Gebruiksaanwijzing /service van het product RDR-VX410 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 128
2-637-391- 11 (1)GB © 2005 Sony Corporation Video Cassette Recorder/ DV D R e c o r d e r Operating Instructions PAL RDR-VX410.
2 WARNING To reduce t he risk of f ire or elect ric shock, do not expos e this appar atus to rain or moisture. To avoid el ectrical sho ck, do not open the ca binet. Re fer servic ing to qualified personnel only. The mains lead must only be changed at a qualifie d service s hop.
3 • Keep the recorder, discs, an d cassettes away fr om equipment with strong magnets, such as microwave ov ens, or larg e loudspea kers. • Do not place heav y objects o n the recorder. • When you move th e recorder, take out any dis cs. If you d o not, the disc may be d amaged.
4 About this manual • Instructions in this manual desc ribe the contro ls on the remote. You ca n also use the co ntrols on the recorder if they have the same o r similar na mes as those on the remote. • The on-sc reen display illustrat ions used in this manual may not m atch the grap hics displ ayed on your TV screen.
5 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precaution s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 DVD Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Before E diting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Editing a Title .
7 Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Troubleshoot ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 09 Notes About This Record er .
8 What is a Video Cassette Recorder/DVD Recorder? This is a DVD recorder with buil t -in VHS video deck, and allows reco rding/playback of DVD discs and VHS tapes. DVD editing is also possible. Recording and timer recording Record TV programmes on a DVD or V HS tape, either manually or using the timer.
9 Creating your own progr amme - Playlist Record a programme on a DVD-RW (VR mode), then erase, move, or add scenes as you like without changing the original contents. One Touch Dubbing - DV Dubbing Connect your digital video camera to the DV IN jack and press the ONE TOUCH DUBBING button to dub a DV format tape over to a disc.
10 How to Use the On-Screen Menus The following three displays are mainly used to operate this recorder. Once you become familiar with the basic operations, you will find the recorder easy to use.
11 Sub-menu The sub-menu appears when you select an item from a list menu (e.g., a title from the Titl e List menu), and press ENTER. The sub-menu displays options applicable only to the selected item. The displayed options diff er depending on the situation and disc ty pe.
12 Hookups and Setting s Hooking Up the Recorder Follow steps 1 to 7 to hook up and adjust the settings of the recorder. Notes • Plug co rds securel y to preven t unwanted n oise. • See the instru ctions supplie d with the compon ents to be connected.
13 Hookups and Settings Step 2: Connecting the Aerial Cable Connect the aerial cable by following the steps below. Do not connect the mains lead until you reach “Step 5: Connecting the Mains Lead” (page 19). 1 Disconnect the aerial cable from your TV and connec t it to AERIAL IN on the rear panel of the recorder.
14 Step 3: Connecting to Your TV Connecting to the LINE 2 OUT jac ks Connect the supplied audio/video cord to the LINE 2 OUT (VIDEO/AUDIO L/R) jacks of the recorder. To enjoy higher quality images, connect an S video cord (not supplied) instead of the ye llow (video) plug.
15 Hookups and Settings Connecting to the SCART jack Connect to the LINE 1-TV jack using a SCART cord (not supplied). Be sure to make the connections firmly to avoid hum and no ise. See the operating instructions supplied with the TV to be connecte d.
16 If your TV has component video input jacks Connect to the COMPONENT VIDEO OUT jacks using a component video cord (not supplied) or three video cords (not supplied) of the sa me kind and le ngth. You will enjoy accurate colour rep roduction and high quality images.
17 Hookups and Settings Step 4: Connecting to Your AV Amplifier (Receiver) Select one of the following patterns A or B , according to the input jack on your AV amplifier (receiver). This will enable you to listen to sound through your AV amplifier (receiver).
18 A Connecting to audio L/R jacks This connection uses a stereo amplifier’s (receiver’s) two front speakers for sound. You can enjoy the surround function that creates virtual speakers from two stereo speakers. Select from “Surround1,” “Surround2,” or “Surround3” of the surround effects (page 35).
