Gebruiksaanwijzing /service van het product Z300I van de fabrikant Sony Ericsson
Ga naar pagina of 83
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use..
1 Obsah Sezná mení s tel efone m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ikon y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 P ř ehled syst ému m enu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Telef onová ní . . . . . . .
2 Sony Er icsson GSM 900 /1800 Tuto u živatel skou p ř íru č ku vydal a spol e č nos t Sony Ericsson Mobile Communications AB bez jakéko li záruky.
3 paten t Repub liky Singa pur č . 513 83; evropský pa tent č . 0 842 463 (9 69272 60.8) DE/DK , FI, F R, IT, NL, PT, ES, SE, GB; a další zažádan é patenty v r ů z ných zemích sv ě ta. Tento mobilní telefo n je vybav en funkcí pro sta hová ní, uklá dání a p ř edáván í do date č ného obsa hu, na p ř íkl ad vyzván ě ní .
4 Sezn ámení s telefo nem Sluchát ko Displej Tla č ítko NE Zapnutí/ vypnutí Naviga č ní tla č ít ko Tla č ítko pro výmaz Mikrofon Tla č ítka hlasitos ti Fun k č ní tla č ítko Tla č ítko ANO This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
5 Složení telefonu P ř ed použitím telef onu je nutné: • vloži t kartu SIM , • vloži t a nabít bateri i. Symboly po užité v uživatelské p ř íru č ce V této uživa telské p ř ír.
6 Post up vlože ní kart y SIM a nabit í bater ie B K B 1 9 3 1 9 9 / y r r r S / N X X X X X X A A B B C C y y W w w w ≈ 30 min. ≈ 4 hod. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
7 1 Podle obrá zku sejm ě t e kryt baterie . 2 Vložte kartu SIM. Zkontr olujte, zda je karta S IM umíst ě na pod s t ř íbrnými drž áky . 3 Umíst ě te baterii na zadní stra nu telefonu ta k, aby by la štítk em nahoru a aby kone ktory byly pr oti sob ě .
8 Zapnut í nebo vypnu tí telef onu •O t e v ř ete te lefo n. Stiskn ě te a p ř idrž te tla č ítk o . • Je-li požadová n kód PIN, zadej te jej.
9 Ikony Následuj ící ikony se zobrazují na pracovní plo še a v pohotovost ním rež imu. Ukazuje st av bate rie. Ukazuje i ntenzit u signál u sít ě GSM. Hovory – práce s dobou a cenou hovoru a aktiv ními hovory . Služby Inte rnetu – umo ž ň uje p ř ístu p ke služ bá m Int ern et u.
10 Procházení s ystém em me nu Hlavní m enu se zob razují n a ploše v po dob ě ikon. • S tis knut ím (naviga č ního tl a č ítka) p ř ejdete na prac ovní plochu n ebo vy berete z výrazn ě né položk y . • Chc ete-li p rocházet menu, použi jte tla č ítk a .
11 P ř ehled syst ému menu 1. Hovory Zmeškané hovory Seznam volání Ovládání hovor ů Č as a cena Další volání Možnosti 2. Služby Internetu Sony Ericsson Záložky Doru č ené push Zadat adresu Návrat V ybrat profil Up ř esnit Možnosti 3.
12 Jazyk telefonu V ě tšina kar et SIM automati cky nas taví jaz yk systému menu na jazy k zem ě , kde byl a karta SIM zakoupe na. V opa č ném p ř ípad ě je p ř edem nast aveným jazykem angli č ti na. Zm ě na jaz yka telefo nu 1 } Nastav en í } ANO } Jazy k } ANO } Jazy k men u } AN O .
13 Zadávání písm en a znak ů P ř i ps aní z práv a pozná mek e xistuj í d va zp ů soby zadáv ání písmen a znak ů : • textový vst up multit ap, • textový vstup T9™. Zadání znak ů pomocí te xtov ého vstupu multitap •S t i s k n ě te tla č ítka – tolikrá t, až se na displ eji zobrazí po žadovaný znak.
