Gebruiksaanwijzing /service van het product V630i van de fabrikant Sony Ericsson
Ga naar pagina of 96
1 Contents Contents Getting started ................... 4 Assembly, SIM card, battery, turning on, help, Flight mode, calls, Toolbar, PC Suite, camera, blog. Getting to know the phone .. 10 Keys, menus, navigation, icons, short- cuts, phone language, entering letters, My Files, memory card.
2 Contents Sony Ericsson UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 This user guide is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty. Improvements and changes to this user guide necessit.
3 Contents Smart-Fit Rendering is a trademark or registered trademark of ACCESS CO ., LTD. in Japan and other countries. 1 Restrictions: Software is confidential copyrighted information of Sun and title to all copies is retained by Sun and/or its licensors.
4 Getting started Getting started Assembly, SIM card, battery, turning on, help, Flight mode, calls, Toolbar, PC Suite, camera, blog. More information and downloads are available at www.sonyericsson.com/ support. Assembly To use your phone 1 Insert the SIM card and the battery.
5 Getting started SIM card and battery To insert SIM card and battery 1 Remove the battery cover by pressing and sliding it as shown in the picture. 2 Slide the SIM card into its holder with the contacts facing down. 3 Insert the battery with the label side up and the connectors facing each other .
6 Getting started Turning on your phone Make sure the phone is charged and a SIM card inserted before turning the phone on. After turning on, use the setup wizard to quickly and easily prepare for use. To turn on the phone 1 Press and hold . The first start-up may take a few minutes.
7 Getting started To view the phone demonstration } Entertainment } Demo tour . Flight mode menu If you turn on the phone and Flight mode menu is activated, select from Normal with full functionality or Flight mode with limited functionality. Network and Bluetooth transceivers are turned off to prevent disturbance to sensitive equipment.
8 Getting started Toolbar Use the toolbar to handle new events, such as notification of incoming messages, access bookmarks and Internet, manage functions running in the background and shortcuts. To use the toolbar 1 } Toolbar and use or to select a tab.
9 Getting started Take pictures or record video clips To take a picture or record video 1 From standby, press and hold to activate the camera. 2 Use the navigation key to switch between camera and video recor der . 3 Camera: Press to take a picture. Vide o: Press to start recording.
10 Getting to know the phone Getting to know the phone Keys, menus, navigation, icons, shortcuts, phone language, entering letters, My Files, memory card. Phone overview 1 2 3 4 5 6 7 8 19 2 12 16 16 9 17 18 10 11 12 13 14 15 This is th e Inte rnet ve rsion of the u ser's guide.
11 Getting to know the phone 1 Power on/off button 2 Play/stop button 3 Screen 4 Selection key 5 Call key (green) 6 Back key 7 Navigation key/Music player control 8 Memory Stick Micro™ (M2™) slot .
12 Getting to know the phone Menu overview Entertainment Vodafone live!* Music Player My Games Online services* Video player MusicDJ™ PhotoDJ™ VideoDJ™ live! intro Remote control Record sound De.
13 Getting to know the phone Online services***/Alarms Video call Settings** General Profiles Time & date Language Voice control Ticker Toolbar Shortcuts Flight mode Security Setup wizard Phone st.
14 Getting to know the phone Navigation The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. Scroll to a tab by pressing the left or right part of the navigation key. Key Go to the main menus or select highlighted items. Move through the menus and tabs.
15 Getting to know the phone View a shortcut guide when using the camera. Press and then } Lock keys or Unlock to lock or unlock the phone keys. T urn off the ringtone when r eceiving a call. Press and hold to set the phone to silent. The alarm signals even if the phone is set to silent.
16 Getting to know the phone Status bar Some of the icons that may appear: Shortcuts Use keypad shortcuts to quickly go to a menu, and you can use predefined navigation key shortcuts to quickly reach certain functions. Edit the navigation key shortcuts to suit your own needs.
17 Getting to know the phone Phone language Select the language to use in the phone menus or when writing text. To change the phone language } Settings } the General tab } Language } Phone language . Select a language. In standby, you can also press: • 8888 for automatic language.
18 Getting to know the phone To enter letters using T9 Text Input 1 To enter text, you have to be in a function where text input is possible, for example, } Messaging } Write new } Text message . 2 For example, to write the wor d “Jane”, press , , , .