19 Hookups and Settings Step 5: Connecting the Mains Lead Plug the recorder and TV mains leads into the mains. After you connect the mains lead, yo u must wait for a short wh ile before operating the record er . You can operate the recorder only after the front panel display lights up and the recorder enters standby mode.
20 Controlling TVs with the remot e You can adjust the remote control’s signal to control your TV. If you connected the recorder to an AV amplifier (receiver), you can also use the supplied remote to control the AV amplifie r’ s (receiver’s) volume.
21 Hookups and Settings Controlling the volume of you r AV amplifier (receiver) with the remote 1 Slide the TV/DVD·V IDEO switch to DVD·VIDEO. 2 Hold down "/1 , and enter the manufacturer code (s ee the table below) for your AV amplifier (receiver) using the number buttons.
22 Step 7: Easy Setup Follow the steps below to m ake the minimum number of basic adjustments for using the recorder. If you do not complete Easy Setup, it will appear each time you turn on y our recorder. Settings are made in the following order. m m m m m m 1 Turn on the TV.
23 Hookups and Settings Press M / m to set the day and press , . Set the month, year, hour, minutes in the same way. Set “Auto Adjust” to “On” to activate th e Auto Clock Set function. The recorder adjusts the clock automatically whenever the recorder is turned off.
24 16 Select the type of jack (if any) you are using to connect to an amplifier (receiver). If you did not connect an AV amplifier (receiver), select “No,” then go to step 21.
25 Hookups and Settings If you have a Sony DVD player or more than one Sony DVD recorde r If the supplied remote interferes with your other Sony DVD recorder or player, set the command mode number for this recorder and the supplied remote to one that differs from the other Sony DVD recorder or player.
26 Connecting Another VCR or Similar Device When you connect additional eq uipment to this recorder , be sure to connect the mains lead only after all connections are complete (page 19). See also the instruction manual s upplied with the connected equipment.
27 Hookups and Settings Connecting to the LINE 3/DECODER jac k Connect another VCR or similar r ecording device to the LINE 3/DECODER jack using a SCART cord (not supplied). When you turn on the conn ected equipment, the recorder automatically sends the signal from the equipment to the TV without turning itself on.
28 Connecting to a Satellite or Digital Tuner Connect a satellite or digi tal tuner to this reco rder using the LINE 3/DE CODER jack. Disconnect the recorder’s mains lead from the mains when connecting the tuner. When you turn on the tuner, the recorder automatica lly sends the signal from the tuner to the TV without turning itself on.
29.
30 Quick Guide t o Disc Types Recordable and Playable Discs Usable disc versions (as of May 2005) • 4×-speed or slower DVD+RWs • 2×-speed or slower DVD -RWs (Ver.1.1, V er.1.1 with CPRM *1 ) • 4×-speed or slower DVD -RWs (Ver.1.2, V er.1.2 with CPRM) • 8×-speed or slower DVD+Rs • 8×-speed or slower DVD-Rs (Ver.
31 Quick Guide to Disc Types Discs that cannot be recorded on • DVD-RWs (Ver.1.0) • DVD+RWs that are not 2.4×-speed compatible •8 c m d i s c s • DVD-R DL (Dual Layer) discs • DVD-Rs record.
32 12 cm/8 cm discs Playable Discs “DVD VIDEO” and “CD” logos ar e trademarks . * A logical format of fil es and folders on DATA-CD s, defined by ISO (Int ernationa l Standard Organiz ation).
33 Quick Guide to Disc Types Discs that c annot be played • CD-Rs/CD-RWs, other than those recorded in music CD format, MP3 or JPEG format, or Video CD format • Data part of CD-Extras •C D - R O.
