Gebruiksaanwijzing /service van het product RDR-HX1010 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 116
2-635-893- E1 (3 ) © 2005 Sony Corporation D VD Recorder Operatin g Instructi ons RDR-HX1010.
2 WARNIN G To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabin et. Refer s ervicing to qualified personnel only. The mains lead m ust only be changed at a qualified se rvice shop.
3 About r epairing the ha rd disk drive • The contents of the hard dis k drive may be checked in case of repair or inspect ion during a malfunc tion or mo dification. However, the contents wil l not be backed up or saved by Sony. • If the hard disk needs to be format ted or replaced , it will be done at t he discret ion of Sony.
4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Time r Rec ordin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Before Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Recording mode . . . .
6 Creating and Edit ing a Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Moving a Playli st title (Ch ange Order) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Combining multip le Playlist ti tles (Combine) .
7 Ways to Use Yo ur DVD Re cord er Recording/Playbac k Compa tible medi a and refere nce pages Quick a ccess to r ecorded t itles – Title L ist , “3.
8 Quick G uide t o Disc Types Usable disc vers ions (a s of March 20 05) • 8x-speed or sl ower DVD+RWs • 6x-speed or sl ower DVD-RWs (Ver.1. 1, Ver.1.2 with CPRM *1 ) • 16x- speed or slowe r DVD +Rs • 16x- spee d or slow er DV D-Rs (V er.2 .0, Ver.
9 Discs tha t cannot be reco rded on • 8 c m di scs • DVD-Rs in VR mode (Video Reco rding format) *3 Only if the recor ding mode is LSP, SP , HSP, or H Q, and “DVD Rec. Picture Si ze” is set to “16:9.” *4 Erasing titles does no t free up disc s pace.
10 “DVD VIDEO” and “CD” are trademarks. Discs tha t cannot be playe d •P H O T O C D s • CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs that are not recor ded in mu sic CD or V ideo CD fo rm at, or do not cont ain .
11 Maximu m recorda ble numb er of title s * The maxi mum lengt h for each ti tle is eight h ours. Note o n playba ck oper atio ns of DV D VIDE Os/ VIDEO CDs Some playback operations of DVD VIDEOs/ VIDEO CDs may be intentiona lly set by s oftware producers.
12 Hookups and Settings Hooki ng Up the Re cor der Follow steps 1 to 7 to hook up and adj ust the se ttings of the re corder . b Notes • Pl ug cords securely to prev ent un wanted n oise. • Refer to the instru ctions s upplied with the compone nts to be conn ected.
13 Hookup s and Settings Step 2 : Conn ectin g the A erial C able Conne ct the ae rial cabl e by foll owing t he steps below . Do not con nect th e mains le ad unti l you reac h “Ste p 5: Conne cting the Mains Lead” on page 18 . 1 Disco nnect the ae rial cabl e from your TV and c onnec t it t o AERI AL IN on th e rear pan el of t he recorder.
14 Ste p 3: Conne cting the Vi deo Co rds/HDM I Cords Select one of the fo llow ing patter ns A thro ugh E , according to the input jack on your TV mon itor, projector, or AV amplifi er (recei ver).
15 Hookup s and Settings When pl aying “w ide scre en” im ages Some recorde d images may not f it your TV scre en. To cha nge t he pi ct ure s ize, see page 8 7. If you are connectin g to a VCR Connect yo ur VCR to the LINE 3/ DECODER jack on the rec order (page 23).
16 If the co nnecte d TV (or other con nected equipment s uch as a se t top box) complies wi th SMARTLINK, NexTView Link *3 , MEGALOGIC *1 , EASYLINK *2 , CINEMALINK *2 , Q-Link *3 , EURO VIEW LINK *4.
17 Hookup s and Settings Step 4 : Co nnecti ng th e Aud io Cor ds Select one of th e following patter ns A or B , according to the input jack on your TV monito r, projector, or AV amplifi er (recei ver).
18 z Hint For correct s peaker loca tion, see t he operating instructi ons suppli ed with the connect ed component s. b Notes • Do not con nect your TV’s audi o output jacks to the LINE IN (R-AUDIO-L) j acks at the s ame time. Thi s will c ause unw anted no ise to com e from you r TV’s speaker s.
