Gebruiksaanwijzing /service van het product k200i van de fabrikant Sony Ericsson
Ga naar pagina of 77
1 Sony Ericsson K200i Contents Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sony Ericsson GSM 900/1800 This User guide is pub lished by Son y Ericsson Mobi le Communicatio ns AB or its local a ffiliated company, without any wa rranty.
3 T9™ Text Input is licen sed under one or more of th e following: U. S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK094032 9; Republic of Singapore Pat.
4 Getting started 1 Infrared po rt 6 Keylock 2 Strength of GSM network 7 Headset and battery charger connec tor 3,9 Function of selecti on key 8 Battery status 4,10 Selection keys 11 Navigation key with shortcuts 5 Call key 12 End Call/On-Off key 1 28 4 5 6 7 9 10 11 3 12 This is the Internet version of the User' s guide.
5 Keypad • Press the navigation key lef t right up down to navigate. • Press to select the options sh own immediately above thes e keys on th e screen. To go back one level or end a function • Press the right selection key to go back one level in the menus.
6 To lock or unlock the keypad • To avoid dialling a number by accident, press and select Lock keys . • To unlock the keypad, pres s and select Unlock . % 46 Keypad lock for more info rmation. To turn the screen light on Press any key to turn the screen light on.
7 PIN (Personal Identification Number) You may need a PIN (P ersonal Id entification Num ber) from your network operator to activate the service s in your phone. Each PIN digit appears as *, unle ss it starts with emergency n umber digits, for example 112.
8 Set up your phone Insert the S IM card, attach and ch arge the battery a nd turn on your phone. To insert t he SIM card and bat tery 1 Gently pull the cover aw ay from the phone. 2 Insert the SIM card. Make sure the SIM card is placed under the silve ry holders and that th e contacts of the SIM card face downwards.
9 To charge the battery 1 Connect the battery char ger to the phone. 2 It may take up to 30 minutes before the battery icon appears on the screen. 3 Wait approximately 2.
10 To turn on the phone 1 Press and hold until the screen lights up. 2 Enter your PIN code, if requested and select OK . Each digit appear s as *. Press the righ t selection key to correct mistakes. I f the scre en turns dark , press any key to illuminate the screen.
11 Navigating the phone menus From standby selec t Menu to go to the main menu. The first menu you will see is Message . Press up or down to scroll through the menus. You can change the appearance of the main m enu. To change the main menu view 1 From standby select Menu } Settings } Advanced } Main menu view .
12 Icons These icons appear on th e screen to show status and new ev ents. * Some items may be operator-, n etwork- and subscription- dependent. Icon Description Shows the strength of the GSM network signal. Five blue bars mean full network coverage % 43 Networks Shows the batt ery status.
13 Menu overview Some additional oper ator -, network- and subscription-dependent menus may occur . Extras Internet * My files * Calendar Timer Stopwatch Calculator My Games Homepage Bookmarks Go to U.
14 Calling Making and receiving ca lls Turn on the phone and mak e sure you are within ran ge of a network to mak e and receive calls % 10 To turn on the phone . If your subscription includes the Calling Line Identificat ion service and the ca ller’s number is identifie d, the number is di splayed.
15 To change the ea r speaker volume durin g a call Press to increase the vo lume and to decrease the volume. To select more options during a call Select Options . To make international calls 1 Press and hold until a + sign appears . 2 Enter the country code, area code (without the leading zero), phone number and press .
16 Call list Information about the last 30 calls is saved in Call list . indicates t hat you ha ve missed a call. To call a number from the call list 1 From standby press and scroll to one of the numbers. 2 Press to call. To clear a number from the call list 1 From standby press and scroll to one of the numbers.
17 To activate a call divert 1 From standby select Menu } C alls } Call settings } Divert all calls . 2 Select an option. 3 Select Activate . 4 To divert the calls to your voicem ail, select Divert calls to voicemail . To find the contact y ou want your calls to be diverted to, select Divert to saved contact .
18 Handling two calls If you have an ongo ing call and a call on hold, you can: • Select Switch to switch between the two calls. • Press twice to end both calls . Conference c alls Conference call supports only three participan ts including yourself.
19 My number You can view and edit yo ur own phone number(s) . To check your own phone number From standby selec t Menu } Contacts } My numbe r . If your number is not automat ically loaded from the SIM card, you can enter it yo urself. Restricted dialling Restrict outgoing and inco ming calls when at home or abroad.
20 To cancel all call restrictions 1 From standby select Menu } C alls } Call settings } Restrict calls } Deactivate all . 2 Enter your password and s elect OK . Call time and cost bala nce You can check ca ll time, the amount of sen t messages and used data bytes.