34 DVD Playback Playing 1 Press DVD to operate the DVD recorder . 2 Press Z (open/clo se), and place a disc on the disc tray. 3 Press Z to close the disc tray. Wait until “LOAD” disappears from the front panel display. 4 Press H (play). Playback starts.
35 DVD Playback Playback Options Z X . x SUR ZOOM REPEAT MENU H M / m / < / , , ENTER Number buttons O RETURN > / Button Operation Disc Z (open/close) Stops playing and opens the disc tray. All discs (audio) Selects one of the audio tr acks recorded on the disc when pressed repeatedly.
36 SUR (surround) Surround lets you enjoy sur round sound effects by using sound imagin g to create virtua l re ar speakers from a stereo TV or two front speakers (page 18). Selects one of the effect s when pressed repeatedly. “Off”: No surround effect “Surround1”: Creates one set of vir tual surround speakers.
37 DVD Playback To resume normal playback, press H . z Hints • You can c hange playb ack option s, such as su btitle, audio track, a ngle, etc., using the T OOLS menu (page 11). • During playback or pause mode, t he recorde r’s m / M buttons and the remote’s .
38 Playing quickly with sou nd (Scan Audio) (DVDs with Dolby Digital soundtracks only) You can play quickly with dialogue or sound during FF1 fast-forward of a DVD with Dolby Digital soundtracks. Simply press M during playback. z Hint To turn of f the Scan Audio funct ion, set “ Scan Audio” to “Off” in th e “Audio” setup (pag e 104).
39 DVD Playback Locking the recorder (Child Lock) You can lock all of the buttons on the recorder so that the settings are not cancelled by mistake. With the recorder turned on, hold down "/1 on the recorder . The recorder turns off and “CHILD LOCK” appears in the front panel display.
40 D Clock 4 Select the title, and press ENTER. The sub-menu appears. 5 Select “Play,” and press ENTER. Playback starts from th e selected title on the disc. About the Title List for DVD-RWs (VR mode) You can switch the Title List to show original or Playlist.
41 DVD Playback Note Depending o n the disc, you may no t be able t o use the TOOLS menu to se arch for a title /chapter/tr ack, or enter the time c ode for a pl ayback poin t. Bookmarking a favourite scen e (Bookmark) You can have the recorder store specific portions of a disc in memory and play them immediately whenever you want (Bookmark).
42 Playing MP3 Audio Tracks You can play MP3 au dio tracks on DATA CDs (CD-Rs/CD-RWs) or DATA DVDs (DVD+R Ws/ DVD-RWs/DVD+Rs/DVD-Rs). 1 Press DVD to operate the DVD recorder .
43 DVD Playback z Hints • Since a disc with many trees takes lo nger to start playback, i t is recomme nded that y ou create al bums with no more than two tr ees. • When play back of all th e MP3 audio tra cks within the album finish es, the reco rder stops .
44 4 Select a folder, and press ENTER. To display the previous/next page, press . / > . 5 Select an image file, and press ENTER. The selected image is displayed over the entire screen. To display the previous/next image, press . / > . The following menu icons appear in the upper part of the screen.
45 DVD Playback • The im age size that the recorder can display is limited to width 32 - 7680 pixe ls by heigh t 32 - 8192 p ixels. Displaying the Playing Time and Play Information You can check disc information, such as playing time, recording mode, and remaining disc space.
46 E Programme position or inp ut source * F Date and time * Title type (original or Playlist) for DVD-RWs (VR mode). Viewing information on the fro nt panel display You can view the information on the front panel display. Press TIME/TEXT repeatedly. The displays differ depending on the disc type or playing status.
DVD Recording 47 DVD Recording Before Recording Before you start recording… • This recorder can record on various discs types. Select the disc type according to your needs (page 30). • Check that the disc has enough available space for the recording (page 45).
48 Unrecordable pic tures Pictures with copy prot ectio n cannot be recorded on this recorder. Recording stops when a copy guard signal is detected. * The reco rded disc c an be played only on CPRM compatible equ ipment (page 31). DVD Recording Without the Timer 1 Press DVD to operate the DVD recorder.