19 Getting to know the phone To insert and remove a memory card 1 Open the cover and insert the memory card as shown (with the contacts facing up). 2 Press the edge to r elease and remove. You can also move and copy files between a computer and the memory card.
20 Getting to know the phone To move or copy a file to memory 1 } My Files and select a folder. 2 Scroll to a file } More } Manage file } Move to move the file or } More } Manage file } Copy to copy the file. 3 Select to move or copy the file to Phone or Memory Stick } Select .
21 Calling Calling Calls, video calls, contacts, call list, speed dial, voice control, call options, groups, business cards. Making and receiving calls Before you can make or receive any calls, you must turn on your phone and be within range of a network.
22 Calling To make international calls 1 Press until a + sign appears. 2 Enter the country code, area code (without the first zero) and phone number . Press to make a voice call, or } More } Make video call to make a video call. To re-dial a number If a call connection fails and Retry? appears } Yes .
23 Calling To make an emergency call Enter 112 (the international emergency number) and press . To view your local emergency numbers } Contacts } More } Options } Special numbers } Emergency nos.
24 Calling Video call options } More for the following options: • Switch camera – to switch between the main and video call cameras. Use the main camera to show a full image of your surroundings to the recipient. • Stop camera / Start camera – turn the video camera off or on.
25 Calling To select default contacts 1 } Contacts } More } Options } Advanced } Default contacts . 2 } Phone contacts or SIM contacts . Phone contacts Save contacts in the phone with names, phone numbers and personal information. You can also add pictures and ringtones to contacts.
26 Calling Using contacts Contacts can be used in many ways. Below you can see how to: • call phone and SIM contacts. • send phone contacts to another device. • copy contacts to phone and SIM card. • add a picture or a r ingtone to a phone contact.
27 Calling To copy names and numbers to phone contacts 1 } Contacts } More } Options } Advanced } Copy from SIM . 2 Select one of the alternatives. To add a picture, ringtone sound or video to a phone contact 1 } Contacts and select the contact } More } Edit contact .
28 Calling 3 } New contact to create a new contact, or select an existing contact to add the number to. To clear the call list Press and select the All tab } More } Delete all . Speed dial with pictures Save numbers in positions 1-9 in your phone to access them easily.
29 Calling Before voice dialling Activate the voice dialling function and record your voice commands. An icon appears next to a phone number that has a voice command. To activate voice di alling and record names 1 } Settings } the General tab } Voice control } Voice dialling } Activate } Yes } New voice and select a contact.
30 Calling To activate and record the magic word 1 } Settings } the General tab } Voice control } Magic word } Activate . 2 Instructions appear . } Continue . W ait for the tone and say the magic word. 3 } Yes to accept or } No to recor d a new magic word.
31 Calling Your phone has the following options: • Divert always – all calls. • When busy – if a call is ongoing. • Not reachable – if turned off or unreachable. • No reply – if not answered in a specified time. To activate a call divert 1 } Settings } the Calls tab } Divert calls .
32 Calling You cannot answer a third call without ending one of the first two calls or joining them into a conference call. Conference calls Start a conference call by joining an ongoing call and a call on hold. You then put the conference on hold and add up to five participants, or make another call.
33 Calling Accept calls Only receive calls from certain phone numbers. If the divert calls option When busy is activated, calls are diverted. To add numbers to the accepted callers list } Settings and use or to scroll to the Calls tab } Manage calls } Accept calls } Only from list } Edit } Add .
34 Calling To activate or deactivate fixed dialling 1 } Contacts } More } Options } Special numbers } Fixed dialling and select Activate or Deactivate . 2 Enter your PIN2 } OK and then } OK again to confirm. To save a fixed number } Contacts } More } Options } Special numbers } Fixed dialling } Fixed numbers } New number and enter the information.
35 Calling To always show or hide your phone number 1 } Settings } the Calls tab } Show/ hide my no. 2 Select Show number , Hide number or Network default . Groups Create a group of numbers and email addresses to send messages to several recipients at the same time % 36 Messaging .
36 Messaging Messaging Text messaging, picture messaging, voice messaging, email, Messenger. Your phone supports various messaging services. Please contact your network operator about the services you can use, or for more information, visit the Web site of your network operator or www.
37 Messaging To copy and paste text in a message 1 When writing your message } More } Copy & paste . 2 } Copy all or } Mark & copy and use the navigation key to scroll and mark text in your message. 3 } More } Copy & paste } Paste . To insert an item in a text message 1 When writing your message } More } Add item .
