Gebruiksaanwijzing /service van het product Z310 van de fabrikant Sony Ericsson
Ga naar pagina of 96
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use..
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 1 Contents Getting to know your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 2 Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 This User guide is publishe d by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local af filiated company, without any warranty.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 3 PlayNow™ and MusicDJ™ are tradem arks or registered trademarks of Sony Ericsson Mobi le Communications AB. Bluetooth™ is a tradem ark or registered tradem ark of Bluetooth SIG Inc.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 4 3 Restricted Rights: Use, duplicatio n or disclosure by the United States government is subject to th e restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software Clause s in DFARS 252.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 5 User guide symbols The following instruction symb ols appear in this User guide: } Use the navigation key to scroll and select % 14 Navigating the menus .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 6 Getting to know your phone Charger and USB connector Volume buttons Selection key Back key Ac.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 7 The icon display lights up wh en the phone is in silent mode and shows information about new events and battery charging. The ex ternal display shows information such as time.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 8 Menu overview PlayNow™* Internet* Entertainment Online services* Games MusicDJ™ Record so.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 9 Status bar icons *Some menus are operator -, network- and sub scription-dependent. **Options when phone contacts are set to default. Options change when SIM contacts are set to default.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 10 Assembling your phone Insert the SIM card and the battery to use your phone. SIM card When you register as a subscr iber with a network operator, you get a SIM (Subscriber Iden tity Module) card.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 11 To charge the battery 1 Connect the charger plug to the phone and to the mains. The flash symbol on the charger plug must face upwards. 2 It may take 30 minutes for the battery icon to appear on the screen.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 12 PIN You may need a PIN (Persona l Identification Number) from your network operator for yo ur SIM card. When you enter the PIN, each digit appears as *, unless it starts with emergency number digits, for ex ample 112 or 911.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 13 Shut down menu Use the shut down menu to turn off the phone, turn silent mode on or activate a profile. For more information about profiles % 66 Profiles .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 14 To view information about functions Scroll to a function } Info if available. Navigating the menus The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 15 To edit a standby shortcut 1 From standby select Menu } Settings } General } Shortcuts . 2 Select a shortcut you want to edit } Edit . 3 Scroll to and select a function } Shortcut .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 16 To move or copy a file 1 From standby select Menu } File manager . Select a folder and scroll to a file } More } Manage file . 2 Select Move or Copy .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 17 Entering letters To enter letters using multitap text input Scroll to a function where text input is possible, for example, Menu } Messaging } Write new } Text message .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 18 To enter letters using T9 ™ Text Input 1 Scroll to a function where text input is possible, for example, Menu } Messaging } Write new } Text message .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 19 Chinese input This mobile phone has different input methods for entering Chinese characters: • Stroke input • Pinyin input You can use these methods, fo r example, to enter Chinese names and Chinese short messages.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 20 Stroke input A Chinese character is built up of strokes. There are more than 30 basic strokes, whic h are grouped into 5 stroke categories. Each category is re presented on the keypad by one of the keys - .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 21 Dot 六 学 雷 心 性 Right Slope 人 火 又 送 林 Down- Curved-Over 四 西 酉 酸 Do.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 22 Over -Down 口 已 户 书 骨 Over -Down- Hook 力 习 也 同 永 Over - Left Slope 又 .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 23 Components The basic building units of Chinese characters are components that are made up of strokes.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 24 Pinyin input Press the keys containing the required Pinyin letters, and the phone will make various proposals on the screen, according to the pronunci ation rules of Mandarin.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 25 For example, to enter " 信息 " 1 Press , , . 2 When "xin" is highlighted, press or and select " 信 ", then press .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 26 Calling Making and receiving calls Turn on the phone and make su re that you are within range of a network to make and receive calls % 12 T o turn the phone on and off .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 27 To change the ear speaker volume During a call, press or to increase or decrease the volume. To select more options during a call } More and select an option.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 28 Emergency calls Your phone supports internatio nal emergency numbers, for example, 112 and 911.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 29 To add a picture, light effect or a ringtone to a phone contact 1 From standby select Menu } Contacts and select a contact. 2 } More } Edit contact .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 30 To call a ph one contact When Chinese has been selected as the phone language To call a contact written in Chinese characters 1 } Contacts . Press and hold to switch the search language to Chinese.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 31 To call a SIM contact • If SIM contacts is default, Menu } Contacts , select the name and number from the list, when the contact is highlighted } Call .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 32 To automatically save co ntacts to the SIM card 1 From standby select Menu } Contacts } More } Options } Advanced } Auto save on SIM . 2 Select On .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 33 To check me mory status From standby select Menu } Contacts } More } Options } Advanced } Memory status . Synchronizing contacts For more information, % 59 Synchronizing .