DVD Recording 49 5 Press REC MODE repeatedly to select the recording mode. The display changes on the TV screen as follows: For details about the record ing mode, see page 47. 6 Press z REC. Recording starts. Recording continues until you stop the recording or the disc is full .
50 A Disc type B Recording status C Recording time D Recording mode E Remaining disc space F Programme position or inp ut source z Hint You can view the info rmation al so in the f ront pane l display. Pre ss TIME/TEXT r epeatedly to change the display.
DVD Recording 51 2 Press Z (open/close), and place a recordable disc on the disc tray. 3 Press Z to close the disc tray. Wait until “LOAD” di sappears from the front panel display. Unused DVD-RWs are formatted in VR mode automatically. To format in Video mode, see page 105.
52 To change or cancel timer recording See “Changing or Cancelling DVD Timer Settings (Timer List)” on page 55. To use the Rec Mode Adjust function If the remainning disc space is not enough for the current recording, the recorde r automatically adjusts the recording mode.
DVD Recording 53 1 Press DVD to oparate the DVD recorder. 2 Insert a recordable disc. 3 Press TIMER. • If the Timer programming (Standard) menu appears, press < to switch the display to “VIDEO Plus+.” 4 Press the number buttons to enter the PlusCode number.
54 Recording From Connected Equipment With a Timer (Synchro Rec) You can set the recorder to automatically record programmes from connected equipment that has a timer function (such as a satellite tuner). Connect the equipment to the LINE 3/DECODER jack on the rear of the recorder (page 28).
DVD Recording 55 If the timer s ettings of a Synchro-Recording and another timer recording overlap Regardless of whether or not the programme is a Synchro-Rec programme, the programme that starts first has priority. The recorder starts recording the second programme about ten seconds after the first programme has finished.
56 4 Select the timer setting you want to change or cancel, and press ENTER. The sub-menu appears. 5 Select one of the options, and press ENTER. “Edit”: Changes the timer setting. Select an item using < / , and adjust using M / m . Press ENTER.
DVD Recording 57 Recording From Connected Equipment Without a Timer You can record from a connected VCR or similar device. For connection de tails, see “Connecting Another VCR or Similar Device” on page 26. Use the DV IN jack on the front panel if the equipment has a DV output jack (i.
58 DVD Editing Before Editing This recorder offers various edit options for various disc types. Before you edit, check the disc type in the front panel display, and select the option available for your disc (page 3 0). Note You may lose the ed ited contents if yo u remove the disc or a timer recording s tarts whi le editing.
DVD Editing 59 Notes • You cannot protec t Playlist title s. • If a mes sage appear s and indic ates that t he disc’s control info rmation is full, erase unnec essary titl es. Editing a Title This section explains the ba sic edit functions. Note that editing is irreversible.
60 4 Select an option, and press ENTER. You can select from the following: “Title Erase”: Erases the selected title. Select “OK” when asked for confirmation. “Chapter Erase” *1 : Allows you to select a chapter in the title and erase it (see below).
DVD Editing 61 “Start” is selected. 4 Press ENTER at the start point of the section to be erased (point A). You can use H , , . / > , x , and X to find the point. “End” is selected. 5 Press ENTER at the end point of the section (point B). “Erase” is selected.
62 6 Select “Yes,” and press ENTER. The display asks whether to use the same title name as before. To use the same name, select “Yes” and press ENTER to finish . 7 Select “No,” and press ENTER. The display asks whethe r to rename the title.
DVD Editing 63 Changing the Name of a Title You can enter a title name of up to 32 characters. Since the displayed number of characters is limited, their appearance in menus such as Title List may be different. When the display for entering characters appears, follow th e steps below.
64 Creating a Playlist Playlist titles allow you to edit without changing the original recordings (see “Edit options for DVD-RWs (VR mode)” on page 58). You can create a Playlist title by combining up to 99 sections (scenes) from original titles. Note If you erase an original titl e used in a Playlis t, that Playlist is also eras ed.
