Gebruiksaanwijzing /service van het product K310i van de fabrikant Sony Ericsson
Ga naar pagina of 82
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use..
1 Content s Getti ng to Know You r Pho ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Callin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Messa ging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Imag ing . . . .
2 Sony Er icsso n GSM 900/18 00/1900 This user guide is published by S ony Ericsson, withou t any warranty. Improvement s and changes to this u ser guide ne cessitated by typo grap hical er rors , ina.
3 T9™ Text Inpu t is a tradem ark or a r egistered tradem ark of Te gic Communica tions. T9™ Text Inpu t is licensed under one or more of the fo llowing: U.S. P at. Nos. 5,818, 437, 5,953,5 41, 5,187,4 80, 5,945,92 8, and 6,01 1,554; Canad ian Pat.
4 Part of the software in thi s product i s copyright © SyncML initiat ive Ltd. (19 99-2002) . All rights r eserved. Other product and co mpany names me ntioned herein ma y be the trademarks o f their respe ctive owne rs. Any rights not expressl y granted herei n are reserved.
5 Gettin g to Kn ow Yo ur Ph one Selection key Back k ey Microphone Activ ity men u button Navigation ke y Selection key C key Stereo headse t and charg er con necto r Infrared port Ear speaker On/off button Cam era button This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
6 Menu Ove rview * Some men us are oper ator-, ne twork- and subscription-de pend ent. ** The menu dep ends on w hich contacts ar e selected as d efault.
7 St atu s Bar Ic ons Icon Description T ells you the strength of t he GSM ne twork signal. GPRS is withi n range and can be used. T ells you the statu s of the batte ry . T ells you the status of the battery charging. Y o u hav e mis se d an in com ing call .
8 User Gu ide Symbol s The f ollowin g inst ruction symb ols ap pear in this user guide: Assembling You r Phone Insert the SIM card and atta ch the batte ry to use your phon e. SIM card When you register as a subscriber with a service pr ovider, you get a SIM (Subscriber Identity Module) card.
9 To in sert the SIM car d and char ge t he ba ttery 1 Slide th e cover open and lift it off. 2 Insert t he S IM card. Make s ure th e SIM ca rd is placed under the s ilver y hol ders. 3 Place the ba ttery in the phon e with the la bel side up and the connec tors facing eac h other .
10 4 Place the co ver on the phone and slide it into pla ce. 5 Connect the ch arger to the phone. Th e symbol on t he charger plug must face upwa rds. 6 It ma y take 30 minutes for t he batt ery i con to appear. 7 W ait appro ximately 2.5 hour s or unti l the ba ttery icon indicates that the bat tery is fully charged.
11 To tur n the p hone o n and o ff 1 Press a nd ho ld to turn on or off. 2 Enter your SIM card PIN, if you have one. 3 At first startup, select the lang uage f or phone menus . 4 Sele ct Yes if you want the setup wizard to help you 5 with instr uctions an d tips or No .
12 Navigatin g the Menus The main m enus are shown as icons. Some subm enus in clude tabs that appear on the sc reen. • Press (nav igation ke y) to go to the main men u or to selec t items. • Press , , or to move throu gh me nus and tabs. • Press to go back one leve l in the menus or to end a function or applicatio n.
13 Acti vi ty Menu Open the activit y menu to view a nd handle new event s, access boo kmarks and sho rtcuts. To ope n and close the activ ity menu Press . Use or to scroll betwee n tabs. Activit y menu tabs • New Events – misse d calls and me ssages.
14 To select several files 1 } O rganizer } File Manager and se lect a f ile } Mo re } Mark , select Mark Several or Mark All . 2 Scroll and selec t more files by pres sing Mark or Unmark . To check me mory stat us } Organi zer } File Manage r } More } Memo ry St atus .
15 Ent ering L ette rs and Chara cte rs To ent er lett ers usi ng multita p text input • Pres s – until the desired charact er ap pears. • T o shift betwe en capitals and lowe r- case lette rs, press . • T o ent er numbers, press a nd hold – .
16 To add words to the T9™ Tex t Input dicti onary 1 While ent ering le tters } Mo re } Spell W ord . 2 Edit the word by usin g multit ap input. Press and to navi gate b etween letters . T o delete a char acter, press . T o delete an entire word, press and hold .
17 Changing Style-U p™ Covers Some ki ts may inclu de additi onal Sty le-Up™ cove rs. Follow these i nstruct ions t o change covers . To cha nge th e fron t cover 1 Insert your thu mbnai l into t he g roove o n the bo ttom of the phone. 2 Gently lif t the front cove r away from the phone.