19 Hookup s and Settings Step 6 : Pr epari ng the Remote You ca n contro l the rec order us ing the supplied remote. Insert two R6 (size AA) batteri es b y matchi ng the 3 and # ends on the ba tteries t o the marking s inside the ba ttery compar tment.
20 4 Releas e [ / 1 . When the TV/DVD swit ch is set to TV, the remote perf orms t he foll owing: * If y ou use the n umber but tons to s elect t he TV’s program me position, pre ss -/-- followed by th e number butt ons for two-dig it number s.
21 Hookup s and Settings Code n umbers o f contro llabl e AV am plifiers (re ceiv ers) If more than one c ode number is listed, try enteri ng them one at a time unti l you find the one that wo rks with your AV amplifie r (r eceive r).
22 Step 7: Ea sy Set up Make the basic adjustme nts by fo llowing the on - screen ins tructions i n “Easy Setup. ” 1 Turn on the re cord er and sw itch t he inpu t select or on you r TV so tha t the signa l from the reco rder ap pears o n your TV screen.
23 Hookup s and Settings Connec tin g a VCR or S imila r Devi ce After disconnecti ng the reco rder’s mains lead fro m the mains, connect a VCR or simila r recordin g device to the LINE IN jacks of this reco rder. Use the D V IN ja ck on the f ront pan el if the eq uipme nt has a D V output jack (i.
24 Connect a VCR or s imilar re cording device to the LINE 2 IN o r LINE 4 IN ja cks of this recorder. If the equipm ent has an S-vid eo jack, you can us e an S-v ideo cor d instead of an au dio/vide o cord .
25 Hookup s and Settings Connec tin g to a Sate llit e or Di gital Tuner Connect a satell ite or dig ital tuner t o this reco rder using the LINE 3/DECODER jack. Disconnect t he reco rder’s main s lead from the ma ins w hen c onnec ting th e tune r.
26 Connec tin g a PAY -TV/ Canal Plus Deco der You ca n wat ch or r ecord PAY-T V/C anal Pl us prog ramm es if you conn ect a decode r (n ot supp lied) to the reco rder. D iscon nect th e reco rder ’s mai ns le ad from the m ains w hen co nnec ting th e decod er.
27 Hookup s and Settings To watch or record PAY-TV /Canal Plus progr ammes, se t your re corder to rec eive the chan nels usin g the on-s cree n display . In orde r to se t the channe ls corr ectl y, be su re to follow all of the steps belo w. 1 Press SYSTE M MENU.
28 10 Select “System ,” and pre ss ENTER . 11 Press M / m to select an av ail able TV system, BG, DK, I, or L, and press ENT ER. To re ceive br oadc asts in Franc e, sele ct “L. ” 12 Selec t “Nor mal/C ATV,” and pres s ENTER . 13 Select “Norma l,” and pr ess ENTER .
29 Seve n Basic Ope rations — Getting to Know Yo ur DVD Recorder Seven Ba sic Oper ations — Getting to Know Your DVD Recorder 1. Ins ertin g and F ormatt ing a DVD D isc (Disc Info ) 1 Press DVD. 2 Press Z (o pen/clos e), and place a di sc on the dis c tray.
30 3 Move the cursor down th e TOOLS me nu unti l “Disc Info” i s select ed, and pres s ENTER . Exampl e: Wh en a D VD-RW (VR mo de) is insert ed. 1 “Disc Name” (DVD only) 2 “Media”: Disc .
31 Seve n Basic Ope rations — Getting to Know Yo ur DVD Recorder 2. Re cording a Prog ramme This sect ion intr oduc es t he b asic operat ion to recor d the curre nt TV programme to th e hard disk (HDD) or to a disc ( DVD). For an expl anatio n of how to make time r reco rdin gs, s ee pag e 41.
32 About the Telete xt functio n Some br oadcas ts syst ems ens ure a Tel etext service * in which th e complete pro grammes and their da ta (ti tle, date, channel, record ing start time etc.