DVD Editing 65 Playing a Playlist title 1 Press TITLE LIST. 2 Press ORIGI NAL/PLAYLIST to switch to the “Playlist” Title List. 3 Select a Playlist tit le, and press ENTER.
66 4 Select “Edit Playlist,” and press ENTE R. The “Playlist” T itle List appears. 5 Select a Playlist title, and press ENTER. The sub-menu appears. 6 Select an option, and press ENTER. Select from the following options. For details, see the pages in parentheses.
DVD Editing 67 4 Press ENTER. The display asks for confirmation. 5 Select “Yes,” and press ENTER. The display asks whether to use the same title name as before. To use the same name, select “Yes” and press ENTER to finish. 6 Select “No,” and press ENTER.
68 1 Follow steps 1 to 7 of “Editing a Playlist” (page 65). 2 Select a scene in the “Edit Scene” display and press ENTER. 3 Select “Move,” and press ENTER. 4 Select a new location using < / , , and press ENTER. The selected scene moves to the n ew location.
DVD Editing 69 Formatting/Renaming/ Protecting a Disc The “Disc Setting” display allows you to check the disc information or change th e disc name. Depending on the disc type, you can also format or set protection. 1 Press DVD to operate the DVD recorder.
70 VCR Playback Playing 1 Press VIDEO to operate the VCR. 2 Insert a tape. Playback starts automatically if you insert a tape with its safety tab removed. 3 Press H (play). The front panel display shows the p laying time. When the tape reaches the end, it will rewind automatically.
71 VCR Playback Adjusting the picture (tr acking) You can manually adjust tracking if the recording quality is too poor to be remedied by the VCR’s automatic tracking (a tracking meter appears during the automatic tracking). Press TRACKING +/–. The tracking meter appears.
72 Playback Options *1 Can be pressed up to four times to forward about two minutes. *2 For 10 sec onds in SP o r LP mode/for 15 seconds in EP mode. To resume normal playback, press H . Notes • The sound is muted during playback at various spe eds. • The pict ure may sho w noise dur ing high-s peed reve rse play.
73 VCR Playback Searching Using Various Functions The VCR automatically marks the tap e with an index signal at the point where each recording begins. You can easily find a specific point using various search functions. Note During DVD r ecording, you cannot use VCR sear ch functions .
74 Displaying the Playing Time and Play Information You can check playback information, such as elapsed or remaining time , recording mode, etc., on the TV screen.
75 VCR Playback Selecting the Sound During Playback Press (audio) repeatedly during playback. * No in dicator ap pears on the front pane l display when you play a ta pe without H i-fi recordin g. How sound is recorded on a video tape The VCR records sound onto two sepa rate tracks.
76 VCR Recording Before Recording Before you start recording… • This VCR records in V HS format. • Check that the tape is longer than the recording time (page 74). Notes • Timer recordings cannot be m ade if th e recorder is turned on (page 79).
77 VCR Recording VCR Recording Without the Timer 1 Press VIDEO to operate the VCR. 2 Insert a tape with its safety tab in place. 3 Press PROG +/– or INPUT SELECT repeatedly to select the programme position or input source you want to record. 4 Press REC MODE repeatedly to select the recording mode, “SP” or “LP.
78 “ c ” and “OTR” light up, and the remaining recording time appears in the front pa nel display. When the counter reaches “0:00,” the recorder stops recording and turns off. To cancel the Quick Time r Press z REC repeatedly until the counter appears in the front panel display.
79 VCR Recording VCR Timer Recording (Standard/VIDEO Plus+) You can set the timer for a total of 12 programmes together with DVD and VCR timer recording, up to one month in adv ance. There are two methods to set the timer: the standard method and VIDEO Plus+ method.