18 Calli ng Making an d rece iving calls Turn on the p hone and make sur e that you are within ra nge of a network to make and receive calls % 11 To turn the phone on and off . If your sub scripti on includes the Ca ller ID service and the calle r’s n umber is ide ntified , the numbe r is di splayed.
19 To tur n off the micr ophone Press and hold . To resum e, press and h old again. To use t he loudspea ker du ring a voice ca ll } More } Turn On S pea ker or } Tu rn Off S pea ker . Missed calls When you have missed a cal l, it appears in the activity me nu if N ew E vent s is s et to Activity Menu .
20 To make a n eme rgency c all Enter, for example, 112 } Call . To vi ew your l ocal em ergen cy numb ers } Contacts } Opti on s } Special Nu mbers } Emergency N os. Contacts Choose Phon e Co ntacts for det ailed inf ormat ion s aved in the phone memor y or SIM Contacts for names and numb ers on t he SIM card.
21 To add a pict ure or a ri ngtone to a c ontact 1 } Contacts an d sel ect th e c ontac t. } More } Edit Conta ct . 2 Select the relevant tab and then selec t a Picture or Ringtone } Add .
22 To cop y SIM con tacts to ph one co ntacts 1 } Contacts } Opt ions } Advan ced } Copy fr om SIM . 2 Sele ct Copy All or Copy a Number . To always save to th e SIM ca rd 1 } Contacts } Opt ions } Advan ced } Auto Sa ve on SIM . 2 Sele ct On . To send contac ts • T o send a select ed contac t } More } Send C ontact and select a tra nsfer method.
23 Speed dia ling Save numbe rs in positio ns 1-9 in your phone to access them easily . To set o r repla ce sp eed di aling n umbers 1 } Contacts } Opt ions } Speed Dial . 2 Scrol l to the pos ition } Add or } Replace and s elec t a phone number. To spee d dial From stand by, enter a speed dial number 1 -9 } Call .
24 To deacti vate a call forwar d Scroll to t he forwa rd opti on } Deact iva te . To check all fo rward optio ns } Settings } Calls } Forward Calls } Check A ll . More Than One Call Handle mo re than one call simult aneou sly. Call waiting service You hear a beep if you r eceive a second c all.
25 • T o r etrie ve the call on hold } End Call } Yes . • T o end bo th calls } End Call } No . Confer ence c alls Star t a conferen ce call by joi ning an ong oing cal l and a call on hold. To join the two calls in to a c onferenc e call } More } Join Ca lls .
26 To cha nge th e name of a line } Settings } Display } Edit Line Names and select the line to edit. Additional Calling Funct ions Tone sign als Use telephon e banking se rvices or cont rol an answer ing machin e by sending ton e signals du ring a call.
27 Messagin g Y our ph one sup por ts vari ous m essa gin g servi ces. Conta ct your s ervice provider about t he serv ices you can use or vis it www.sony ericss on.com/sup port . Text Messag ing (SMS) Text mes sages can conta in pictures , animation s, melodi es and sound effect s.
28 5 T o cha nge the default optio ns for your message , for example, to re quest a read report } More } Advanced selec t an optio n } Edit and select a setting } Done . 6 } Send . To cop y and pa ste t ext in a mess age 1 While writing your m essage } More } Edi t .
29 To save a n item in a text message 1 While rea ding a messag e, select the item } More . 2 Sele ct Use ( the phone num ber you have sele cted appears ) to save a phone numb er , or Save Picture to save a picture, or Save Bookm ark to sa ve a W eb address.
30 To ac tiva te l ong mes sage s } Messag ing } Se ttings } Text Me ssage } Max. Msg. Len gth } Max. Ava ilable . To che ck the delivery statu s of a s ent message } Messag ing } Sent Mes sage s and sel ect a text m essage } View } More } Details .
31 To cre ate your own s ignatu re for pictu re message s 1 } Mess agi ng } Settings } Pi ctur e Mes sage . 2 } Signature } New S ignature . To sav e an it em foun d in a p icture message % 29 To save.
32 Receiv ing voic e message s When you rece ive an automa tical ly download ed voice me ssage it appe ars i n the acti vity m enu if New Events is set to Activity Menu . } Play to liste n to the m essa ge. If New Events is set to Popup , you are asked if you want to listen to the voi ce mess age.
