Gebruiksaanwijzing /service van het product KV-EF34 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 44
T ri n i tr o n Colo r T V ©1998 by Sony Corporation KV -EF34 3-864-789- 41 (2) Operating Instructions M90 Before operating the unit, please r ead this manual thoroughly and retain it for future r eference.
2 W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV . • Operate the TV only between 1 10 – 240 V AC. To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture. Do not operate the TV if any liquid or solid object falls into it.
3 Using Y our New TV T able of Contents WARNING Using Y our New TV Getting Started ............................................................................................. 4 Step 1: Connect the antenna ............................................
4 Using Y our New TV VIDEO VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO 12 3 L (MONO) R Getting Started Step 1 Connect the antenna If you wish to connect a VCR, see the “Connecting a VCR” diagram below .
5 Using Y our New TV Using Y our New TV Notes • If you connect a monaural VCR, connect the yellow plug to (the yellow jack) and the black plug to -L (MONO) (the white jack). • If you connect a VCR to the ˘ (antenna) terminal, preset the signal output from the VCR to the pr ogram number 0 on the TV .
6 Using Y our New TV 3 ( MONO ) 12 3 L (MONO) R Connecting optional components Y ou can connect optional audio/video components, such as a VCR, multi disc player , camcorder , video game, or stereo system. For operations of the connected equipment, see pages 10 and 23.
7 Using Y our New TV Using Y our New TV VIDEO R-AUDIO-L LINE OUT 12 3 L (MONO) R Notes • Some DVD player terminals may be labeled differ ently: • Since the high quality pictures on a DVD disc contain a lot of information, picture noise may appear .
8 Using Y our New TV 20 mm A B 3.8mm Securing the TV T o prevent the TV from falling, secur e the TV using one of the following methods: A With the supplied screws, attach the stabilizer band to the TV stand and to the rear of the TV using the pr ovided hole.
9 Using Y our New TV Using Y our New TV Number buttons PROGR +/– continued 1 2 3 4 5 6 7 8 0 -/-- 9 u 23 1 56 4 89 7 0 JUMP - / -- PIC MODE PROGR A/B MENU PIP PROGR ZOOM IN LEFT FA VORITE PROGR INDE.
10 Using Y our New TV To T urn off temporarily T urn off completely Adjust the volume Mute the sound W atch the video input (VCR, camcorder , etc.) Jump back to the previous channel Display the on-screen information* Press u . The u / Â / indicator on the TV lights up red.
11 Using Y our New TV Using Y our New TV Changing the menu language Y ou can change the menu language as well as the on-screen language. For details on how to use the menu, see “Introducing the menu system” on page 25. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select , then press ENTER.
12 Using Y our New TV W atching the TV (continued) Selecting the pictur e mode Press PIC MODE repeatedly until the desired picture mode is selected. Select DYNAMIC ST ANDARD SOFT PERSONAL To receive high contrast pictures. receive normal contrast pictur es.
13 Using Y our New TV Using Y our New TV Setting the W ake Up timer 1 Press until the desired period of time appears. 2 Select the TV channel or video mode you want to wake up to. 3 Press u , or set the Sleep timer if you want the TV to turn off automatically .
14 Advanced Operations V iewing your favorite channels —F A VORITE CHANNEL Y ou can display seven “F A VORITE” channels for quick and easy selection.
15 Advanced Operations W atching two pr ograms at the same time —PIP , TWIN W ith the Picture-in-Picture (PIP) or TWIN pictures featur es, you can display a differ ent TV program or video within or beside the main picture. Displaying the PIP screen Press .
16 Advanced Operations Additional PIP/TWIN pictures tasks To change a TV program in the PIP screen or in the right TWIN pictur e swap pictures between the main and PIP scr eens freeze the PIP screen s.
17 Advanced Operations Displaying multiple pr ograms —PROGRAM INDEX The PROGRAM INDEX feature displays all of the preset TV pr ograms and the video inputs on twelve or seven sub screens for dir ect selection. Press PROGR INDEX. The first twelve preset programs appear one by one, clockwise from the upper left corner .
18 Advanced Operations T o view the next or the pr evious twelve preset programs This works only when the number of the preset TV pr ograms is more than twelve.
19 Advanced Operations T o r etur n to the normal screen Press PROGR INDEX again, or: 1 Select “PROGR INDEX” from the MUL TI PICTURE menu. 2 Press ENTER. Tip • Y ou can also display multiple programs using the menu (see “Changing the MUL TI PICTURE setting” on page 29).
20 Advanced Operations Listening with surround sound The surround featur e enables you to enjoy the sound effects of a concert hall or movie theater . Press SURROUND repeatedly until you receive the desired surround sound. • The V irtual Dolby Surround of this model consists of Dolby Pro Logic and T ruSurround.
21 Advanced Operations Selecting a ster eo or bilingual pr ogram Y ou can enjoy stereo sound or bilingual programs of NICAM and A2 (German) stereo systems. Press A/B repeatedly until you receive the sound mode you want. The on-screen display changes to show the selected sound mode and the u / Â / indicator on the TV lights up red.
22 Advanced Operations When receiving an A2 (German) pr ogram Receiving area for NICAM and A2 (German) pr ograms Notes • If the signal is very weak, the sound becomes monaural automatically . • If the stereo sound is noisy when r eceiving a NICAM program, select “MONO.
23 Advanced Operations Operating optional components Y ou can use the supplied remote to operate Sony video equipment such as Beta, 8mm, VHS, MDP , CD, or DVD.
