Gebruiksaanwijzing /service van het product SLV-X9D van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 108
3-067-103- E1 (1) GB Video Cassette Recor der Oper ating In structions SL V -X9B © 2001 Sony Cor poration P AL SECAM.
2 W A RNING W ARNING T o pre vent f ire or shock haza rd , do no t e xp ose the unit to rain or m oisture. T o av oid electrical shock, do not op en th e cabin e t. Refer ser vicin g to q ualif ied personne l only . Mains lead m u st only be cha nged at a qualif ied service shop.
3 T able of contents Getting Started T able o f contents Getting St art ed 4 Inde x to parts and contr ols 9 St ep 1 : Un pac king 10 Step 2 : Se tting u p the remo te comma nder 14 Step 3 : Con necti.
4 Inde x to par ts and c ontrols Getting Started Inde x to par ts and contr ols Refer to the pages indicated in pare nt hes es ( ) for details. Front pa nel A ? / 1 (marche/veille) switch (20) B T ape.
Getting Started 5 Index to parts and controls Display window A T ime r in dica tor (60 ) (64) (68 ) B SYNCHR O indicator (74) C ST ER EO indi cat or (7 7) D NICAM indi cator (77) E (smartlink) indicat.
6 Inde x to par ts and c ontrols Rear panel A Mains lead (14) (15) B DECODER/ t LINE-3 IN DECODEUR/ t ENTREE LIGNE- 3 connecto r (18) (19) (47) (73) (94) C AERIAL IN ANTENNE ENTREE con n ector (14) (1.
Getting Started 7 Index to parts and controls Remote commander A Z EJECT b utton (52) B CHOIX ENTREE (input select) but ton (56) (6 8) (95) WIDE b utton ( fo r TV ) (1 2) C CHOIX SON button (12) (77) .
8 Inde x to par ts and c ontrols M [TV] / [MAGN] (TV/video) remote control sw itch (10) N ? / 1 (marche/v eille) switch (11) (64) O COMPT/DUREE REST (counter/ remain) button (55) / (T el etext ) but ton ( for TV ) (12) P DOUBL SON (aud io dubbin g) but ton (96) a TV po wer on/TV mode select button ( for TV ) (12) Q .
Getting Started 9 Unpacking Step 1 : Unpac king Check that you ha ve recei ved the follo wing items with the VCR: • Remote commander • Aerial cable • R6 (size AA) batteries • Set-T op Box cont.
10 Setting up the r emote commander Step 2 : Setting up th e remote co mman der Inser ting the batt eries Insert tw o R6 (size AA) batteries b y matching the + and – on the batteries to the diagram inside th e battery compartment. Insert the ne gati ve ( –) end fi rst, then push in and down until the positive (+) end clicks into posit ion.
Getting Started 11 Setting up the r emote commander TV contr ol butt ons To Press Set th e TV to standb y mode ? / 1 Select an input sourc e: aerial in or line in t TV/MA GN Select the TV’ s program.
12 Setting up the r emote commander Notes • W ith no rmal use, th e batteries shou ld last ab out three to six mont hs. • If you do not use the remote commander for an extended period of time, remove the batte ries to a v oid possible damage fro m battery le akage.
Getting Started 13 Setting up the r emote commander Code numbers of contr ollable TVs If more than one code number is listed, try entering them one at a time until you f ind the on e that w orks with your TV . T o switch to wide mode, see the footnotes belo w th is table for the applicable code numbers.
14 Connecting the V CR Step 3 : Connecting the VCR If your TV has a P ERITEL connector , see page 15. • Conne ction t o your T V wi th an ae rial ca bl e only , see this pa ge. • Conne cti on t o your T V and Set - T op Box , see page 17. • Conne cti on t o your T V and dec oder, see page 47.
Getting Started 15 Connecting the V CR If y our TV has a PERITEL connector Note • If the TV is connected to t he LIGNE-1 (TV) conne ctor , setting the RF c hannel to OFF is recomme nded. In the OF F po sition, on ly the signal fro m the aerial is outpu t through t he ANTENNE SORTIE connector (s ee page 22) .
16 Connecting the V CR About the SMA RTL INK fea tur es If the connected TV complies with SMAR TLINK, MEGALOGIC* 1 , EASYLINK* 2 , Q-Link* 3 , EUR O VIEW LINK* 4 , or T -V LINK* 5 , this V CR automati.