38 Messaging To delete a message 1 } Messaging and select a folder. 2 Select the message to delete and press . To save or delete several messages 1 } Messaging and select a folder. 2 Select a message } More } Delete all msgs to delete all messages in the folder or } Mark several scroll and select messages by pressing Mark or Unmark .
39 Messaging To set message options for a specific message 1 When the message is written and a recipient is selected } More } Advanced . 2 Select an option to change } Edit and select a new setting } Done . To check the delivery status of a sent message } Messaging } Sent messages and select a text message } View } More } View status .
40 Messaging } MMS profile and select a profile. } More } Edit } Message server and } More } Edit } Internet profile . To create and send a picture message 1 } Messaging } Create new } MMS } More to view a list of items to add to your message. Select an item.
41 Messaging • Not in roaming – do not download when not in home network. • Always ask – to download. • Off – new messages appear in the Inbox . Select the message and } View to download. To receive picture messages When you receive an automatically downloaded picture message, it appears in the toolbar if New events is set to Toolbar .
42 Messaging To record and send a voice message 1 } Messaging } Write new } Voice message . 2 Record your message. } Stop to end. 3 } Send to send the message.
43 Messaging What information do I need? The minimum you need is the following: There are also setup instructions and help information as you enter settings. To enter email settings 1 } Messaging } Email } Settings . 2 After settings are enter ed, } Inbox } More } Send & receive to access your email.
44 Messaging To enter advanced email account settings (optional in most cases) 1 } Messaging } Email } Settings . 2 Select an account to edit } More } Edit account } Advanced settings . 3 Press to select and enter settings, if requir ed by your email provider , for example, Check interval .
45 Messaging To view or save an attachment in an email message View a message } More } Attachments } View to view the item or select an item to save. Active email account If you have several email accounts, you can change which one is active. To change the active email account } Messaging } Email } Settings and select an account.
46 Messaging To log in to your Messenger server } Messaging } Messenger } Log in . To log out } More } Log out . To add a contact to the list } Messaging } Messenger } the Contacts tab } More } Add contact . To send a chat message from Messenger 1 } Messaging } Messenger } the Contacts tab and select a contact from the list.
47 Messaging To save a conversation } Messaging } Messenger } the Conversations tab and open a conversation } More } Save conv. To view a saved conversation } Messaging } Messenger } the Conversations tab } More } Saved conv. To view watching users } Messaging } Messenger } the Contacts tab } More } Watching users .
48 Imaging Imaging Camera, video, blog, pictures, PhotoDJ™, themes. Camera and video recorder Take pictures and record video clips to save, view and send in messages % 9 Take pictures or record video clips .
49 Imaging • White balance – adjust colours to lighting conditions. Select from Auto , Daylight , Cloudy , Fluorescent or Incandescent . • Picture quality (camera): • Normal • Fine • Turn off mic. (video) – set microphone. • Shutter sound (camera) – select differ ent shutter sounds.
50 Imaging To send pictures to a blog 1 } My Files and select a picture in a folder. 2 } More } Send } To blog . 3 Add title and text } OK } Publish . To visit a blog address in a contact } Contacts and select a contact Web address } Go to . Pictures and video clips View and use pictures and video clips.
51 Imaging To send a picture } My Files } Pictures and scroll to a picture. } More } Send and select a transfer method. To receive a picture } Settings } Connectivity and select a transfer method. live! Studio With Vodafone live! you can save pictures in a Web-based album.
52 Imaging To use more video clip or picture options Record a video clip or take a picture } More and select an option, for example, to take a new picture. Transferring pictures to your computer Using the USB cable, you can drag and drop camera pictures to a computer % 69 Transferring files using the USB cable .
53 Entertainment To receive and save a theme 1 Use a transfer method and open the message you received the theme in. 2 Follow the instructions that appear .
54 Entertainment • Press Play to select a highlighted file. • When in Now playing , press to go to the music player browser . • When playing music, } More for options, for example, Minimize to use in the background.
55 Entertainment To transfer files with the USB cable provided % 69 Transferring files using the USB cable . Browsing files Browse music files and video clips: • Artists – lists music files you have transferred using Disc2Phone. • Tracks – lists all music files (not ringtones) in your phone and on the memory card.
56 Entertainment • Delete – remove a file from the playlist. In user -created playlists only the refer ence to the file is removed. In the Tracks list, the file is permanently deleted from the memory . • Minimize – minimize the music player and return to standby with the music still playing.