80 The Timer List menu (page 8 4) appears. If timer settings overlap, a message appears. To change or cancel a timer recording, select “Edit” from the Timer List (page 84).
81 VCR Recording Recording TV programmes us ing the VIDEO Plus+ system The VIDEO Plus+ system is a feature that simplifies setting the timer. Just enter the PlusCode number listed in the TV programme guide. The date, time, a nd programme position of that programme are set automatically.
82 z Hints • You ca n use the re corder aft er setting t he timer. J ust press ) / 1 to turn on the re corder. Turn off the re corder to return it to reco rding standby before the timer recording st arts.
83 VCR Recording 8 Select “to Video,” and press ENTER. 9 Press SYSTEM MENU to turn off the me nu. 10 Set the timer on the connected equipment to the time of the programme you want to record, and turn it off. 11 Press SYNCHRO REC. The SYNCHRO REC indicator lights up on the front panel and the recorder stands by for Synchro-Rec.
84 Changing or Cancelling VCR Timer Settings (Timer List) You can change or cancel timer settings using the Timer List men u. 1 Press SYSTEM MENU. The System Menu appears. 2 Select “Timer,” and press ENTER. 3 Select “Timer List,” and press ENTER.
85 VCR Recording • You ca nnot change the timer settings for a record ing currently un derway. • The Timer List display s both the DVD recorde r and VCR timer settings. Recording From Connected Equipment Without a Timer You can record from a connected VCR o r similar device.
86 6 Press z REC on this recorder and the pause or play button on th e connected equipment at the same time. Recording starts. To stop recording, press x on this recorder. Notes • A video game image may not be re corded cl early. • You canno t record on a tape wit h its safety tab removed.
87 Dubbing (TAPE y DV D) Dubbing (TAPE y DVD) Dubbing From a VHS Tape to a DVD You can easily record (dub) a VHS tape to a disc. Before dubbing, make the necessary audio settings on the VCR.
88 Notes • Dubbing cannot be ma de when: – using a non-re cordable DV D. – using VHS software with copy g uard functi ons. • Dubbing st ops when: – the VHS tape reache s the end and stops. – the VHS video deck o r the DVD deck is stoppe d.
89 Dubbing (TAPE y DV D) 2 Insert a source disc. 3 Press DVD to operate the DVD recorder. 4 Press TOP MENU or TITLE LIST to select a title. 5 Start playing the DVD, and then press x (stop) or X (pause) at the point where you want to start dubbing. To select DVD sound, language, or subtitle, press (audio) or (subtitle) during playback (see page 35).
90 6 Select “Create Dubbing List,” and press ENTER. If you have performed Programme Dubbing before, the display asks for confirmation. To continue, select “Yes” and press ENTER. The display for selecting titles appears. 7 Select the title you want to dub, and press ENTER.
91 Dubbing (TAPE y DV D) z Hints • The bri ghtness of t he playback video may di ffer from that duri ng normal DV D playback . • The DVD pl ayback time ma y differ sli ghtly from th e VHS tape counte r value. • The sound bei ng played back (main, su b, etc.
92 1 Press DVD to operate the DVD recorder . 2 Insert a disc. 3 Press SYSTEM MENU while the recorder is in stop mode. The System Menu appears. 4 Select “Disc Setting,” and press ENTER. The “Disc Setting” d isplay appears. 5 Select “Disc Finalize,” and press ENTER.
93 DV Dubbing (DV t DVD) DV Dubbing (DV t DVD) Before DV Dubbing This section explains d ubbing with a digital v ideo camera via the DV IN jack on the front panel. If you want to dub by way of the LINE 2 IN jacks, see “Recording From Connected Equipment Without a Timer” on page 57.
94 Dubbing From a DV Format Tape to a DVD You can record a DV format tape onto a disc. The recorder controls the digital video camera. You can fast forward, rewin d, play in slow motion, and stop the tape to select the scenes using the on- screen menu.