21 Contacts You can save names and numbers in Contacts . To add a contact 1 From standby select Menu } C ontacts } Add contact . • Select Sav e on SIM if you want the co ntact to be saved on the SIM card. • Select Sav e in phone if you want the con tact to be saved in the phone.
22 To delete a contact 1 From standby press . 2 Scroll to and select the cont act. 3 Select Options } Delete contact } Yes . Contacts memory The number of entries you c an save in Contacts depends on the ca pacity of your SIM card. To check the Contacts memory status From standby selec t Menu } Contacts } Settings } Memory status .
23 Messaging Your phone supports vari ous messaging services. Contact your service prov ider about the services you can use or for more information, see www.
24 To read text messages 1 From standby select Menu } Message } Text message } Inbox . 2 Scroll to a messa ge and select Read . represents unread m essages. Entering letters and characters There are two methods to enter letters and charac ters: • Multitap text input • T9™ Text Input.
25 To enter letters using multitap text input • Press – repeatedly until the desired letter appears. • Press to add a space. • Press to add a comma, period , ques tion mark, et c. • Press to shift between capi tals and lower case letters. • Press and hold – to enter numbers.
26 6 Continue writing your message. To enter a full stop or other punctu ation marks, press and then or repeatedly. Accept a word and add a space by pressing . • Press the right selection key once to delete one characte r at a time. • Press and hold the right selection ke y to delete all character s at once.
27 To change writing language 1 When you w rite a text m essage, select Options } Writing lang. 2 Select a language. Unsent Messages that you do not wish to send immediate ly can be saved in Unsent . To save a phone number from a text message 1 When a text me ssage is displayed se lect Options } Save sende r no.
28 Text message options The phone supports different types of messages. Your service provider may con vert text message into a form at (fax, for exam ple) that suits the equ ipment that is going to receive the message.
29 Picture messages Picture m essages ca n contain t ext, pictures or camer a pictures. The y are sent via MMS (M ultimedia Mess aging Services) to a mobile phone. Before you start If settings are not already in your phone % 35 Settin gs . To create and send a picture message 1 From standby press .
30 To receive picture messages When your phone has rece ived new picture messages 1 Read now? appears. Select View . 2 Scroll to the unread me ssage and select Read . appears on th e screen to remind you that you have unread picture mes sages. Inbox and Outbox Received m essages are saved in Inbox .
31 • Add page – to extend your picture message with another page. • Page timing – to view the length of the picture m essage in minutes and seconds. • Preview – t o preview your created picture message before sending. • Delete page – to delet e an inserted page from a pict ure message.
32 Imaging Camera Your phone has a dig ital camera to take pictures to save or send. Use a picture as a screen save r, wallpaper or add it to a contact.
33 To save a picture When you have take n a picture, selec t Save . The picture is saved in Camera } Camera pics . To delete a picture 1 When you have taken a picture, sele ct Delete . 2 Delete pict ure? appears. Sele ct Yes . To delete a picture from Camera pics 1 From standby select Menu } Camera } Camera pics .
34 To send a picture from My pictures 1 From standby select Menu } Extras } My files } My pic tures . 2 Scroll to a picture an d select View . 3 Select Options } Send message } Options } Send . 4 Enter phone number or email address. 5 Select Send . Wallpaper If you set a picture as wa llpape r, this picture is displayed in standby mode.
35 Internet Settings Settings may be in your phon e wh en you buy it. If not, contact your ne twork operator, ser vice provider or go to www.sonyericsson.com/support fo r more information . To use the Inter net, and sen d and receive picture messages, you need the fol lowing: • A phone subscription that supports data transmission.
36 Internet menu The Interne t menu contains the follo wing: • Homepage – go to t he predefined hom epage. • Bookmarks – go directly to a saved Web page. • Go to URL – ent er a Web addres s manually or retrieve one. • Edit bookmark – edit the Web address of a saved bookmark.
37 Options when browsing When you browse, select Op tions . The menu contains the following, but depends on the Web page you are visiting: • View – open the marked Web addre ss. • Bookmarks – cr eate, use o r edit boo kmarks to Web pages. • Go to URL – ent er a Web address m anually or retrieve one.
38 Infrared port You can use inf rared to send, for ex ample, pictures t o another pho ne or a co mputer. To turn on infrared From standby selec t Menu } Settings } Infrared port } On .
39 Sounds & Alerts Your phone comes with a n umber of standa rd and polyphonic melodies which can be u sed as ringtones. To select a ringtone 1 From standby select Menu } Settings } Sound & alerts } Ringtone . 2 Select a r ingtone. The sound is played when selecte d.
40 To select a key sound From standby selec t Menu } Settings } Sound & alerts } Key sound and select an option. To set the key sound to sil ent From standby selec t Menu } Settings } Sound & alerts } Key sound } Silent .