14 Zadání písmen pomoc í texto vého vstup u T9 1 Pokud na p ř íklad ch cete napsa t slovo “J ane”, stis kn ě te tla č ítka , , a . 2 Pokud se zobr azí po žadované slovo, s tisknut ím tla č ítka slovo p ř ijmete a p ř idáte mezeru.
15 Telef onování Uskute č n ě ní a p ř ijím ání hovor ů Chcete-li tele fonovat a p ř ijím at hovory, musí být tel efon zapnutý a mus í se na cházet v dosah u sít ě , % 8 Zapnutí n ebo vypn utí te le fonu .
16 Aktiva ce a deak tivace f unkce p ř ije tí otev ř ením 1 } Nastav en í } ANO } Funkce kryt u } ANO . 2 } Aktivn í kry t nebo Vypnuto } AN O . Zm ě na hla sitost i sluc hátka b ě hem h ovor u Stiskn ě te tla č ít ko nebo .
17 Uskute č n ě ní tís ň ového volání Zadejte na p ř íklad č ís lo 112 (meziná rodní tís ň ové č íslo) a } ANO . Zobraz ení místníc h tís ň ových č ísel } Telefonní sezn am } ANO } Speciáln í č ísla } AN O } Tís ň ová č ísla } ANO .
18 3 Zadejt e telefonní č íslo, kter é chcet e uložit, a } ANO . 4 Zadejte jméno, které chcet e p ř i ř adit k tel efonnímu č ís lu, a } AN O % 13 Zadávání písmen a znak ů . 5 } ANO znovu, abyste položku uložili na nabídnutou pozici.
19 Rychlé vytá č ení Na pozice – v telef onu m ů žet e ulož it č í sla a pot om je snadno vyt o č it. Post up ry chlého vytá č ení V pohotovostní m režimu zadejte č íslo pozice a } AN O .
20 Odstran ě ní pol ožky z te lefon ního sez namu 1 } Telefonní sezn am } ANO } Najít a upr avit } ANO . 2 Zadejte jméno nebo n ě kolik prv ních písmen jmé na, } AN O . Po zv ýrazn ě ní položky , kte rou chcete odst ranit, } ANO . 3 } Odstra nit } AN O .
21 Kontro la stavu pam ě tí } Telefonní sezn am } ANO } Stav pam ě ti } ANO . Nahraz ování po ložek Poku d se p okus íte uloži t tel efon ní č ís lo na pozici , která již obs ahuje t elefonn í č íslo, zo brazí se na dis pleji zpráva Nahradit? Chcete-li č íslo nahrad it, st iskn ě te tl a č ítko ANO .
22 Vytv o ř ení nové sk upi ny 1 } Telefonní sezn am } ANO } Skupiny } ANO } P ř idat n ové? } AN O . 2 Zadejte název sk upin y a } ANO . 3 } P ř idat n ové? } AN O . 4 V yberte pol ožku v telefo nním seznam u a } ANO . 5 Chcete -li p ř idat další ho č lena, opakuj te kroky 3 a 4.
23 Kontro la a vy nulován í doby hovoru 1 } Hovory } AN O } Č as a ce na } ANO } M ěř i č e hov oru } AN O . 2 V yb erte mo žnost a } AN O . 3 Chcete-l i vynul ovat m ěř i č doby hovor ů , vy berte mož nost Vynulovat m ěř i č e .
24 4 Zadejte kód po žadované m ě ny , nap ř . C ZK pr o č eské koruny , a } ANO . 5 Zadejt e cenu j ednotk y volání a } ANO . Odd ě lo va č deseti nných míst z adejte stis knutím tla č ítka . Kreditní l imi t pro vol ání M ů žete zadat celkové množství pe n ě z, k ter é sm ě jí být použity na volá ní.