Getting Started 17 Connecting the V CR Connection to your TV and Set-T op Box (STB) Set-T op Box (STB) refers to a satellite or digital tu ner . If your S TB has a PE RITEL connect or , see page 18. If y our STB does not have a PERITEL conne ctor Set the CONNEX.
18 Connecting the V CR If y our STB has a PERITEL connector The illustration below shows a n example of connecting the STB to DECODEUR/ ENTREE LIGNE-3.
Getting Started 19 Connecting the V CR Additional connections T o a stereo sy stem Y ou can impro ve sou nd quality by connecting a stereo system to the (audio out) R/D L/G jacks as sho wn on th e right.
20 T uning your TV to the VCR Step 4 : T uning y our TV to the VCR If your TV has a P ERITEL connector , see page 22. If y our TV does not ha ve a PERITEL connector Follo w the steps belo w so that your TV will properly recei ve the video signa ls from your VCR.
Getting Started 21 T uning your TV to the V CR T o check to see if the TV tunin g is corre ct Set the TV to the video channel and press CHAI NE +/– on the VCR. If the TV screen changes to a diff erent programme each time yo u press CHAINE +/–, the TV tu ning is correct .
22 T uning your TV to the VCR If your TV has a PERITEL connector 1 Press ? / 1 (marche/veille) to turn o n the VCR. 2 Press REG L CAN AL on the VCR lightl y . The currently set R F channel appears in the d isplay window . The VCR signal is output th r ough this channel to the TV .
Getting Started 23 Setting up the VCR with the A uto Set Up function Step 5 : Setting up the VCR with the A uto Set Up function Before using the VCR for the first time, set up the VCR using the Auto Set Up function. W ith this function, you can set the TV channels, guide channels for the Sho wV ie w system, and VCR clock automatically .
24 Setting up the VCR with the A uto Set Up function Notes • Do not can cel t he Auto Set Up functi on. If you do, rep eat the steps above. • The Auto Se t Up func tio n may re quire a long time t o co mple te (a ppro xi mat ely 15 to 18 min utes).
Getting Started 25 Setting the Set-T op Bo x Step 6 : Setting the Set-T op Bo x If you did not connect a Set-T op Box (STB), skip this step. Before you start … • T urn on t he VCR a nd the TV .
26 Setting the Set-T op Bo x Notes • If your VCR is connect ed to the STB by the aerial cable , enter the program me number of the VCR corre spondin g to the chan nel where you have set up the STB output in step 4 . • Y ou canno t watch progra mmes fr om yo ur STB on the TV while re cordin g unless you record a programme from your STB.
Getting Started 27 Setting the Set-T op Bo x Set-T op Bo x brand number T o control the STB, enter the appropriate number corresponding to your STB brand.
28 Setting the Set-T op Bo x D-box 7 34 DDC 373 Diskxpress 228 DNT 211, 40 7, 469 Drake 279, 470 Dynasat 6 90 Echos tar 181, 40 7, 4 65 EEC 344 EIF 428, 68 5 Einhe ll 344 Elta 375 Emanon 43 2 Emme Ess.
Getting Started 29 Setting the Set-T op Bo x Kathre in 10 3, 13 4, 184, 211, 342, 369, 453, 491, 515, 564, 592, 633, 636 K ey W est 805 König 103, 183, 184 K o smos 342, 346 Kreiselmeyer 184 Kyostar .
30 Setting the Set-T op Bo x Prosat 49 6 PTT T elecom 22 4 PVP Ster eo Vi s u a l M a t r i x 014 Pyxi s 842 Quad ral 373, 53 0, 6 39 Radi ola 211 Radi x 407, 89 3, 7 64 RFT 211, 231, 552 Saba 265, 34.
Getting Started 31 Setting the Set-T op Bo x Note • T o check if the brand num ber is ent ere d co rrec t ly or no t, pre ss ST B repe ated ly to display “ STB” in the displa y wind o w then enter a three digi t STB cha nne l nu mbe r with the pro gramme numb er bu ttons.
32 Selecting a language Sele cting a lan gua ge If you pref er an on-scr een language other than French, use the on -screen display to select another langu age. Before you start … • T urn on the VCR and the TV . • Set the TV to th e video c hannel.
Getting Started 33 Presetting channel s Presetting c h ann els If some chan nels could not be preset using the Au to Set Up funct ion, you can preset them manually . Before you start … • T urn on t he VCR a nd the TV . • Set th e T V to the vi de o chann el.