95 DV Dubbing (DV t DVD) 10 Select “DV Audio Input,” and press ENTER. “Stereo 1”: Rec ords original sound only. Normally select this when dubbing a DV format tape. “Stereo 2”: Rec ords additional audio only. “Mix”: Records original and add itional sounds.
96 Dubbing an entire DV format t ape to a DVD (One Touch Dubbing) You can record the entire contents of a DV format tape onto a disc with a single press of the ONE TOUCH DUBBING button. Th e recorder controls the digital video camera for the whole process, and completes the recording.
97 Settings and Adjustments Settings and A djustments Using the Setup Displays By using the setup displays, you can make various adjustments to items such as picture and sound, as well as select a language for the subtitles. The setup displays are used in the following way.
98 Some items display a dialogue box that requires additional settings. Example: When “Parental” in “Options” setup is selected. 5 Select an option, and press ENTER. The currently selected option is displayed next to the setup item. Example: When “16:9” is set.
99 Settings and Adjustments 2 Select an option and press ENTER. “Program”: Press M / m repeatedly to select the programme position (1 to 80) for the channel and press ENTER. “Channel”: Press M / m to select the channel number (002 to 255) and press ENTER.
100 Clock Setting (Clock Set) The “Clock Set” setup allows you to make clock settings for the recorder. Select “Clock Set” in the “Setup ” display. Auto Adjust Turns on the Auto Clock Se t function when a channel in your local area broadcasts a time signal.
101 Settings and Adjustments Video Settings (Video) The “Video” setup allows you to adjust items related to the image, such as size and colour. Choose the settings according to the type of TV or tuner connected to the recorder. Select “Video” in the “Setup” display.
102 Component Out Selects whether or not to output video signals from the COMPONENT VIDEO OU T jacks. Notes • When you set “L ine 1 Output ” to “RGB,” yo u cannot set “Component Out” to “On.
103 Settings and Adjustments Audio Settings (Audio) The “Audio” setup allows you to adjust the sound according to the playback and connection conditions. Select “Audio” in the “Setup” display. The default settings are underlined. Digital Out Selects if audio signals are output from the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL or COAXIAL) jack.
104 Downmix (DVDs only) Switches the method for mixing down to two channels when you play a DVD which has rear sound elements (channels) or is recorded in Dolby Digital format. For details on the rear signal components, see “A Connecting to a udio L/R jacks” on page 18.
105 Settings and Adjustments Recording and VCR Settings (Features) The “Features” setup allows yo u to change the tape length, auto play and auto repeat settings. Select “Features” in the “Setup” display. The default settings are underlined.
106 Synchro Recording DVD Bilingual Rec. (for all recordable discs except DVD-RWs in VR mode) Selects the sound to be recorded on the disc. This setting is not necessary when recording on DVD- RWs (VR mode) that record both the main and sub sounds.
107 Settings and Adjustments Parental (DVD VIDEOs only) Playback of some DVD VIDEOs can be limited according to a predetermined level, such as the age of the users. Scenes may be blocked or replaced with different scenes. 1 Select “Parental,” and press ENTER.
108 Factory Setting Allows you to return the setup settings to their default settings. Note that all of your previous settings will be lost. 1 Select “Factory Setting,” and press ENTER. 2 Select “Start,” and press ENTER. The setup settings retu rn to their default settings.
109 Additional Information Additional Informatio n Troubleshooting If you experience any of th e following difficulties while using the recorder , use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer.
110 equipment in question and connect it directly to your TV. The picture does not fill the screen. , Set “TV Type” in the “V ideo” setup to fit the aspect ratio of your TV (page 101). The picture does not fill the screen, even though the aspect ratio is set in “TV Type” in the “Video” setup.
111 Additional Information The subtitle language cannot be changed or turned off. , Multilingual subtitles are not recorded on the DVD VIDEO. , The DVD VIDEO pr ohibits changing of the subtitles. , Try changing the subtitle using the DVD VIDEO’s menu.