25 • Nedosažitelný – p ř esm ě ruje všechny hovory v p ř íp ad ě vaší nedos ažitelnos ti. • P ř i nep ř ij etí – p ř esm ě ruje hovory , které nejsou p ř ijat y b ě hem ur č ené doby (sl užba pr ovozova tele sít ě ).
26 Obsluha více ne ž jednoho h ovoru Telefon umo ž ň uje obslu hovat sou č asn ě více než jede n hovor. M ů žete nap ř íklad podr žet probí haj ící ho vor a sou č asn ě zavolat n a jiné č íslo nebo odpov ě d ě t na další volání a p ř epínat mezi o b ě ma hovory.
27 Obsluha dvou hovor ů Pokud jeden hov or probíhá a druhý je podržený, lze použít následu jící m ožnosti: • Chc ete-li p ř epnout mezi hovo ry , } ANO . • S tis knut ím t la č ítka } Slo u č it hovory slo u č íte oba hovory do konfere n č ního ho voru.
28 Uvoln ě ní ú č astníka 1 Stiskn ě te tla č ítk o } Uv oln it ú č astník a } ANO . 2 Vy b e r t e ú č astníka a } ANO . Ukon č ení kon feren č ní ho hovoru } NE . Soukro má konv erzace s ú č astn íkem Jednoho ú č as tníka lze v yjmout k soukr omé konverz aci a ostatní ú č ast níky po držet.
29 Akti vace n ebo z rušení služ by omezen í ho vor ů 1 } Hovory } AN O } Ovládání h ovor ů } ANO } Ome zit hovory } ANO . 2 V yb erte mo žnost a } AN O .
30 Uzav ř ené uživatel ské skupiny Funkce uzav ř ené uživatels ké skupiny je jeden ze zp ů sob ů snížení ceny hovoru. V n ě kterých sítí ch j e vo lání v rámc i skupiny vola jících levn ě j ší. Sku pin m ů že být maximá ln ě 10 .
31 Výb ě r možnosti povole ní } Hovory } ANO } Ovládá ní hovo r ů } ANO } Povolené ho vory } ANO } Pov olit hovory } ANO , vyber te možnost a } ANO .
32 Zprávy Č ísla servisn ích služeb Chce te-li odesíl at zprávy SM S, mu síte nejp rv e mít č íslo servis ního st ř ediska . To to č ísl o posky tuje provo zovatel sít ě . Pokud č íslo není uložené na kart ě SIM, musíte jej z adat sami.
33 4 V yb erte mo žnost Obrázek , Zvukový efekt , Melodie nebo Animace } ANO . 5 V yberte obj ekt neb o sym bol a } AN O . Výb ě r potvrdít e op ě tovným stisknutím tla č ítka } ANO .
34 Dlouh é zprá vy Maximá lní po č et znak ů , které m ů že zpráva SM S obsah ovat, závisí na jazyku zprávy. Delší zp rávu je možné odesl at spojením dvou nebo více zpráv. Služb a je zpoplatn ě na podle po č tu sp ojených zpráv.
35 Nastav ení vý chozíc h možností zpr ávy 1 } Zprávy } ANO } Zpr áva S MS } AN O } Mo žnos ti } ANO . 2 V yb erte mo žnost Typ zprá vy SMS , Dél ka platnos ti , Požadov at odpov. nebo Stav doru č ení } ANO . 3 V yberte m ožnost ze sezn amu a } AN O .
36 Odeslán í odpov ě di na z právu 1 Po p ř e č tení zprávy } ANO . 2 } Odpov ě d ě t } AN O . 3 V yberte zprávu, kterou chcete od eslat jako odpov ěď , a } AN O . K dis poz ici js ou nás ledu jíc í možn osti : Napsat novou , Vložit zprávu nebo ša blona, je- li dostupn á.