41 Alarm clock/Alarms The alarm rings even if the phone is set to silent or turned off. The alarm time is displayed in standby mode. To set an al arm 1 From standby select Menu } Extras } Alarm clock . 2 Enter a time for the alar m and select Save . 3 Select an option.
42 Settings Wallpaper You can c hange the appea rance of t he screen by using wallpapers. Your phone comes w ith predefined wallpapers. To select a wallpaper 1 From standby select Menu } Settings } Wallpaper and select an option. 2 Preview and select.
43 To set th e time 1 From standby select Menu } Se ttings } Time and date } Time } Set time . 2 Enter the time and select Save . To set th e time for mat From standby selec t Menu } Settings } Time and date } Time } Time format and sele ct an option.
44 Master reset You can reset all the set tings in the phone to the way they were when you bought your phone by performing a master reset. All changes th at you have made to settings are deleted. To reset the phone 1 From standby select Menu } Settings } Advanced } Master re set .
45 Locks Phone lock The phone loc k protects th e phone agains t unauthorized use if it is stolen and the SIM card is exchanged. You ca n change the phone lock code (which is 0000 by default) to any four-digit personal code. To unlock the phone If the phone lock is on, ent er your code and select OK .
46 Keypad lock Lock the keypad to avoid dialling a n umber by accident. You can still answer a ca ll and the keypad lock s again after it. % 6 To lock or unlock the keypa d . Automatic keylock Automatic keyloc k in standby means th e keypad is locked a short whil e after you last pre ssed a key.
47 To unblock your SIM card 1 When PIN blocked is displayed, enter your PUK and select OK . 2 Enter a new four- to eight -digit PIN and select OK . 3 Re-enter th e new PIN to co nfirm and select OK . To turn the SIM card lock on or off 1 From standby select Menu } Settings } Advanced } Security } SIM lock } Protection and select an option.
48 Extras Alarm clock % 41 Alarm clock/Alarms . Internet % 35 Internet . Calendar Your phon e has a ca lendar wher e you can add n otes. Navigating in your calendar Use the navigation key to mo ve between days or weeks. Today’s date wi ll have a square around it.
49 To edit or delete a note 1 From standby select Menu } Extras } Calendar . 2 Scroll to the day for the not e and select Options } View today . 3 If there is more than on e note, scroll to the desir ed note. 4 Select Options . 5 Select to delete or edit the note.
50 Timer Your phone has a built-in t imer. When th e signal rings, press the left sele ction key to turn it off. To set th e time r 1 From standby select Menu } Extras } Timer and enter the hours, mi nutes and seconds for countdown . 2 Select OK to start.
51 My Files Games Your phone comes with game s. Information and game controls are giv en in help texts for each game. To start and end a game 1 From standby select Menu } Extras } My Games . 2 Select a game. 3 To read help texts select Help . 4 To start a new ga me select New ga me .
52 Troubleshooting Some problems require that you call your service provider, but most of the problems you can easily correc t yourself. Remove the SIM card before handi ng your phone in for repair. Common qu estions Q: Why do I have problems with memory capacity and speed? A: You need to resta rt your phone from tim e to time.
53 Q: My screen freezes or f lickers, what should I do? A: Do a master reset % 44 Master reset . Q: Why can’t I turn on my phone? A: Charge the phon e until it has finished charging. Make sure that the phone is charg ed. Attach t he charger and charge the phon e for 2.
54 Q: Why can’t I charge my phone? A: Attach the ch arger properly. Look carefully at th e picture to see how to attach the charger and charg e the phone. Q: How do I change phone language? A: From stan dby select Menu } Se ttings } Language and select a langu age.
55 Q: What is my phone lock code? A: The default phone lock code is 0000. A phone lock protects your phone against unau thorized use. If a differ ent SIM card is inserted in the ph one, the phone lock code has to be entered. 1 From standby select Menu } Settings } Advanced } Security } Phone loc k } Change code .
56 Q: It says Searching for networks on the screen. A: Try calling from a different location. Searching for networks means that th e radio receiver is not picking up sign als from the operat or. This may be a problem with yo ur location. Mo ve to a location where you have received good ne twork coverage earlier.
57 Q: It says Insert SIM card on the screen. A: Remove the SIM card and clean it. % 58 Insert SIM card . Q: The phone turns itself off. A: Use the automatic key lock. If your phone turns itself off wh en being transported, something in your pocket or bag has probably activated the on/off key.
58 Q: I have problems usin g SMS/text messages on my phone. A: Enter the correct SM S/text message settings. If you have problems sending or receiving text m essages on your phone, some of your phone settings are probably incorrect.