33 To reply to an email messa ge 1 Open th e email messag e } Reply . 2 W rite yo ur messa ge } More to view opti ons. 3 } OK } Conti nue } Sen d to send the messa ge. To save a n item or att achment i n an emai l message • T o save an email address, a phon e number or a W eb address } Mor e an d s ele ct t o s ave the item .
34 Imag ing Camera and Video Reco rder Your phone has a digital ca mera whi ch also works as a digital video reco rder. Take pictu res and recor d video clips to sa ve, send or use. Use a pict ure as a screen saver, wall paper or a contact item % 2 1 To add a picture or a ring tone to a c ontact .
35 Camera opt ions When the cam era is activa ted } Mo re to view opti ons: • View All Clips (video). • Shoot Mode (video) – select For Pictu re Msg or High-Qu ality Vi deo . • Video S ize – sele ct Lar ge 176x 144 or Sm all 1 28x96 . • Night Mo de – e nhance picture or vide o quality in poor lighti ng condition s.
36 To view y our p icture s 1 } Camera Pictures or } Organizer } File Manager } Pictures . 2 Pictures are shown in thumbna il view , for full picture view } View . 3 } Horizo ntal to view the picture hori zontall y . 4 } More to displ ay op tions. To view y our vid eo clip s 1 } Organizer } File Manage r } Vide os .
37 Screen saver and wa llpaper The scree n saver i s activat ed when the phone h as bee n in idle mode for a few seconds. After a few mo re seconds s leep mode is ac tivate d, to save power. I f you h ave a pictur e as wa llpaper , this pictu re is shown in sta ndby mod e.
38 Entertainment Media Player Play music and video clips tha t you download or receive in a picture message or transfer from your c omputer. The following file typ es are supported : MP3, MP4, 3G P, AMR, MID I, IMY, EMY and WAV (16 k Hz maxi mum sa mple rate) .
39 • Minimize – minimize the media player and return to standby with the mu sic stil l playi ng. • Rename – rename user-creat ed playlis ts. • Delete Play list – dele te use r-c reated play list s. • Informat ion – vie w inform ation about the curr ent track or video.
40 To tur n the r ingtone on or off Press a nd hold from standby. All signals except the alarm signal are turned on or off. To set the rington e volume } Settings } Sounds & Alerts } Ring Volume and press or to decre ase or incr ease } Save . To set the vibra ting alert 1 } Settings } Sounds & Alerts } Vibrating Alert .
41 To st art a so und re cording } Entertainment } Record Sound . To liste n to your recor dings 1 } Organizer } File Manage r } Sound s and sele ct a recordin g. 2 } Play to lis ten to th e recordi ng. Pres s or to go to the pr evious or next reco rding.
42 To down load a game } Entertainment } Game s and scroll to a direct link } Go To . If required settings are not already in your phone % 43 Se ttings . To st art an d end a n appl ication 1 } Organizer } File Manage r } Applic ations and select an ap plicat ion } Select .
43 Conn ectivity Settings Settings may alrea dy be entered when you buy your phone. If not, con tact your network ope rator, servi ce provide r or visit www.
44 To start browsing } I nternet Servi ces and se lect a serv ic e. } Mo r e to view options. To stop bro wsing } More } Exit Brows er . Option s when br owsin g } More to view options. The menu contains the f ollowing options, but ma y depen d on t he Web page y ou are v isitin g.
45 To work with bo okmarks } Internet Se rvices } More } Go To } Bookmarks and select a bookm ark } More . Sel ect an opti on. Interne t secur ity Secure br owsing is supported. When usin g an Inte rnet profil e you can turn on se curity in th e phone.
46 Remote sy nchroniz ation via Inte rnet Synchroni ze online via an Interne t service. If requ ired settings are not in your phon e % 43 S ettings . To enter the remote syn chroniz ation s etting s 1 } Organizer } Synchroniza tion and } Ye s or } New Account .
47 File t rans fer 1 Turn on your phone . 2 Connect the USB cable to your phone and computer. 3 Selec t File Tra nsfer in the dialog that appears in the phone. The phone wil l turn off in this mode and will a ppear as a removabl e disk on y our comput er .
48 Infr are d P ort The inf rared port in yo ur ph one can be used to exc hange informa tion with anoth er device equ ipped with infrare d. To set i nfrare d opti ons } Settings } Connectivity } Infrared Port } On or } 10 Minut es to turn on for 10 mi nutes.