37 Zpráv y MMS Zprávy MMS mohou obsahova t text, obrá zky a zvuky. Js ou od es ílá ny pros t ř ednictvím služby MMS (Mult imedia Messaging Service) do mobilního telefonu nebo prost ř ednictvím e-mailu. O desílatel i p ř íjemce zprávy MMS mu sí mít p ř edplace ny služby po dporující zp rávy MMS.
38 Výb ě r možnosti } Zprávy } ANO } Zp rá va MMS } ANO } Možnosti } AN O . Napsání a odes lání zpráv y MMS 1 } Zprávy } ANO } Zprá va M MS } ANO } Napsat novou } ANO . 2 V yber te mo žnosti v dí l č ích menu a } ANO . 3 Zad ejt e infor ma ce, které chce te o desla t, a } ANO .
39 Infor mace obla stní bu ň ky Informa č ní kanál bu ň ky p oužívají n ě kte ř í pro vozovatelé sít ě k odesílá ní zprá v SMS svým p ř edplat itel ů m v r ámci ur č ité oblast i sít ě .
40 Osobní na stave ní telefo nu Schémata Prost ř ednict vím schém at lze m ě n it vzhled dis pleje . V telefonu jsou p ř eddefin ovaná s chéma ta. Výb ě r s ché matu } Zábava a hr y } ANO } Sch ém ata } AN O . Úprava kontra stu displeje } Nastav en í } AN O } Displej } ANO } Kontrast } ANO .
41 Zobraz ení obrázk ů 1 } Zábava a hr y } ANO } Vla stní ob ráz ky } ANO . 2 Obrázky se zobra zují ja ko mini atury . Chcete-l i obrázek zobrazi t v plné velik osti, } ANO . Nastav ení ob rázku j ako po zadí 1 } Nastav en í } ANO } Displej } ANO } Tapeta } ANO } Vybra t obrá ze k } ANO .
42 P ř ijetí ob rázku ve zpráv ě P ř i p ř ijetí obrázku ve zpráv ě se v seznamu doru č e n ých z prá v zobrazí nová zpráva. P omocí navig a č ního tla č ítka zvýra zn ě te obrázek ve zp ráv ě . Poto m stiskn ě te tla č ítko } Uložit obráze k , chcete-li ho ulo žit do seznam u Vlastní ob rázky .
43 Vytv o ř ení vlastního vyzván ě ní M ů žete vytvo ř it vl as tní vy zván ě ní. P ř i vytvá ř ení vyzván ě ní jsou k dispozici následující možnosti: • S tis knut ím t la č ítka vložít e notu. Stisknu tím a p ř idrž ením tla č ítka notu prodlouž íte.
44 Zesilující vyzván ě ní M ů žete zvol it vyzvá n ě ní, které se postup n ě zesi luje z nej tišší na nejhlasit ě jší úrove ň , nebo m ů žete zvolit vyzván ě ní se stálou hlasitos tí.
45 Osv ě tlení displeje Osv ě tlení dis pleje m ů že být nastav eno na Zapnuto nebo Automaticky . M ožnos t Autom aticky je výchozí nastav ení osv ě tlen í displeje na vržené k prodlo užení doby výd rže telefonu.
46 Nastav ení form átu da ta } Nastav en í } ANO } Č as a da tum } ANO } Formát data } ANO . Režim p ř ijímání hovo r ů Pokud použí váte p ř enosnou soupravu ha ndsfree, m ů žete nast.
47 P ř ejmeno vání profil u } Nastav en í } AN O } Profily } ANO } Upravit profil } ANO } Název profilu } ANO . Vynulo vání všech pro fil ů } Nastav en í } AN O } Profily } ANO } Obnovit profi ly } ANO .
48 Internet Nastave ní Internetu Chc ete-l i pou žív at Inte rnet , musí bý t spln ě ny následujíc í podmín ky: •P ř edplacené telefonní sl užby podpor ují p ř enos da t.