33 Seve n Basic Ope rations — Getting to Know Yo ur DVD Recorder Title List with Thumbnail I mages (Example: DVD-RW in VR mode) Extended Title List A Disc type: Displays a media type, HDD or DVD. Also displ ays the title type (Ori ginal or Playl ist) f or DV D-RWs (VR mode).
34 To ch ange a title thumbn ail p icture (Thumb nail) (HDD/D VD-RW i n VR mode only ) You ca n sel ect a fa vourit e scene for the thu mbnai l pictur e shown in the Titl e List menu. 1 Press TITL E LIST in stop mode . 2 Select a t itle who se thumb nail pi cture you want to chan ge, and p ress ENTER .
35 Seve n Basic Ope rations — Getting to Know Yo ur DVD Recorder C The cu rrent sel ected f unctio n or au dio setting (ap pears only tempo rarily) Example: Dolby Digi tal 5.
36 Exampl e: When p layin g a V IDEO C D Exampl e: When p layin g a C D Track pl aying tim e and the current t rack/ind ex num ber m Remainin g time of the c urrent tr ack m Playing tim e of the d isc.
37 Seve n Basic Ope rations — Getting to Know Yo ur DVD Recorder 5 Press < / M / m / , to select th e char acter you wan t to ent er, a nd press ENTER. The se lected ch arac ter appe ars at t he top o f the disp lay. Example: Input Ti tle Name The typ e of ch arac ters will chang e acco rding to the la nguage you select i n “Easy Setu p.
38 6. La belling an d Prot ecting a Disc You can execu te optio ns effe ctive for the en tire disc us ing th e Disc Info rmatio n disp lay. 1 Insert a disc. See “I nsert ing a Disc” on page 29 . 2 Press TO OLS to s elect “Dis c Info,” a nd press ENT ER.
39 Seve n Basic Ope rations — Getting to Know Yo ur DVD Recorder 7. Pl ayin g the Disc on Ot her DVD Equi pmen t (Fina lise) Final ising is nece ssar y when y ou play di scs recorde d with this recorde r on other DVD equipm ent.
40 For DVD -RWs ( Video mo de) DVD-RW (Video mode) t hat have be en finalise d to prohi bit addi tional record ing or edi ting ca n be unfinali sed to allow fu rther r ecording or editi ng.
41 Timer Rec ording Timer Recording Before Recording Before you start recording… • Thi s recor der ca n recor d on va rious d iscs. Select the disc type according to your needs (pag e 8). • Ch eck that t he disc ha s enou gh ava ilable sp ace for the r ecording ( page 29).
42 The record er a utoma tical ly receiv es a nd r ecords stere o and bilin gual program mes ba sed on th e ZWEITON syst em or th e NICAM syste m. The HDD and a DVD-RW (VR mode) can r ecord both m ain and su b soun ds. You ca n swit ch betw een main an d sub wh en pla ying th e disc.
43 Timer Rec ording Timer R ecordin g (Stand ard/ Show View) You ca n set th e timer f or a total of 30 pr ogramm es (8 prog rammes when us ing the PD C/VPS funct ion), up to one month i n adva nce. There are two met hods to set th e timer: th e standa rd metho d and Show View method .
44 To s top r ecord ing duri ng ti mer r eco rding Open t he remo te’s co ver an d press x RE C STOP. Note that it may take a f ew seconds for the reco rder t o st op rec ordi ng. About the PD C/VPS functio n PDC/VPS signals are trans mitted with TV progra mmes in som e broa dcast sy stem s.
45 Timer Rec ording z Hin t You can play the reco rded progra mme by select ing the program me titl e in the Ti tle Lis t. b Not es • If a messa ge indi cating that th e disc i s full appears on the sc reen, chan ge the dis c, or mak e availab le space f or the recording (HDD/DVD+RW/DVD-RW only) (page 68).
46 3 Select “OK, ” and press ENTE R. The date , start an d stop tim es, pr ogram me position, r ecording mode, e tc. settin g (page 44 ) appe ar. • If y ou want to change the sett ing, p ress < / , to sele ct the ite m and pr ess M / m to change the set ting.
47 Timer Rec ording You ca n adju st the re cordin g pictu re qua lity and pict ure siz e. 1 Before recording starts, p ress TOOLS to selec t “Rec S etting s,” an d press ENTER. 2 Select the item you want to adju st, and pres s ENTE R. The ad justme nt disp lay appe ars.