24 Advanced Operations Operating a VCR using the remote Operating a DVD player using the remote Operating an MDP using the remote Operating a CD/MD using the remote To turn on/off record play stop fast forward ( ) ) rewind the tape ( 0 ) pause search the picture forwar d ( ) ) or backward ( 0 ) Press VIDEO u ( while pressing r .
25 Adjusting Y our Setup (MENU) Level 1 A/V CONTROL MUL TI PICTURE SET UP CH. PRESET Adjusting Y our Setup (MENU) Return icon CH. PRESET icon SET UP icon MUL TI PICTURE icon Name of the current menu Adjusting Y our Setup (MENU) continued * The BBE is manufactured by Sony Corporation under license from BBE Sound, Inc.
26 Adjusting Y our Setup (MENU) How to use the menu Introducing the menu system (continued) Press V or v (or B / b ) to select the desired item. Press ENTER to confirm the selection and/or go to the next level.
27 Adjusting Y our Setup (MENU) Select either DYNAMIC, ST ANDARD, SOFT , PERSONAL*, or ADJUST . either DYNAMIC, DRAMA, SOFT , PERSONAL*, or ADJUST . either a VIR TUAL, T ruSurround, SIMULA TED, or OFF . Changing the A/V CONTROL setting The A/V CONTROL menu allows you to adjust the picture and sound settings.
28 Adjusting Y our Setup (MENU) Adjusting the ADJUST options under PICTURE MODE 1 Press V or v to select the desired item (e.g., COLOR), then press ENTER. 2 Adjust the value according to the following table, then press ENTER. * Y ou can adjust HUE for the NTSC color system only .
29 Adjusting Y our Setup (MENU) b ENTER ENTER Changing the MUL TI PICTURE setting The MUL TI PICTURE menu allows you to use the Picture-in-Pictur e (PIP), TWIN pictures, or PROGRAM INDEX featur es. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select , then press ENTER.
30 Adjusting Y our Setup (MENU) Changing the MUL TI PICTURE setting (continued) ENTER ENTER b 3 Press V or v to select the desired option (see the table below), then press ENTER. T o r etur n to the normal screen Press MENU. Tip • For details on the menu system and how to use the menu, see “Introducing the menu system” on page 25.
31 Adjusting Y our Setup (MENU) b b b b b b ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER 23 1 56 4 89 7 0 JUMP - / -- MENU PIP PROGR ZOOM IN LEFT FA VORITE PROGR INDEX ZOOM IN RIGHT PIP PROGR ENTER MENU V / b / v / .
32 Adjusting Y our Setup (MENU) Blocking the channels (CHILD LOCK) 1 After selecting CHILD LOCK, press either V or v , or the number buttons (or PROGR +/–) to select the desired channel, then press ENTER. 2 Press V or v to select ON, then press ENTER.
33 Adjusting Y our Setup (MENU) Changing the favorite channel setting 1 After selecting F AVORITE CH, make sure MODE is selected, then press ENTER. 2 Press V or v to select MANUAL, then press ENTER. 3 Press V or v to select the program you want to change, then press ENTER.
34 Adjusting Y our Setup (MENU) Changing the CH. PRESET setting The CH. PRESET menu allows you to adjust the setup of your TV . For example, you can manually tune in a channel with a weak signal that fails to be tuned in by automatic presetting.
35 Adjusting Y our Setup (MENU) b b b b b Presetting channels manually 1 After selecting MANUAL PROGRAM, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure “PR” is selected, then press ENTER. (2) Press V or v until the program number you want to preset (e.
36 Adjusting Y our Setup (MENU) 4 If you are not satisfied with the picture and sound quality , you may be able to improve them by using the FINE tuning feature. (1) Press V or v to select FINE, then press ENTER. (2) Press V or v to select MANUAL, then press ENTER.
37 Additional Information Additional Information T roubleshooting If you have any problem while viewing your TV , please check the following troubleshooting guide.
38 Additional Information T roubleshooting (continued) Possible cause Symptom Solutions Good picture No sound Dotted lines or stripes Double images or “ghosts” No color Abnormal color patches TV cannot receive stereo broadcast signal. • The volume level is too low .
39 Additional Information Possible cause Symptom Solutions Stereo broadcast sound switches on and off or is distorted. or The sound switches between stereo and monaural frequently . Picture slant Lines moving across the TV screen. TV cabinet creaks. A small “boom” sound is heard when the TV is turned on.
40 Additional Information Self-diagnosis function Y our TV is equipped with a self-diagnosis function. If there is a problem with your TV , the u / Â / (standby) indicator flashes red. The number of times the u / Â / indicator flashes indicates the possible causes.
41 Additional Information Identifying parts and contr ols Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details. Front panel 1 … (TV/video) button (10) 2 Á +/– (volume) buttons (10) 3 PROGR.
42 Additional Information Identifying parts and controls (continued) Remote control The names/symbols of buttons on the remote ar e indicated in different colors to repr esent the available functions.
43 Additional Information !£ T eletext operation buttons Not available on this model. (text) (enlarge) (reveal) (hold) Red Green Y ellow Blue (index) (text clear) !¢ F A VORITE button (14) V / b / v / B /ENTER !∞ SURROUND button (20) !§ SOUND MODE button (12) !¶ .
44 Additional Information KV -EF34M90 Note 1 10-240 V AC, 50/60 Hz Indicated on the rear of the TV B/G, I, D/K, M P AL, P AL 60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony KV-EF34 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony KV-EF34 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony KV-EF34 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony KV-EF34 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony KV-EF34 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony KV-EF34 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony KV-EF34 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony KV-EF34 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