49 Nastave ní pomocí pr ů vod ce Pokud telefon n emá provedena nastavení služeb Int ernetu, požádejte provozov atele sít ě nebo po skytov atel e služ eb o poskytnu tí pot ř ebný ch údaj ů . Pr ů vodce v telefonu pot om umožní jedno duchým zp ů sobem prov ést p ř íslušn á nast avení .
50 Nastav ení datov ého ú č tu Pro r ů zné p ř íl ežit osti m ů že být v tel efonu ulož eno n ě koli k datovýc h ú č t ů s odlišným nastavení m. Hlavní nast avení dat ové ho ú č tu je Typ ú č tu (met oda p ř ipoj ení). M ů žete zvoli t typ ú č tu Data GPRS , nebo Data GSM .
51 • Adresa DN S – pokud sí ť neposk ytne adresu IP serveru DNS aut omati cky , m ů žete ji zad at z de. • Další n astav ení (další nast avení ) – voliteln é. Pora ď te se s prov ozovatele m sí t ě . Sít ě GSM N ě která nast avení pro sít ě GSM se podobají nas tavením p ro sít ě GPRS.
52 Prefe rova ná služba Jako preferova ný režim lze nastavit GPR S nebo GSM. Výb ě r preferova né služby } Nastav en í } P ř ipojitelnost } AN O } Dat . kom uni kace } ANO } Prefer ov aná slu žba } ANO a vy ber te GPRS a GSM nebo Pou ze GSM } ANO .
53 Úprava již e xistujíc ího profi lu Pokud vybere te existují cí profil, m ů ž ete provés t následuj ící operace: • P ř ejmen ovat – zm ě na názvu profilu . • P ř ipojit p omocí – výb ě r datového ú č tu. • Adresa IP – zadání adr esy serveru s br ánou W A P .
54 Ov ěř ené certif ikáty Pro vy tvo ř ení zabez pe č eného p ř ipojení pr o ur č ité služ by Internet u, nap ř íklad banko vní služby neb o nákupy, je zapot ř eb ní mít v tele fonu certi fikáty.
55 • Zadej te adr esu webo vé str ánky . V ybert e možnost Zadat adre su } ANO . Chcete-li z adat novou adr esu nebo vybrat jednu z deseti posle dn ě zadaných adres, použijte možno st Nová adr esa ? P ř i zadává ní adresy není nut né zadávat obv yklou p ř edp onu http://.
56 Pou žit í zá lo žek Záložky v mo bilním tel efonu se použ ívají stejn ě j ako v prohlíže č i Inte rnetu v po č ít a č i. Zálož ek m ů ž e být až 25. Práce se záložkami 1 } Sl užby Int er net u } ANO } Záložky } ANO . 2 V ybert e záložku, k terou chcet e použít , a } .
57 Povolení p ř íjmu in formací z Int ernetu do te lefonu 1 } Sl užby Int er net u } ANO } Možn osti } AN O } Spole č né } ANO . 2 V yberte informace , které chce te povolit , a } AN O .
58 Další funk ce Budík Budík vyzv ání, i když je te lefon vypn utý nebo p ř epnut ý do tichéh o režimu. Nastav ení bu díku 1 } Budíky } AN O } Ob y č ejný bu dík nebo Opakov aný b udík } ANO . 2 Stiskn ě te } ANO , zade jte č as, } ANO a de n (má-li se budík opakovat).
59 Používán í stopek } Organizá tor } ANO } Stopky } ANO Po tom m ů žete použít n ě která z nás ledujícíc h tla č ítek: • – vynulování. • – ulo žení až 9 mezi č as ů . • ANO – spušt ě ní, zastave ní nebo op ě to vné spušt ě ní.
60 Kalendá ř Kalendá ř umož ň uje zadáván í úkol ů , které nech cete zapomenout. Úkoly mohou být upravovány nebo mazány. P ř idán í úkolu 1 } Organiz átor } ANO } Kalendá ř } ANO . 2 } P ř idat ú kol? } ANO . 3 Zadejte popi s a } ANO .