48 b Notes • If one programme co ntains two pict ure sizes, the selected size is recorded . However, if the 16:9 si gnal cannot be rec orded as 16:9, it is record ed as 4:3.
49 Timer Rec ording : Indica tes tha t the Update function is set. When all of the ti mer settin gs do not fit on th e list, scroll bar ap pears. To view t he hidde n timer sett ings, pre ss M / m . 2 Select the tim er setting y ou want to che ck/ change /can cel, an d press EN TER.
50 If t here is n ot enoug h space for a timer r ecording, the re corder a utomatical ly eras es ol d title s record ed on t he HDD . The olde st, pl ayed titl e is erased . The prote cted titl es are no t erased. 1 Press TIMER LIS T. The Timer List appea rs.
51 Timer Rec ording 3 Press INPUT SELECT repe atedl y to sele ct “L3.” 4 Select the line i nput audio when reco rding a bili ngu al prog ram me on th e HDD o r DVD - RWs (VR mode). Press TOOLS to selec t “Line Au dio In put,” and pres s ENTE R.
52 You can record from a connect ed VCR or similar device. To co nnect a VCR or simil ar device, se e “Connecting a VCR o r Similar Device” o n page 23. Use the DV IN jack on the front panel if the equi pment has a DV ou tput ja ck (i.L INK j ack).
53 Playba ck Playback Playi ng 1 Press HDD or DVD. • If you select DVD, inse rt a di sc (s ee “Ins ertin g a Disc ” on page 29 ). • If you inser t a DVD VIDEO, VIDEO CD, or CD, pres s H . Pla yback star ts. 2 Press TITL E LIST. For detail s about the Title Lis t, see “3.
54 To re sume playba ck f rom t he po int where you stoppe d (Resume P lay) When you pres s H again a fter you stop playba ck, the recorde r resum es pla yback fr om the point wh ere yo u presse d x . To star t from the beg inning , press TOOLS to select “P lay Begi nning, ” and pres s ENTER .
55 Playba ck To check the position of the buttons below, se e the illustratio n on page 53. Playback options Buttons Operations (audi o) Selec ts one of th e audi o track s record ed on the dis c when pre ssed repe ated ly. : Sel ects t he lan guage. : Selects the main or sub soun d.
56 To resume normal playba ck, press H . b Notes • To enjoy t he TV S func tion, set “Dig ital O ut” to “On” and “Dolby Digital” to “D-PCM” and “ MPEG” to “PCM ” in “A udio” s etup. • The vo lume may be reduced when su rround effects ar e set.
57 Playba ck 1 Press TOO LS du ring playba ck t o select “Video Settings ,” and press EN TER. 2 Select an item , and p ress EN TER. The ad justme nt disp lay appe ars. “Y N R” ( lumin ance noise re ductio n): Redu ces nois e contai ned in t he lumina nce elemen t of the vid eo signa l.
58 “AV SYNC”: When the video is delayed, this funct ion dela ys the audi o for sync hroni zati on wit h the vi deo (0 to 120 mil lise conds) . Lar ger numb ers i ndic ate a longe r au dio dela y for synchr onizati on with th e video.
59 Playba ck “Si multa neous Rec and Pl ay” allows you to vi ew a prev iously re corded programme wh ile record ing progra mme s. P laybac k co ntin ues ev en i f a time r recordin g star ts. Use th is funct ion as follows: • While record ing to the HDD: Play another ti tle on the HDD.
60 Search ing for a Title / Chapte r/T rack, etc. Each chapt er is displ ayed as a t humbn ail. Y ou can search for th e desi red scen e vis ually . 1 Press VIS UAL SE ARCH du ring pl ayback. 2 Selec t a scen e usin g < / , , and pr ess ENTER . Playba ck of the selected s cene is sta rted.
61 Playba ck Playi ng MP3 Au dio Trac ks or JPE G Im age F iles You ca n play MP 3 audio t racks an d JPEG im age files o n DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD- RWs) or JPEG image fil es on DATA DVDs (DVD-ROMs/DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/ DVD-Rs). 1 Insert a disc. See “I nserti ng a D isc” on pag e 29 .