57 Entertainment To select a ringtone } Settings } the Sounds & alerts tab } Ringtone . To turn the ringtone on or off Press and hold from standby or } Settings } the Sounds & alerts tab for more options. All signals except the alarm signal are affected.
58 Entertainment To receive a melody via a transfer method Select a transfer method and follow the instructions that appear. VideoDJ™ Compose and edit your own video clips by using video clips, pictures and text. You can also trim away parts of a video clip to shorten it.
59 Entertainment Sending video clips You can send a video clip using one of the available transfer methods. Short video clips can be sent using picture messaging. If a video clip is too long, you can use the trim function to make a video clip shorter.
60 Connectivity Applications Download and run Java™ applications, for example, to use a service. You can view information or set different permission levels. To view info for Java applications 1 } My Files } Applications or } Games . 2 Select an application or a game } More } Information .
61 Connectivity To download settings 1 On your computer, browse to www.sonyericsson.com/support . 2 Select a region and a country or Global support area. 3 Select the Phone setup tab, and select a phone model. 4 Select which setting to download to your phone.
62 Connectivity • Messenger – instant messaging on your mobile phone. • News – get the latest news reports and weather forecasts. • Sport – news, results, and latest scores. • Search – find what you need in V odafone live!. Options when browsing } More to view options.
63 Connectivity } Options } the Browsing tab for: • Smart-Fit – adjust a W eb site to the screen. • Show pictures – set on or off. • Show animations – set on or off.
64 Connectivity To select an Internet profile for the Internet browser } Settings and use or to scroll to the Connectivity tab } Internet settings } Internet profiles and select a profile.
65 Connectivity Synchronising Synchronise phone contacts, appointments, tasks and notes via Bluetooth™ wireless technology, Internet services or the USB cable included with the phone. Synchronisation with a computer Install synchronisation software for your computer found in the Sony Ericsson PC Suite on the CD, included with the phone.
66 Connectivity Bluetooth™ wireless technology The Bluetooth™ function makes wireless connection to other Bluetooth devices possible. You can: • connect to handsfree devices. • connect to stereo headsets. • connect to several devices at the same time.
67 Connectivity To add a device to your phone 1 } Settings } the Connectivity tab } Bluetooth } My devices } New device to search for available devices. Make sure the other device is visible. 2 Select a device from the list. 3 Enter a passcode, if requir ed.
68 Connectivity To send an item 1 Select an item, for example } Contacts and select a contact. 2 } More } Send contact } Via Bluetooth . 3 Select the device to send the item to } Select . To receive an item 1 } Settings } the Connectivity tab } Bluetooth } Turn on .
69 Connectivity Transferring files using the USB cable Connect your phone to a computer, via the USB cable, to use your phone in one of the following: File transfer or Phone mode . File transfer Drag and drop files between your memory card and computer in Microsoft Windows Explorer.
70 Connectivity To disconnect the USB cable safely 1 When using file transfer mode, right- click the removable disk icon in Windows Explorer and select Eject. 2 Remove the USB cable from your phone. Phone mode Synchronise contacts and calendar, transfer files, use the phone as modem and more from your computer.
71 More features There are two ways to update your phone: • over the air via your phone. • via the provided USB cable and an Internet-connected computer . Before you start If required settings are not in your phone % 60 Settings . To use Update service over the air 1 } Settings } the General tab } Update service .
72 More features Calendar You can use the calendar to keep track of important meetings. The calendar can be synchronised with a computer calendar or with a calendar on the Web % 65 Synchronising . Appointments Add new appointments or use existing appointments as templates.
73 More features • Change date – go to another date in the calendar . • Advanced – find an appointment, set reminders or select a start day for the week. • Delete – delete old or all appointments. • Help – for more information. Exchanging appointments Exchange appointments using a transfer method.
74 More features To add a note } Organiser & Tools } Notes } New note } Add and enter the note } Save . To edit notes 1 } Organiser & Tools } Notes and a list appears. 2 Select a note } More and select an option. Exchanging notes Exchange notes using one of the available transfer methods.
75 More features Checkword and security To confirm that you have entered the correct passcode you must enter a checkword. When you enter your passcode to open the code memo, the checkword is shown briefly. If the passcode is correct, the correct codes are shown.
76 More features environment or an accessory. You can reset all profile settings to how they were set when you bought your phone. To select a profile Press and select a profile, or } Settings } the General tab } Profiles and select a profile. To view and edit a profile } Settings } the General tab } Profiles } More } View and edit .