112 The c indicator flashes after timer recording is set. , Insert a recordable disc (page 30). , Insert a disc with enough space for the recording. , The disc has 99 or more titles, which prevents further r ecordin g. , The disc is protected (page 69).
113 Additional Information recorder is disconnected fro m the mains for more than one minute. Reset the clock and timer. , Turn the power off and unplug the mains lea d. , The recorder was already turned on at the timer recording start time. Set the recorder to stan dby mode before timer recording starts.
114 Notes About This Recorder On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals. If you do, the speakers may be damaged when a peak level section is played. On cleaning Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution.
115 Additional Information Specifications System [DVD recorder section] Laser Semiconductor laser Audio recording format Dolby Digital Video recording f ormat MPEG Video [VCR section] Format VHS PAL standard Video recording sys tem Rotary head helic al scanning FM system Video heads Double azimuth four heads Tape speed SP: PAL 23.
116 COMPONENT VIDEO OUT (Y, P B /C B , P R / C R ) Phono jack Y: 1.0 Vp-p, P B /C B , P R /C R : 0.7 Vp-p, 75 ohms S VIDEO OUT 4-pin, mini-DIN jack Y: 1.
117 Additional Information About i.LINK The DV IN jack on this recorder is an i.LINK- compliant DV IN jack. This section describes the i.LINK standard and its features. What is i.LINK? i.LINK is a digital seri al interface for handling digital video, digital audio and other data in two directions between equipment having the i.
118 Guide to Parts and Controls For more information, see the pages in parentheses. Front panel Buttons on the recorder have the same function as th e buttons on the remote if they have the same or similar names.
119 Additional Information Remote For DVD functions Buttons with an orange dot next to them can be used with your TV when the TV/DVD·VIDEO switch is set to TV.
120 C ?/1 (on/standby) button (22) D PROG (programme) +/– buttons* (20, 48) E 2 (volume) +/– buttons (20) F t TV/VIDEO button (20) G INPUT SELECT button (48, 57, 94) wj SUR (surround) button (35) .
121 Additional Information For VCR functions A TV/DVD·VIDEO switch (20) B Z (eject) button (70) C Number buttons (20, 81) *1 SET button *2 D CLEAR / -/-- (ten digit) button (70) E (audio) button *1 (75) F DISPLAY button (74) TIME/TEXT button (74) G SYSTEM MENU button (10) H O RETURN button (22) I .
122 Front panel display A DVD playing/recording status B Disc type/recording format C Audio signal indicators D TV indicator (20) E STEREO indicator (47) F NICAM indicator (47) G VIDEO playing/recordi.
123 Additional Information Glossary Chapter (page 40) Sections of a picture or a music feature that are smaller than ti tles. A titl e is composed of several chapters. Depending on the disc, no chapters may be recorded. Copy protection signals (page 48) Copy restriction set by copyright owners, etc.
124 Interlace format Interlace format shows every other line of an image as a single “field” and is the standard method for displaying images on television. The even number field shows the even numbered lines of an image, and the odd numbered field shows the odd numbered lines of an image.
125 Index Words in quotations appear in the on-screen displays. Numerics 16:9 23 , 101 4:3 Letter Box 23 , 101 4:3 Pan Scan 23 , 101 A “A-B Erase” 60 “Add” 68 Aerial 13 Album 42 Angle 35 “Au.
126 LP mode 76 M Mains lead 19 Manual clock set 100 “Manual Set” 98 MARKER 41 MENU 34 Menu Top menu 34 “Modify” 67 “Move” 68 MP3 audio tracks 42 MPEG 103 N NICAM 47 , 76 Number buttons 20 .
.
Sony Corporation Printed in China AK68-00728C.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony RDR-VX410 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony RDR-VX410 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony RDR-VX410 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony RDR-VX410 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony RDR-VX410 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony RDR-VX410 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony RDR-VX410 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony RDR-VX410 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