62 1 Press TITLE LI ST. The albu m list ap pears. To chang e the page , press / . 2 Selec t an album, and pre ss ENTER . The su b-menu appear s. 3 Selec t “View Al bum,” an d press E NTER. The im age list ap pears. To chang e the page , press / . 4 Selec t an imag e, and pre ss ENTER .
63 Playba ck MP3 is au dio co mpres sion t echno logy that satisf ies cer tain IS O/MPEG regu lations. J PEG is image compre ssion tec hnology. You ca n play MP 3 (MP EG1 Au dio Laye r 3) form at aud io trac ks a nd JP EG i mage files on DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) or JPEG image files on DATA DVDs (DVD-ROMs/ DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/DVD-Rs).
64 Albu ms play in the foll owing or der: Structure of di sc cont ents When you insert a DATA CD/DATA DVD and press H , the numb ered t racks ( or files) are played seq uential ly, f rom 1 through 7 . For JPEG image file s, press to go to the next album.
65 Erasing an d Editing Erasing and Ed iting Before Ed iting This rec order of fers various ed it option s for vario us dis c types . Befo re y ou ed it, che ck the disc type in the front panel display, an d select the optio n availa ble for y our dis c (page 8) .
66 b Notes • The P laylist title c alls up data from th e origina l titles fo r play back. Wh en an orig inal title is used for a Pl aylis t titl e, the ori ginal titl e c annot be era sed. • If a messa ge appears a nd indicat es that the disc’ s control inf ormation is full, erase or ed it unnecessa ry titl es.
67 Erasing an d Editing “A-B Erase”: Erases a section of the titl e (page 67 ). “Del ete Chap ter” : Erases ch apte r units of t he title whi le viewing th umbnails ( see below).
68 b Notes • Image s or sound may be mo mentaril y interrup ted at th e point where you erase a sec tion of a title. • Sect ions shorte r than f ive sec onds ma y not be erased. • For DVD+R Ws, the era sed sectio n may be sligh tly differen t from the poin ts you selected .
69 Erasing an d Editing 1 Press TOO LS to s elect “Dis c Info,” a nd pres s ENTE R. The “D isc Inf ormatio n” disp lay ap pears. 2 Select “E rase All,” an d press ENTER. 3 Select “O K,” and pr ess ENTE R. All titles on the dis c are erase d (except the protected tit les).
70 Creat ing an d Editin g a Playlis t Playl ist edit allows y ou to ed it or re -edit wit hout changi ng the actu al reco rdings . You can c reate u p to 97 Pl aylist titl es. b Note Once yo u create a Playl ist titl e from origina l title s, you will be unab le t o era se or edit the origina l title s.
71 Erasing an d Editing To play the Play list title Press TOOLS while the Title List menu is tu rned on. Then, select “Playlist” and press ENTER. When th e Title L ist (Pla ylist ) menu appe ars, s elect a title and pre ss H .
72 Dubbing (HDD y DVD) Bef ore Dubb ing In this sectio n, “dubb ing” refers to “co pying a recorde d title on the inte rnal ha rd disk drive (HD D) to anot her dis c, or vic e versa.
73 Dubbi ng (H DD y DVD) Required times for Hig h-speed Dubb ing from HDD to DVD (for 6 0-minute programme) *1 *1 The va lues in the abov e table are for re ference o nly. Actual time s for dubbing al so require time for crea ting disc’s cont rol inform ation and other da ta.
74 Move , Titles co ntainin g “Copy -Once” co py pro tection sign als ca n be move d only from HDD to DVD- RW (VR mode)* (a fter the t itle is mo ved, the original ti tle in t he HDD is erased) . The “Move” functi on is pe rform ed usi ng the sa me pro cedure a s dubb ing (pag e 74).
75 Dubbi ng (H DD y DVD) 7 Select a du bbing mo de by press ing M / m . * Appears when High -speed Dubbin g is available for the tit le (page 72) . 8 Selec t “Sta rt,” and press EN TER. The du bbing indi catio n appear s in the fro nt panel disp lay (pa ge 35).