77 More features To unblock your SIM card 1 When PIN blocked appears, enter your PUK } OK . 2 Enter a new four - to eight-digit PIN } OK . 3 Re-enter the new PIN to confirm } OK . To edit your PIN 1 } Settings } the General tab } Security } Locks } SIM protection } Change PIN .
78 Troubleshooting Automatic keylock Use automatic keylock in standby to lock the keypad soon after the last key was pressed. To set the automatic keylock } Settings } the General tab } Security } Automatic keylock . To lock the keypad manually From standby, press } Lock keys .
79 Troubleshooting You also have the option to do a Master reset . Some of the personal data and settings you have made will be lost when you do this % 81 Master reset . No battery icon appears when I start charging the phone Possible cause: The battery is empty or has not been used for a long time.
80 Troubleshooting Possible cause: The battery is worn out and needs to be replaced. Solution: T ry another battery and charger for the same phone model, or visit your retailer and ask them to verify if the battery and char ger are working properly . The phone turns itself off Possible cause: The button has been pushed unintentionally .
81 Troubleshooting The phone cannot be detected by other users via Bluetooth™ wireless technology Possible cause: Y ou have not tur ned the Bluetooth function on. Solution: Make sure that the Bluetooth function is on and visibility is set to show phone % 68 To receive an item .
82 Troubleshooting Solution: Remove the SIM card and clean it. Also check that the card is not damaged so that you cannot connect it to the phone connectors. In that case, contact your network operator to ask for a new SIM card. Insert correct SIM card Possible cause: The phone is set to only work with certain SIM cards.
83 Troubleshooting Solution: Insert your SIM card in another phone. If this works, it is probably the phone that is causing the problem. Please contact the near est Sony Ericsson service location. Emerg. calls only Possible cause: Y ou are within range of a network, but you are not allowed to use it.
84 Important information Important information Sony Ericsson Consumer Web site, service and support, safe and efficient use, end user license agreement, warranty, declaration of conformity. Sony Ericsson Consumer Web site On www.sonyericsson.com/support is a support section where help and tips are only a few clicks away.
85 Important information Denmark 33 31 28 28 questions. DK@support.sonyericsson.com Finland 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com France 0 825 383 383 questions. FR@support.sonyericsson.com Germany 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.
86 Important information United States 1-866-766-9374 question s.US@support.sonyericsson.com Venezuela 0-800-100-2250 q uestions.VE@support.sonyericsson.com Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this information before using your mobile phone.
87 Important information Battery We recommend that you fu lly charge the battery before you use your mobile phone for the first time. A new battery or one that has not been used for a long time could have redu ced capacity the first few times it is used.
88 Important information Radio frequency (RF) exposure and Specific Absorption Rate (SAR) Your mobile phone is a lo w-power radio transmitter and receiver. When it is turned on, it emits low levels of radio frequency energy (also known as radio waves or radio frequency fields).
89 Important information detailed information about recycling this product, please contact your lo cal city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Disposing of the battery Please check local regulations for disposal of batteries or call your local Sony Ericsson Call Center for information.
90 Important information Product, will, at their option , either repair or replace the Product in accordan ce with the terms and conditions stipulated herein. Sony Ericsson and its serv ice partners reserve the right to charge a handling fee if a returned Product is found not to be under warranty according to the conditions below.
91 Important information 7 Tampering with any of the seals on the Product will void the warranty. 8 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRINTED LIMITED WARRANTY.
92 Important information Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole re sponsibility that our product Sony Eri.
93 Index Index A alarms ................................................... 71 animation .............................................. 50 answering service ................................ 28 applications .......................................... 60 appointments .
94 Index E email ............ ......................................... 42 entering letters ..................................... 17 F fixed dialling ......................................... 33 G games ................................................
95 Index music player ......................................... 53 MusicDJ™ ............................................ 57 My files ................................................. 18 my numbers ......................................... 32 N navigating menus .
96 Index standby ....... ........................................... 6 start-up screen ............................... 50, 78 stopwatch ... ......................................... 74 synchronising ....................................... 65 T T9™ Text Input .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony Ericsson V630i (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony Ericsson V630i heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony Ericsson V630i vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony Ericsson V630i leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony Ericsson V630i krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony Ericsson V630i bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony Ericsson V630i kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony Ericsson V630i . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