49 To use Up dat e service over the ai r } Settings } Ge ner al } Update Service to dis play options : • Search For Update – se arch for the latest available sof tware. St art the update process by following th e install ation instruc tions. • Sof twar e Vers ion – displa y the current sof tware inst alled in your phone .
50 More Fe ature s Time a nd dat e The tim e is a lways d isplaye d in sta ndby. To set t he tim e and d ate • } Settings } General } Time & Date . • T o se t the time and ti me forma t } Time ent er the time } Format and select a form at } Select } Save .
51 Profiles Your phone has prede fined profiles set to su it a certain environment. Y ou can reset all profil e setting s to how th ey were set when you bou ght your phone . To use profil es } Settings } Ge ner al } Profiles : • S elect a profile to use.
52 Cale ndar Add, sa ve, edit a nd set rem inders for yo ur ap poin tmen ts. The calend ar can be synchroni zed with a compute r calendar or wit h a cal endar o n the Web % 45 Synchr onizing . To add a new a ppoint ment 1 } Organizer } Calendar and select a date } Select } New Appointme nt } Add .
53 Cale ndar sett in gs } Organi zer } Calendar } More and s elect an option : • View We ek – view the week’ s appointm ents. • New Appointment – add a new appoi ntment. • Change Date – go t o anothe r date in th e calen dar . • Advanc ed – f or options to find and set remin ders or sele ct a start d ay for the week.
54 To set r eminders optio ns 1 } Organizer } Task s and select a task } Mo re } Re minders . 2 } Always for a reminder to sound e ven when the pho ne is tur ned of f or set to si le nt. 3 When the rem inder soun ds: •I f New Events is se t to Activity Menu } View to read the ta sk.
55 Most S IM card s are l ocked at th e ti me of purcha se. I f the SIM card lock is on, you have to enter a PIN (Personal Identity Number) every t ime you turn on your phone. If you enter your PIN inc orrectly th ree times in a row, the SIM car d is blocked.
56 Keypad lock Lock the keypa d to avoid dialing a number by acciden t. You can still answer an incoming call and the keypad is lo cked af ter t he c all. T he ke ypad re mains l ocke d u ntil you unloc k it manual ly. To loc k and u nlock the keyp ad manua lly •P r e s s } Lock K eys .
57 Auto matic pho ne lock If the phone lock is se t to au tomatic , you do not n eed to en ter your phone lock code until a diff erent SIM card is inser ted in the phone . To set the pho ne lock 1 } Settings } General } Lock s } Phone Lo ck } Protection and selec t an option.
58 To ope n code memo f or the first ti me 1 } O rganizer } Code Memo . Inst ructions appear } Continue . 2 Enter a four-dig it passcod e } Continue . 3 Re-enter the new passcode to confirm. 4 Enter a checkwo rd (maxi mum 15 characte rs) } Done . The checkwo rd can consis t of both lett ers and numbe rs.
59 Trou blesh ooting Some prob lems requ ire you t o call y our service p rovid er, but you c an eas il y cor rect mo st of th e pro blems y ours elf . Before yo u take your ph one in for rep air, copy all saved items, messag es and in formati on to anothe r device as content may be lost during repair .
60 To reset th e phone 1 } Settings } General } Master R ese t . 2 Sele ct Reset Set tings or Reset All . When inst ruction s appear } Continue . Error messages Insert SIM % 9 To inse rt the SIM card and char ge the ba ttery . Insert corre ct SIM card Check that you are usin g the correct o perato r SIM card for your phone .
61 PUK bloc ked Contact your service provider. Phone loc ked The phone is lo cked. To unlock the phone % 56 Phone lock . Phone loc k code The phone lock c ode is required % 56 Phone lock . This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
62 Important Information Sony E ricsso n Consu mer Web s ite On www.s onyericsso n.com/sup port the re is a support section where help and tips are only a few clic ks away. Here you find the latest computer software updates and tips on how to use your produ ct mo re effic iently.
63 Austral ia 1-300 650 050 questions.AU@suppo rt.sonyericsson. com Argentina 800- 333-7427 questions.AR@suppo rt.sonyericsson. com Austria 0810 200245 questions.AT@sup port.sonyericsson.com Belgium 02-7 451611 questions.BE@suppor t.sonyericsson.co m Brazil 4001-0444 questions.
64 Hong Ko ng 8203 8863 questions.HK@suppo rt.sonyericsson. com Hungary 06 1 437 73 00 questions.HU@support.so nyericsson.com India 39011 111 (Add STD co de from a GSM connection) questions.IN@support. sonyericsson.com Indonesia 021- 2701388 questions.