76 To ad just the s ettings fo r each titl e You can mak e deta iled setti ngs fo r each of the selected t itles duri ng Multiple Ti tle Dubbing. 1 In step 6 of “Dubbing multip le titles (Dub Selec ted Titles) ” on page 75, sele ct “Sett ings” and pres s ENTER.
77 DV Du bbing DV Dubbing Befor e DV Dubbin g This sect ion ex plains dubbin g with a digital video camer a via the DV IN j ack on the fron t pane l. If you w ant to dub by w ay of the LINE I N ja cks, see “Record ing fr om conn ecte d equi pment withou t a timer ” on page 52.
78 3 Press INP UT SELECT on the remote repeat edly to sel ect “DV .” The front panel disp lay change s as follo ws: 4 Press REC MODE o n the remot e repe atedl y to sele ct the r ecord ing mode . The re cordin g mod e chan ges as follow s: For det ails ab out the rec ording m ode, s ee page 41.
79 DV Du bbing Record ing an Entir e DV Format Tape ( One To uch Dubbi ng) You ca n reco rd the ent ire con tents of a DV/ Digit al8 for mat tape onto a di sc wi th a sin gle pres s of the ONE-TOUCH DUB button on the recorder. The rec order co ntrols th e digit al vide o camera fo r the wh ole proc ess, an d compl etes th e recor ding.
80 2 Select “DV EDIT, ” and pres s ENTER . The disp lay asks if you wa nt to star t selecting scenes . • If yo u have pre viousl y saved a pr ogramm e, the display asks if you want to edit an existing pr ogramme or to create a n ew programme. To r esume editing the exist ing programme, select “Saved Data,” and go to step 6 .
81 DV Du bbing 9 Select “O K,” and pr ess ENT ER. The default tit le name is fixed, an d the display asks if you wan t to start recordi ng. To chan ge the disc m edia, se lect “Med ia” and pres s M / m . To chan ge the du bbing mod e, sele ct “Du b Mode” a nd p ress M / m .
82 Settings and Adjustmen ts Aeria l Rece ption and Langua ge S ettin gs (Sett ings) The “S ettings” setup he lps yo u to mak e tuner, clock, and progr amme po sitio n setting s for the reco rder. 1 Press SYSTE M MENU while the re cord er is in sto p mode.
83 Settings and Adj ustments 8 Press M / m repeatedly unt il the chan nel you want i s di splaye d, then press ENTER. The ch annels are scan ned in the order sh own in the ta ble below. • If you k now the number of the chann el you want, press th e numbe r button s.
84 Station Nam e Chan ges or ente rs a new station na me (up t o 5 charac ters ). The reco rder must re ceive ch annel informatio n (for instanc e, SMARTLINK informa tion) fo r stati on name s to ap pear automaticall y. 1 Select “Channe l Setting” in “Setti ngs,” and press ENTER.
85 Settings and Adj ustments Chan ges or disa bles the prog ramme p osit ions afte r setting the chan nels . If any prog ramm e pos itions are unu sed or contain u nwa nted cha nnels, you can disable them . You ca n also chang e stati on na mes. If the st ation names are not dis played , you can en ter them manually.
86 4 Press the number buttons o r < / M / m / , to enter the TV guid e page num ber, an d press ENTER to confirm the s etting. • If y ou make a mistake, pr ess CLEAR to re- ent er th e correc t nu mbe r. To set or cha nge an other TV gu ide page numbe r, repe at step s 3 and 4 a bove.
87 Settings and Adj ustments OSD (On-Sc reen Disp lay) Switch es the disp lay lan guage on the scree n. DVD Men u (DVD VID EO only ) Switches the language for the DVD me nu. Audio ( DVD VIDE O only ) Switch es the lang uage o f the sound t rack. When you sele ct “Ori ginal,” th e langu age give n priori ty in the disc is select ed.
88 b Note Depending o n the disc, “4:3 Lette r Box” ma y be selected automat ically ins tead of “4:3 P an Scan ” or vic e versa. HDMI Re solution Sel ects t he t ype of vid eo si gnals outp ut fr om the HDMI OUT jack .