61 Úprava úko lu 1 Když je úkol zobra zený, } ANO . 2 } Upravit } AN O . 3 Upravte úkol , } ANO , upra vt e č as a datum, } ANO , upr a vte p ř ipomenutí a } ANO . Hry Informac e o hr ách a j ejich ovládání jsou uvedeny v text ech nápov ě dy k jedn otlivým h rám.
62 Zabezp e č ení Zámek ka rty S IM Zá mek ka rty S I M chr ání p ř ed neop rávn ě ným p ouž itím p ř edplacených služeb te lefonu, nechrání však samotný telef on. P ř i vým ě n ě karty SIM bude te lefon nadá le fungova t s novou kartou SIM .
63 PIN2 N ě které služ by jsou chrán ě ny dr uhým kódem PIN. Úprava kód u PIN2 } Nastav en í } AN O } Zámk y } ANO } Zámek kar ty SI M } ANO } Zm ě nit kód PIN 2 } ANO . Aktiva ce neb o deak tivace zá mku k arty S IM 1 } Nastav en í } ANO } Zámk y } ANO } Zámek karty SI M } ANO } Ochrana } ANO .
64 Nastav ení zá mku telef onu 1 } Nastav en í } ANO } Zámk y } ANO } Zámek telefonu } ANO } Ochrana } ANO . 2 V yb erte al terna tivu a } AN O . 3 Zadejte kód zá mku telefon u a } ANO . Úprava kódu zá mku t elefonu Je d ů le žité, abyste si zapam atovali nový kód.
65 Ř ešení pro blém ů Tato č ást uvádí n ě kter é pr obl ém y, ke kte rým m ů že dojít p ř i používá ní telefon u. N ě kter é problé my vyža dují konta ktová ní poskyto vatele slu žby, avš ak v ě tšinu pr oblém ů m ů žete snadno odstran it sam i.
66 Chybová hláše ní Vlož te ka rtu V telefonu ne ní vložená karta SIM, je pot ř eba ji vy č istit nebo je vl ožena špatn ě , % 6 Po stup vlože ní karty SI M a nabití baterie . Vlož te s prá vnou ka rtu S IM Telefon j e provoz ovatelem sít ě nastaven tak, že s mí praco vat jen s ur č itou kartou SIM.
67 Kód PI N je blo kován ne bo Kód PIN2 je blok ován Kód PIN neb o kód PI N2 byl zadá n t ř ikrá t po sob ě ne sp rá vn ě . Odblokov ání je popsáno v č ásti % 62 Zámek karty SIM . Kód P UK j e bl okov án – kontaktujte provoz ovate le sít ě Osobní odbloko vací kó d (PUK) b yl dese tkrát zadán nesprávn ě .
68 Dopl ň uj ící in formace Webov á str ánka p ro spot ř ebitele výrob k ů zna č ky Sony Eric sso n Na adrese www.Son yEricsso n.com/support l ze najít oddíl technické podpory se sn adným p ř íst upe m k ná pov ě d ě a tip ů m.
69 • Nepokoušejt e se výrobek rozebír at. Servis sm ě jí provád ě t pou ze osoby s opr ávn ě ním spole č nosti Sony Ericsson. Antén a Používejte pou ze anténu spo le č nosti Sony Ericsson ur č enou p ř ímo pro tento mobilní telef on.
70 Odlišnosti v hod notách SAR ve sm ě rn icích o p ů soben í rádiové ene rgie nezname nají odlišnosti v be zpe č ných hodno tách. Mezi mo bilními telefony existují rozd íly v úrovních S AR.
