplied) and connect the AC adaptor to th e DC IN 12 V connector on the unit . Then, connect the power plug to the wall outlet. When you undo these connections, be sure to disconnect the power cord from the wall outlet first.
Preparations After checking the tape for slack, hold the cassette s o that the tape window is facing upward, then insert it into the unit. 2 Min i cassett e Inser t th e min i cassette int o th e center of the cassette compartment. Standar d cassett e Tape window facin g upwar d 3 The cassette i s automatically loaded into the unit.
Note s o n Recording/Playback N o compensation for contents of the recording Contents o f the recording cannot be compensated for i f recording o r playback is not successful due to a malfunction o f the unit , video tape, etc . Copyright precautions On recording You cannot record any software havin g copyright protection signals on this unit .
Thi s section describes the necessary connections, settings, and operations to perform playback on thi s unit . The same settings and operations apply whether you ar e using the uni t for dubbing or as a stand-alone videocassett e player.
Connectin g to another VCR The video and audio signals ar e sent to another VCR with virtually no deterioration in quality, enabling high-qualit y recording. The signal flow i s automatically detected s o you d o not need t o make separat e connections for inpu t and output.
Playback To video equipment without a DV jack LANC cable (no t supplied ) Player Recorder Othe r VCR Monito r DSR-1 1 to th e audi o inpu t jacks to th e video inpu t jack t o th e S-video inpu t conn.
Preparation o n the playe r (thi s unit ) Various text data ar e superimposed and outpu t from the VIDEO jack o r the S VIDEO connector on the OUTPUT jacks. If you want to record video signals withou t text data, carry out the followin g operations. • Set TITLE DISP and LABEL DISP on the CM SE T menu to OFF .
Playbac k This section describes the procedures used to play back a tape and send signals to another VCR. For details on the procedures required when using a computer a s a recorder, refer to the instruction manual o f your computer or the user's manuals o f the software installed in it.
Displayin g data recorded o n a tape I f you record on a tape using a Sony digital camcorder (DSR-200/200P, 200A/200AP, PD100/PD100P, PD100A/PD100AP, PD150/PD150P, 250 / 250P , etc.), data codes (the shutter speed, SteadyShot, program AE mode, white balance, iris, gain, date and time) can be recorded on the tape.
Playback • The data codes ar e also displayed by setting DATA CODE on the DISPLAY SET menu. You can change the displayed item in the same way a s described above.
Time cod e indicator* •Displays the time code. In the drop frame mode (only for NTSC), a period is displayed between the minut e and second. (Example: 00:12.58:00) •Display s the diagnostics cod e numbers i f the self-diagnostic function i s enabled.
Playback Playin g a t various speeds You can enjoy playback function s using the Remote Commander. To chang e playback direction Press the FRAME buttons during playback at various speeds. To play back in the forward direction, press the button; i n the backward direction, press the button.
Searching usin g the search function There are four kinds o f search available on this unit: - Searching for the beginnings o f recordings: Index search - Searching for th e boundaries o f recorded ta.
Playbac k Searching without cassette memory When you use a tape without cassette memory, the uni t searches in the order o f the actual positions o f the recordings, regardless o f the setting o f CM SEARCH on the CM SE T menu. When you use a tape with cassette memory, se t CM SEARCH on the CM SE T menu to OFF .
When you recor d o n this unit Signal s for Inde x search* Title search Dat e search Photo search I n cassette memory Yes N o N o N o O n tape Yes N o Yes N o * Th e signals for Index search ar e recorde d when you star t recording in stop mode.
Playback Auto Repeat This uni t can repeat the playback o f all or a part o f the tape. 1 Se t the AUTO REPEAT switch o n the rea r panel to ON. Press the REW button. (If the tape is already rewound, press the PLAY button.) The uni t rewinds the tape to its beginning, and starts playback automatically.
• The uni t cannot search for a signal for index search or an unrecorded portion withi n 2 0 seconds o f the beginning of the playback. • While a tape is running, be sure not to turn off the power by usin g an AC timer. The uni t and the tape may be damaged.
This section describes the necessary connections, settings and operations to perform recording o n this unit . The same settings and operations apply whether you are using the uni t for dubbing o r as a stand-alone recorder.
Connecting to another VCR The video and audio signals ar e sent from another VCR wit h virtually no deterioration in quality, enabling high-qualit y recording. The signa l flow is automatically detected s o you do not need to make separat e connections for input and output .
Recording To video equipment without a DV jack Recorder Monito r Playe r Othe r VCR DSR-11 to th e audi o outpu t jacks t o the video outpu t jack t o the S-video outpu t connecto r to the LANC jack A.
Preparation o n the recorder (thi s unit ) • Before recording, se t the date and time on the uni t s o that the recording time can be written into the search signal. You can se t the date and time by setting CLOCK SET on the OTHERS menu . For details on the OTHERS menu, see "OTHERS menu" on page 49.
Recording Select an input signal by switching the INPUT SELEC T selecto r on this unit. DV: to record input signal s from the DV IN/OUT connector S VIDEO: to record input signals from the S VIDEO conn.