89 Settings and Adj ustments Progressi ve Mode DVD software can be divid ed into t wo types: f ilm based s oftwa re and video bas ed so ftware. Video based s oftwa re is der ived fr om TV, su ch as dram as and sit- coms, and disp lays ima ges at 30 fram es/60 fields ( 25 f rames /50 fi elds) pe r se cond.
90 Audio Sett ings (Aud io) The “Audio” setup allows you to adjust the sound accord ing to th e playba ck and connec tion cond itions. 1 Press SYSTE M MENU while the re cord er is in sto p mode. 2 Selec t “SETUP ,” and pre ss ENTE R. 3 Selec t “Audi o,” and press EN TER.
91 Settings and Adj ustments 1 Selec t “Audio Co nnection ” in “Au dio,” and press EN TER. 2 Selec t “Digital Out,” and pr ess ENTER. 3 Selec t “On,” an d press ENT ER. 4 Set the digit al output signal . • Dolby Digital (HDD/DVDs only) Sele ct s the ty pe o f Do lby D igi tal sig nal.
92 • Audio(HDMI) Select s the type o f audio s ignal ou tput fr om the HDMI OUT jack. b Notes • A lo ud noise (or no so und) will be outp ut if you con nect the re corde r to a TV th at is not comp atibl e wit h DOLBY DIGITAL/DTS signals and “ Auto” is select ed.
93 Settings and Adj ustments b Not es • Th e actual chapte r mark interval ma y vary depending on the amount of inform ation c ontained in the video t o be record ed.
94 One Touc h Dubbin g Displays the following o ptions for the One Touch Dub f unc tion. Final ise Disc (for all reco rdable discs exc ept DVD-RW in VR mode) Select s whethe r or no t to final ise the disc automatical ly following One Touch Dubbing (pag e 79).
95 Settings and Adj ustments b Not e If you s et the re cording m ode to be change d while dubbing from a DVD to the HDD, the sound recorde d in the source (DVD) is applied regardles s of this setting. DVD Bilingu al Rec. (for all reco rdable discs except DVD- RW in VR mode) Selec ts the sou nd to be re corded on the reco rdable disc.
96 Easy S etup (Rese tting the Record er) Sele ct th is to ru n th e “E asy S etu p” prog ram me . 1 Press SYSTEM MENU while the rec order is in sto p mode. 2 Selec t “SETUP ,” and pre ss ENTE R. 3 Selec t “Easy Se tup ,” and pre ss ENTER .
97 Additional Info rmation Additional Inform ation Trou blesho oting If yo u expe rienc e any o f the f ollow ing diffi cult ies while u sing t he recor der, use t his trou blesho oting guide t o help re med y the prob lem be fore reque sti ng rep airs .
98 TV chann els cann ot be chan ged. , The chan nel is dis abled (page 85) . , A timer recordin g starte d, which c hanged the chan nels. The pict ure fr om equip ment c onnect ed to the recorde r’s in put ja ck does n ot appea r on the scr een.
99 Additional Info rmation An alter nate a udio tr ack cann ot be re corded . , When re cordi ng from conn ected eq uipm ent, set “Line Audio Inp ut” in TOOLS menu to “Bilingu al” (p age 52). , Multil ingua l tracks (mai n and sub) c annot be recorded on DVD+RWs, DVD-R Ws (Video mode), DVD+Rs, or DVD-Rs.
100 TV Pause does no t work. , You are recording to the HDD or the HDD is full. The p rogram me po sition ca nnot be ch anged from the programm e posi tion you ar e recording. , Set th e TV ’s inp ut so urce to “TV .” Recordin g do es not s tart im mediately after y ou press z REC.
101 Additional Info rmation Sync hro-Re cord ing does not co mplete . , The timer setting for th e connecte d equipmen t over lapped th e recorde r’s timer set ting (pag e 51). , There wa s a power fail ure during t he recordi ng. The rec order automa tica lly star ts reco rdin g when th e satellite receiver is turne d on.
102 “HDD ERR OR” app ears in th e fron t panel display. , The ha rd d isk e rror occur red. P res s down @ / 1 on the re cor der fo r ten se con ds un til “ WEL COM E” appear s in the front pan el displa y.