71 D Ě TI NEDOVOLTE D Ě T EM, ABY SI HRÁLY S MOBI LNÍM TEL EFONE M NEBO P Ř ÍSLUŠENSTVÍM. MOHOU PORANIT SEBE NE BO JINÉ OSOBY. MOHOU TAKÉ NÁ HODN Ě TELE FON NEBO P Ř ÍSLUŠENSTVÍ POŠKODI T. MOBILN Í TELEFON OBSA HUJE MALÉ SOU Č ÁSTI , KTERÉ BY SE MOHLY OD D Ě LIT A D Ě TI BY SE JIMI MOHLY UDUSIT.
72 Tís ň ová v olání Mobilní tele fon pracuje s rádio vými signály, které nemo hou zaru č it spojení za všech okoln ostí. Proto byste se p ř i d ů ležité komunika ci (nap ř . v naléhavých zdravotn ích p ř ípadec h) nikdy nem ě li spoléhat pouze na mobilní tel efony.
73 • Baterii uschovejte mim o dosah d ě tí . • Baterii používejte pou ze k ur č eném u ú č el u. • Nedopus ť te, aby byla bat erie vklá dána do úst.
74 Spole č nost S ony Ericsson a její d odavatelé a po skytovatelé licencí jsou jedi nými a výhra dními v lastníky softwaru a vyhra zují si všechna práva, právní nároky a pr osp ě ch související se softwarem.
75 Upozor ň uj eme, že p ř i opra v ě n ebo vým ě n ě výrobku m ů že dojít ke ztrát ě osobních nastavení, st ažených dat nebo dalších informací. V zálohování ur č itých stažených dat v sou č asnosti mohou spol e č nosti Sony Ericsson bránit p ř íslušné zákony, další záko nné normy nebo technická o mezení.
76 spole č ností Sony Ericsson. M ezi jednotlivými telefony se mohou vyskytovat menší ro zdíly v jasu a barvách d ispleje. Na displeji se moho u objevit malé sv ě tlé nebo tmav é body. Nazývají se chybné pixely, objevu jí se v p ř ípad ě chybné funkce jednotlivých bod ů a nelze je o pravit.
77 * Ev ro pská un ie (E U) Pokud jste výr obek koupili v zemi EU, m ů že být na výrobek po skytnut servis za po dmínek u vedených výše v rámci zá ru č ní doby v libovo lné zemi EU, kde au torizova ný prodejce sp ole č nosti Sony Ericsson prodává identický výr obek.
78 Declaration of Conf ormity We, Sony Ericsson M obile Comm unication s AB of Nya Vatt entornet S-221 88 L und, Swed en declare under our sole responsibility th at our pr oduct Sony Ericsson type AAA.
79 Rejst ř ík A automa tické opakova né vytá č ení 16 B baterie nabíjen í 7 vložení 7 bezpe č nostní sm ě rnice 74 budík 58 C cena hovor u 22 kreditn í lim it 24 p ř ipomín ání mi .
80 nastav ení 4 8 staho vání inf orm ací 56 zabezp e č ení 5 3 zál ožk y 55 J jazyk v telefonu 12 zm ě na 1 2 jazyk tele fonu 12 K kalendá ř 60 kalkula č ka 59 karta SI M kopírování pol.
81 p ř ehled te lefonu 8 p ř ipomí nání minut 44 PUK 62 R režim p ř ijetí hovor ů 46 rychlé vytá č en í 19 S servis ní st ř edisko 32 schéma ta 40 stav pam ě ti 64 skupiny konferen č.
82 zámek t elefonu 63 zámky karta SI M 62 telefon 63 záruka 7 4 zmeškané hovo ry 15 zprávy MMS 37 zprávy SMS možno sti 3 4 odeslání 3 2 odpov ěď 36 odstran it 36 p ř edán í dá l 36 sta.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony Ericsson Z300I (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony Ericsson Z300I heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony Ericsson Z300I vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony Ericsson Z300I leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony Ericsson Z300I krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony Ericsson Z300I bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony Ericsson Z300I kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony Ericsson Z300I . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