65 Singap ore 67440733 questions.SG@suppo rt.sonyericsson.com Slovakia 02-5443 6443 questions.SK@suppor t.sonyericsson.co m South Afri ca 0861 63222 2 questions.ZA@sup port.sonyericsson.com Spain 902 180 576 questions.ES@suppor t.sonyericsson.co m Sweden 013-24 45 00 questions.
66 of the proper functi on make sure to have the product checked by cert ified service p artner b efore cha rging or using it. Failur e to do so might lead to risk f or produc t malfunc tion or eve n a pote ntial haz ard to y our health.
67 Power su pply (C harger ) Connect the AC power a dapter only to designated power source s as marked on the p roduct. Make sure the cord is positioned so that it will not b e subjec ted to damage or stres s. To reduce risk of elec tric sho ck, unplug th e unit from any power sou rce before attempting t o clean it.
68 of 6 inches (15 cm) is ke pt betwe en the mob ile phone and the pacemake r, the risk of interferen ce is limited . If you have a ny reason t o suspect that interference is taking pl ace, immedia tely turn off your mobile phone. Contact your cardi ologist for more informa tion.
69 Eff icien t use Hold your m obile phone as you wo uld any other phone. Do no t cover the top o f the phone when in use, as this affects cal l quality and m ay cause the phone to oper ate at a higher power level than need ed, thus shortenin g talk and stan dby times.
70 each model. For body worn operation, this phone has been tested and meets FCC RF exposure guidelines w hen the han dset is positioned a minimum of 15 mm from the body w ithout an y metal parts in the vicinity of the phone or when used with the origina l Sony Ericsson body worn accessory inten ded for this p hone.
71 Dispos ing o f the bat tery Please check l ocal regula tions for disposa l of batteri es or call your local Sony Ericsson Call Center for information. The battery sh ould n ever be place d in municipal w aste. Use a battery disposal facility if ava ilable.
72 Limited Wa rranty Sony Ericsson, S -221 88 Lund, S weden, (Sony Ericsson), provide s this Limi ted Warran ty for your mobile phone and ori ginal accessor y delivered w ith your mobile phone (he reinafter r eferred to as "P roduct" ).
73 Conditio ns 1 The warran ty is valid on ly if the o riginal proof of purchase issued to the original purchase r by a Sony Ericsson authorized dea ler, specifying th e date of purchase a nd serial number**, for this Product, is presen ted with the P roduct to b e repaired or replace d.
74 5 This war ranty does not cover Product failures caused by i nstallations, modification s, or repa ir or openi ng of th e Product per formed by a non-Son y Ericsson author ized person.
75 *EUROPEAN UNION (EU) If you have purchased your P roduct in an EU country you ca n have your Produ ct serviced, un der the con ditions set out above, within the warrant y period in an y EU country where an iden tical Produ ct is sold by an authorized Sony Ericsson distribut or.
76 FCC State ment This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t wo conditio ns: (1) Thi s device may no t cause harm ful inte rference, and (2) Th is device m ust accept any interference received, including i nterference th at may cause undesired op eration.
77 Inde x A activity me nu 13 alar m clock 50 aler ts 39 answerin g servi ce 23 applicat ions 41 B battery 67 chargin g 9 brightne ss 51 C calc ulato r 54 cale ndar add appoin tment 52 receiv e appoin.
78 D date 50 declar atio n of conf ormity 76 E email 32 – 33 deleti ng 33 receiving 32 replying 33 saving items 33 writing, sen ding 32 emergen cy calls 19 F file mana ger 13 file tra nsfer infrare .
79 saving 29 saving items 29 voice 31 writing, sen ding 27 micro phone, o n/off 19 MMS, s ee picture me ssaging 30 My friends 33 N navigat ing the men us 12 navigation ke y 12 networks 18 not epad 26 .
80 reminders 52 , 54 reset the phone 59 ringtones 39 S safety guid elines 65 screen save r 37 securit y code m emo 57 Internet 45 SIM card lock 54 sending appointm ents 53 contact s 22 pictures 36 rin.
81 V vibr ating al ert 40 vi deo c lip s 36 vi de o rec or der 34 – 37 voic ema il 23 volume ear sp eaker 18 ringtone 40 W warranty 72 This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony Ericsson K310i (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony Ericsson K310i heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony Ericsson K310i vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony Ericsson K310i leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony Ericsson K310i krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony Ericsson K310i bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony Ericsson K310i kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony Ericsson K310i . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