103 Additional Info rmation Notes Abou t This Rec orde r On oper ation • If the r ecorder is brought directly from a c old to a warm loca tion, or i s placed in a very damp room, moi sture ma y condense on th e lense s inside the re corder. S hould this occu r, the recor der may not oper ate prop erly.
104 Speci ficat ions System Laser: Semico nductor laser Channel co verage: PAL/SECAM (B/G, D/K, I , L) V H F : E 2 t o E 1 2 , R 1 t o R 1 2 , F 2 t o F 1 0 , I t a l i a n A to H, Ire land A to J, So.
105 Additional Info rmation About i.L INK The DV IN jack on this recorder is an i.LINK- compliant DV IN jack. This secti on describ es the i.LINK stand ard an d its feat ures. What i s i.L INK? i.LINK is a digit al seri al in terface f or handl ing digital vide o, digi tal aud io and other data in t wo direc tions betw een equi pment having the i.
106 Guide t o Parts an d Contro ls For more information, see the pa ges in pare nthese s. A TV/DVD switch (19) B Z (open/cl ose) but ton (29 ) C [ / 1 (on/stan dby) bu tton ( 22) D HDD button (3 1) DVD button (2 9) E PROG (pro gramme) +/– but tons (31) The + but ton has a ta ctile d ot * .
107 Additional Info rmation W VISUAL SEARCH button (60) X H (pla y) bu tto n (53 ) X (pause) button (55) x (stop) button ( 53) The H button has a tact ile dot*.
108 A [ / 1 (on/stan dby) button (22 ) B Front pa nel disp lay (35 , 109) C Disc tray (29) D TIMER REC indicator (4 3) SYNCHRO REC indicator (50) E A (open /close) bu tton (2 9) F HDD button/indicator.
109 Additional Info rmation A HDD/DVD indicators Displays t he selected me dia and the play ing/rec ording/ dubb ing sta tus. B Disc type*/recording format C NICAM indicator (42) D Audio sign al indic.
110 A AERIAL IN/OUT jacks (1 3) B HDMI OUT (high -definiti on multimed ia interface o ut) jack (14 ) C LINE 1 – TV jac k (14) D LINE 3/DECODER jack (2 3) E COMPONENT VIDEO OUT (Y, P B /C B , P R /C .
111 Additional Info rmation Glos sary Chapte r (page 60 ) Secti ons of a pict ure or a m usic fe ature tha t are smaller than ti tles. A ti tle is c omposed o f severa l chapt ers . Depe ndin g on the disc , no ch apte rs may be recor ded. Copy p rotec tion s ignal s (pa ge 42) Copy res triction s et by co pyrigh t owne rs, etc.
112 HDMI (Hig h-Defi nition M ultimed ia Interfa ce) HDMI is an interf ace tha t supports both video and audio on a single digital con nect ion. The HD MI conn ection carri es st anda rd to hig h defi niti on video si gnals and mul ti-chann el aud io sign als to AV com ponen ts su ch as H DMI eq uipp ed TVs, in digital f orm without de gradation.
113 Additional Info rmation Langua ge Cod e List For det ails, see page 87 . The l angua ge spe lling s conf orm to the ISO 639: 1988 (E/F) stan dard .
114 Index Words in quotatio ns appear in the on-screen di splays. Numerics 16:9 22 , 87 4:3 Letter Box 22 , 87 4:3 Pan Sc an 22 , 87 “48kH z/96kHz PC M” 9 1 A “A-B Erase” 6 7 Adjusting playba .
115 “Erase All” 69 “Erase Titles” 68 “Exte nd Rec” 44 F “Facto ry Setu p” 95 “Featur es” 92 “File Search” 60 “Finalise” 3 9 “Finalise Disc” 94 Finalisin g 39 “Format.
Sony Corporation Printed in Malaysia Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Recording time 41 RECOVERY 101 Regi on cod e 11 Remaining tim e .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony RDR-HX1010 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony RDR-HX1010 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony RDR-HX1010 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony RDR-HX1010 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony RDR-HX1010 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony RDR-HX1010 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony RDR-HX1010 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony RDR-HX1010 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