Recordin g Procedur e This section describes the procedures used to record signals sent from another VCR to this unit . Fo r detail s on the procedures required when using a computer as a player, refer to the instruction manual o f your computer or the user' s manuals o f the software installed in it .
To instal l the uni t Put the uni t into the supplied rack a s illustrated below. You ca n instal l i t either standing on its left side or on its right side. Alig n th e V o n th e uni t wit h th e A o n the rack . • Be sure to use the supplied rack.
Chapte r Adjusting and Setting Through Menus Changing the men u settings 1 The uni t allows you to set various parameters in the menus. Before you start usin g the unit , set th e internal clock in CLOCK SET on the OTHERS menu. Except for clock setting, you can use all other factory-set defaul t parameters but change them as needed.
Operating the Menus The menu o f this unit consists o f the following menus and submenus. Men u VTR SET ————— REC MODE (page 43) 1 — STILL PIC T (page 44 ) AUDI O SET———— AUDIO MOD.
Menu Contents Initial settings ar e indicated with rectangles. VTR SE T men u Icon/Men u Submenu (page) Setting VTR SET REC MODE Switches the recording mod e between DVCAM and DV (SP mod e only). When you pla y bac k a tape, the DVCAM/DV setting will b e automatically switched; you d o not nee d t o us e this item .
Operating the Menu s Icon/Men u Submenu (page) Setting VTR SE T FROM STIL L Select s the tap e protection mode which to change the mode from the stil l mode . Forwards on e frame . STOP: Stops the tape . FRO M REC P Selects the tape protection mod e that the system changes to after the recording ha s bee n paused for more than five minutes .
DISPLAY SET menu 45 Chapte r 3 Adjustin g an d Settin g Throug h Menu s.
Operating the Menu s CM SE T men u 46 Chapte r 3 Adjustin g an d Settin g Throug h Menu s.
(Continued) 47 Chapte r 3 Adjusting an d Settin g Through Menu s.
Operating th e Menu s 48 Chapte r 3 Adjustin g an d Settin g Throug h Menu s.
OTHERS menu 49 Chapte r 3 Adjustin g an d Setting Through Menu s.
Chapter 4 Maintenance Pleas e check the followin g before contacting you r Sony dealer. Symptom The power cannot b e turned on. The uni t will no t operate even i f the power ha s bee n turned on . The cassette cannot b e inserted . I t takes time to eject the cassette.
I f an error occurs, a caution appears on the analog video outputs when you se t the uni t to output signals with data items. Check them with the following list.
If you do, its cabinet, mechanical parts, etc. , may b e damaged. Note s o n th e video cassette recorder D o no t instal l the uni t i n a plac e subject to direc t sunlight o r hea t sources D o no .
Note s o n the video cassettes I f the cassette memory function does no t work Reinsert the cassette a few times. The terminal portion o f the cassette may be dust y o r dirty. When bringing th e uni t o r tape from a cold place to a warm place o r vice versa, put i t in a plastic bag and sea l the bag tightly .
Note s o n Us e Self-diagnostics function Th e uni t has a self-diagnostics display function . This functio n displays the current condition o f the unit a s a five-digit code (a combination of a letter and numbers) on the analog video output. If a five-digit code i s displayed, check the following code chart.
Appendix The DVCAM format was developed as a more reliable and higher end format than the consumer DV format. Here we explain the DVCAM and DV formats: the differences, compatibility and limitations on editing.
Compatibility o f DVCAM and D V Format DVCAM and DV cassettes Both DVCAM and DV cassettes can be used on DVCAM o r DV video equipment. The recording format i s defined according to recorder format a s described below. Recorder format DVCAM (If the REC MODE on the VTR SET men u i s set to DVCAM o n this unit.
Compatibility o n editing using a DV connection When this uni t i s connected to other DVCAM or DV video equipment usin g DV connectors, the recording format of an edited tape is defined according to the recorder format as described below.
System Incut s and cutouts Recording format DVCAM/DV (SP) format, rotating 2-head helical scan, digital component recording Video inpu t Phono jack Input signal: 1 Vp-p (75 ohms unbalanced) Video sign.
Dimensions Approx. 18 0 x 7 3 x 265 mm ( 7 !/ 8 x 2 V s x 1 0 '/ 2 inches) (w/h/d, including projecting parts and controls) Optional accessorie s DSRM-20 Remote Control Unit Digital video cassett.
Audio recording mode In the DVCAM format , the sound is recorded in either 16bi t (Fs48k ) o r 12bi t (Fs32k) mode. Componen t signa l A video signal consistin g o f a luminance signal (Y) and tw o chrominance signal s (R-Y,B-Y). Condensation Condensation of moistur e o n the tape transport mechanisms o f VCRs includin g the head drum .
AC timer.... . Audi o mode Aut o Repeat 32 4 4 32 Menu............................ . Mini-DVCAM cassette. Non Drop Frame, 6 0 .27 4 1 1 5 Camer a data....... . Cassette memory Cleaning............. . Clock ................. . 2 5 31 52 4 9 1 6 Photo searc h .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony DSR-11 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony DSR-11 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony DSR-11 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony DSR-11 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony DSR-11 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony DSR-11 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony DSR-11 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony DSR-11 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