59 Emergency calls only You are having problems accessing your own network. You can only make emergency calls from this location % 16 Emergency calls . Searching for networks Your phone is not receiving a signal from a network operator. Try movi ng to a location where you have received g ood network cover age earlier.
60 Important information Sony Ericsson Consumer Web site On www.sonyericsson.com/support there is a support section where help and tips are only a few clicks away. He re you will find the latest co mputer software updates and tips on how to use your product more effici ently.
61 Belgium 02-7451611 questions.BE@support.sonyeri csson.com Brazil 4001-0444 questions.BR@ support.sony ericsson. com Canada 1-866-766-9374 questions .CA@support .sonyeric sson.com Central Africa +27 112589023 questions.CF@support.sonyeri csson.com Chile 123-0020-0656 questions.
62 Italy 06 48895206 questions.IT@suppo rt.sonyericsson.com Lithuania 8 700 55030 questions.lt@support. sonyericsson.com Malaysia 03-78809800 questions.MY@support. sonyericsson.com Mexico 01 800 000 472 2 questions.MX@support.sonyeri csson.com Netherlands 0900 899 8318 questions.
63 Thailand 02-2483030 questions.TH@sup port.sonyericss on.com Turkey 0212 47 37 777 questions.TR@suppo rt.sonyericsson.com United Arab Emirates 43 919880 questions.AE@support. sonyericsson.com United Kingdom 08705 23 7237 questions.GB@suppo rt.sonyericsson.
64 Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this informatio n before using your mobile phone. These instructions are intended for your safety.
65 CHILDREN KEEP OUT OF CHILDRENS REACH. DO N OT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH YOUR MOBILE PHONE OR ITS ACCESSORIES. THEY COULD HURT THEMSELVES OR OTHERS, OR COULD ACCIDENTALLY DAMAGE THE MOBILE PHONE OR ACCESSORY. YOUR MOBILE PHONE OR ITS A CCESSO RY MAY CO NTAIN SM ALL PA RTS THAT COULD BECOME DETACHED AND CREATE A CHOKING HAZARD.
66 Personal medica l devices Mobile phones may affect the operation of pacemakers and other implanted equipment. Please avoid placing the mo bile phone over the pacemaker, e.g. in your breast pock et. Whe n using th e mobile phone, use it at the ear on the opposite side of the body to the pacemaker.
67 Efficient use Hold your mobile phone as you would any other phone. Do not cover the top of the phone w hen it is in us e, as this affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than needed, thus shortening talk and standby times.
68 accessory intended for this phone an d worn on the body. Use of other accessories may not ensure compl iance with FCC RF exposure guidelines. A separate leaflet with SAR informatio n about this mobile phone model is included with the materi al accompan ying this mobile phone.
69 Protection of pe rsonal information To safeguard your privacy and prev ent information being accessibl e to a third party, you should erase all personal data before selling or di sposing o f the product. To delete pers onal da ta, perform a mast er reset.
70 to a third party, solely together with the Device with which yo u received the Software, provided alw ays that such third party agrees in writ ing to be bound by these rules. You are granted this license for a term of the useful life of this Device.
71 where you purchased the P roduct, will, at their option, either repair or replace the Product in accordance with the terms and c onditions stipu lated h erein. Sony Ericsson and it s service partne rs reserve the right to charge a handling fee if a retur ned Product is found not to be under warranty according to the condi tions below.
72 standby time is notice ably shorter, it is time to replace your battery. Sony Ericsson recom mends that yo u use only batteri es and chargers approved by Sony Ericsson. Minor variations in display brightness and colour may occur between the phones .
73 THIS LIMITE D WARRANTY. IN NO EVENT SHALL Sony Ericsson OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LO ST PROFITS OR COMMERCIAL LO SS; TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW.
74 Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility tha t our product Sony Ericsson type AAA-1002051-BV and in combination wi th our accessories , to which th is declaration relates is in conformity with the approp riate standards 3GPP TS 51.
75 Index A alarms 4 1 answer a call 14 answering service 22 area informa tion 28 assembling, phone 8 automatic ke ylock 46 B battery 8 use and care 65 C calculator 50 call list 16 call time and cost 2.
76 L language phone 44 writing 44 locks keypad 6, 46 phone 59 SIM card 46 long messages 27 M master reset 44 menu change view 11 overview 13 message type 28 messaging 23 microphone, off/on 15 missed c.
77 T T9™ Text Input 25 text input 25 text message options 28 text messages 23 time format 43 troubleshooting 52 turn on the phone 10 turning on/off keypad l ock 6, 46 phone lock co de 45 ringtones, .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony Ericsson k200i (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony Ericsson k200i heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony Ericsson k200i vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony Ericsson k200i leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony Ericsson k200i krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony Ericsson k200i bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony Ericsson k200i kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony Ericsson k200i . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