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 34 Diverting calls Divert calls, for example, to an answering service. To activate a call divert 1 From standby select Menu } Settings } Calls } Divert calls .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 35 Receiving a second call When you receive a s econd call, you can: • } Answer and put the ongoing call on hold. • } Busy to reject and continue the ongoing call.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 36 Conference calls Start a conference call by join ing an ongoing call and a call on hold. Put the conference on hold and add up to five participants or make another call.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 37 Call time During a call, the duration of the call is shown on the screen. Check the duration of your last call, outgoing calls and the total time.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 38 Messaging Your phone supports various messaging services. Contact your service provider about the services you can use, or for more information see www.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 39 4 Select Enter phone no. to enter a recipient’s number, or Contacts look-up to retrieve a number or group from Contacts . You can also select from the last used recipients list.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 40 To save messages • To save a selected message, } More } Save message } Saved messages (SIM card) or } Templates (phone). • To save several messages in a folder, select a message } More } Mark several .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 41 Picture messaging (MMS) Picture messages can cont ain text, pictures, camera pictures, sound recordings an d signatures. They are sent via MMS (Multimedia Messag ing Service) to a mobile phone or via email.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 42 To create your own sign ature for picture messages 1 From standby select Menu } Messaging } Settings } Picture message . 2 } Signature } New signature to create your signature.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 43 Voice messages Send and receive a sound r ecording as a voice message. To record and send a voice message 1 From standby select Menu } Messaging } Write new } Voice message .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 44 Email Connect to a POP3 or IMAP4 mail server to send and receive email messages with your phone. You can use the same email settings in your phone as in your computer email program.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 45 To reply to an email message 1 Open the email message } Reply . 2 Select if you want to in clude the received message. 3 Write your message } Continue } Send .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 46 Push email Receive a notification in your phone from your email server that you have new email, if supported by your email provider.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 47 Imaging Camera Your phone has a digital camera to take pictures to save or send. Use a picture as a screen saver, wallpaper or to add to a contact.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 48 To adjust brightness Use the volume buttons to increase or decrease brightness. Camera options When the camera is activated } More to view options: • View all pictures – view all camera pictures.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 49 Your personal blog Publish your pictures on your personal Web page, called a blog. The phone creat es the blog for you. To blog a photo 1 Take a photo } More } Blog this .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 50 Exchanging pictures Exchange pictures with friend s using one of the available transfer methods. You may not be allowed to exchange copyright-protected material.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 51 Entertainment PlayNow™ Use PlayNow™ to pre-listen, buy an d download ringtones via the Internet. If se ttin gs are not in your phone % 56 Settings .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 52 To set sounds and alerts options From standby select Menu } Settings } Sounds & alerts . You can set: • Light effects — select a light effect to use.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 53 Sound recorder Record your own memos or calls to set as ringtones. To start a sound recording From standby select Menu } Entertainment } Record sound .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 54 To receive and save a theme When you receive the theme, fo llow the instru ctions that appear. Alternating themes Your phone automatically sw itches themes between day and night.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 55 To select a light effe ct for incoming calls 1 From standby select Menu } Settings } Sounds & alerts } Light effects } Call light . 2 Select a light effect.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 56 Connectivity Settings Settings may be in your phon e when you buy it. If not, contact your network operator , service provider or visit www.sonyericsson.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 57 Using Internet Browse the Internet using HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). To select an Internet profile From standby select Menu } Settings } Connectivity } Internet settings } Internet profiles and select a profile to use.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 58 } View for options: • Fullscreen – select normal or full screen. • Text only – select full content or text only. •Z o o m – zoom in or out on the Web page.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 59 To set and use RSS reader options From standby select Menu } Messaging } RSS reader } More and select an option. Synchronizing Synchronize contacts, appointments, tasks, notes and bookmarks using one of the ava ilable transfer methods.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 60 • Remote initiation – select to always accept, never accept or always ask when starting from a service. • Remote security – enter server ID and password.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 61 To show or hide your phone From standby select Menu } Settings } Connectivity } Bluetooth } Visibility } Show phone or Hide phone .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 62 Infrared port The infrared port in your ph one can be used to exchange information with another de vice equipped with infrared.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 63 To start a USB connection 1 Install the Sony Ericsson PC Suite software on your computer. Download and in stall the PC Suite from www.sonyericsson.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 64 Update service Download and install new so ftware without affecting personal or phone information in your phone. Update your phone over the air via your ph one, or online via USB cable and an Internet-connected computer.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 65 More features Time and date Time and date are always displayed in standby.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 66 Profiles Your phone has predefined prof iles that are set to suit a certain environment. You can re set all profile settings to the way they were set when you bought your phone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 67 To view an appointment 1 From standby select Menu } Organizer } Calendar and select a day. 2 Select an appointment } View . To view a calendar week From standby select Menu } Organizer } Calendar } More } View week .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 68 Navigating in your calendar Use the navigation key to move between days or weeks. Calendar settings From standby select Menu } Organizer } Calendar } More and select an option: • View week – view appointments of the week.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 69 To set reminders 1 From standby select Menu } Organizer } Tasks and select a task } More } Reminders . 2 Follow step 2 and 3 in % 67 T o set reminders options .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 70 SIM card lock The SIM card lock protects your subscription from unauthorized use.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 71 Phone lock The phone lock protects the phone against unauthorized use. You can change the phon e lock code (0000) to any four- to eight-digit personal code.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 72 Code memo Save security codes, such as for credit cards, in the code memo. Set a passcode to open the code memo. To confirm that you have entered the correct passcode for the code memo, enter a checkwo rd.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 73 To change the passcode 1 From standby select Menu } Organizer } Code memo and enter your passcode } Continue } More } Change passcode . 2 Enter your new passcode } Continue .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 74 Troubleshooting Some problems require you to call your service provider, but you can correct most proble ms yourself.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 75 Master reset Delete your settings and the content you have added/edited. To reset your phone 1 From standby select Menu } Settings } General } Master reset .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 76 Codes do not match To change a security code yo u have to confirm the new code by entering it twice. PIN blocked / PIN2 blocked To unblock % 70 SIM card lock .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 77 Important information Sony Ericsson Consumer Web site On www.sonyericsson.com/support is a support section where help and tips are only a few clicks away.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 78 country/region Phone Number/Email Address Australia 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Argentina 800-333-7427 questions.AR@suppor t.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 79 Greece 801-11-810-810 210-89 91919 (from mobile phone) questions.GR@support.sonyericsson.com Hong Kong 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 80 Russia 8(495) 787 0986 questions.RU@suppor t.sonyericsson.com Singapore 67440733 questions.SG@suppor t.sonyericsson.com Slovakia 02-5443 6443 questions.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 81 Guidelines for Safe and Efficient Use Please read this information before using your mobile phone. These instructions are intended for your safety.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 82 • Do not use your produc t in an area where a potentially explosive atmosphere exists. • Do not place your prod uct or install wireless equipment in the area abov e an air bag in your car.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 83 Talk and standby times depend on several different conditions such as signal strength, operating temperature, application usage patterns, features selected and voic e or data transmissions when the mobile phone is being used.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 84 Emergency calls Mobile phones operate using radi o signals, which cannot guarantee connection in all conditions. You sh ould therefore never rely solely upon any mobile phone for essent ial communications (e.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 85 Specific Absorption Rate (SAR) is the unit of measurement for the amount of radio freque ncy energy absorbed by the body when using a mobile phone.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 86 Accessible Solutions/Special Needs For phones sold in the US, you can use your TTY term inal with your Sony Ericsson mobile phone (wit h the necessary accessory).
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 87 As user of this Device, Sony Ericsson grants you a non-exclusive, non-transferable, non-a ssignable license to us e the Software solely in conjunction with th e Device on which it is installed and/or delivered with.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 88 OUR WARRANTY Subject to the conditions of this Limited Warranty, Sony Ericsson warrants this.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 89 original warranty pe riod or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer. Repair or replacement may involve the use of functionally equi valent reconditioned units.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 90 7 Tampering with any of the seal s on the Product will void the warranty. 8 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRINTED LIMITED WARRANTY.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 91 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 92 Index A activity menu 15 alarm clock 65 answering service 33 applications 53 B battery charg.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 93 L language phone 16 writing 16 light effects 54 locks phone lock 76 SIM card 70 loudspeaker .
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. 94 settings email 56 Internet 56 picture messages 56 setup wizard 12 time and date 65 shortcuts.
This is t he I n t e r net ve r s i on of t he use r ' s guide. © Print only f or p r iva t e use. Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden www.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony Ericsson Z310 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony Ericsson Z310 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony Ericsson Z310 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony Ericsson Z310 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony Ericsson Z310 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony Ericsson Z310 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony Ericsson Z310 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony Ericsson Z310 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