34 Presetting ch annels 5 Press M / m to highlight NOR MAL/ CABLE, then pres s OK. 6 Press M / m to highlight NOR MAL, then press OK. T o preset C A TV (Cable T elevision) channels, select CABLE. 7 Press CHAINE +/– to select the programme pos i tio n.
Getting Started 35 Presetting channel s 9 Press M / m repeatedly until th e channel you wan t is display e d. The channels appea r in the follo wing orde r: If you k now t he number o f the channel you want , press th e programme num ber b uttons. For ex ampl e, for chan nel 5, f irst press “0” and then p ress “5.
36 Presetting ch annels If the picture is not c lear Normally , the Auto Fine Tu ning (AFT) func tio n automatically tunes in channels clearly . Howe ver , if the picture is not clear , you may also use the manual tuni ng function.
Getting Started 37 Presetting channel s Channel sy stem for the French CA TV network Tip • If yo u want to retu rn to t he previous menu, hi ghli gh t RETOUR and pre ss OK. Notes • The menu d isappears auto matically if you do no t proceed for more th an a fe w minutes.
38 Changing/disabling programme positions Changi ng/dis ab ling p r ogra mme positi ons After setting the channels, you can change the programme positio ns as you like . If any pr ogramme pos itions are unus ed or contai n unwanted ch annels, you can disable them.
Getting Started 39 Changing/disabling programme positi ons Tip • If yo u want to retu rn to t he previous menu, hi ghli gh t RETOUR and pre ss OK. Note • The menu d isappears auto matically if you do no t proceed for more th an a fe w minutes.
40 Changing/disabling programme positions Tip • If yo u wan t to retu r n to the pr evious men u, highl i ght RETOUR and pre ss OK. Notes • The men u disappea rs automati cally if you do not proceed for more than a fe w minutes. • Be sur e to sel ect the pro gr amme po si tion y ou want to disab le corr e ctly .
Getting Started 41 Changing/disabling programme positi ons Changing the station names Y ou can change or enter the s tation names (up to 5 characters). Th e VCR must recei ve channel info rmation (for inst ance, SMAR TLINK information) fo r station names to appear automatically .
42 Changing/disabling programme positions Tip • If yo u wan t to retu r n to the pr evious men u, highl i ght RETOUR and pre ss OK. Notes • The men u disappea rs automati cally if you do not proceed for more than a fe w minutes. • If you enter a symbol in step 5, it will appear as a blank space in the display window .
Getting Started 43 Setting t he clock Sett in g the c lock Y ou must set the time and date o n the VCR to use the timer featur es properly . The Auto Clo ck Set funct ion wo rks only if a station in your area is broadcasting a time signal.
44 Setting the clock Tips • T o change the digits whil e setting, pr ess < to return to the item to be chang ed, and select the d igits by pre ssing M / m . • If yo u wan t to retu r n to the pr evious men u, highl i ght RETOUR and pre ss OK. Note • The men u disappea rs automati cally if you do not proceed for more than a fe w minutes.
Getting Started 45 Setting t he clock Changing the station for the A uto Clock Set function Before you start … • T urn on t he VCR a nd the TV . • Set th e T V to the vi de o chann el. • Refer to “Index to parts an d con trols” for button loca tio ns.
46 Setting the clock Tips • If you set RE GLA GE A UTO to OUI, the Auto Clock Set f unction is acti vated whene ver th e VCR is turned o ff. The time is adjusted automatic ally b y making reference to the tim e signal from the station whose program m e positio n is displaye d in the “HE U R E DU PR OGRAMM E” row .
Getting Started 47 Setting the Canal Plus decoder Sett in g the Cana l Plus de co der Y ou can watc h or r ecord the C anal Pl us prog ramme if you co nnect a decod er (not supplied) to the VCR .
48 Setting the Canal Plus decoder 2 Press M / m to highli ght OPTIONS -2, then press OK. 3 Press M / m to highli ght DECODEUR/LIGNE3, then press OK. 4 Press M / m to highli ght DECODEUR, then press OK. 5 Pre ss MENU to e xit th e menu . The menu disapp ears from the TV screen.
Getting Started 49 Setting the Canal Plus decoder 8 Press M / m to highlight NORME, then press OK. 9 Press M / m to highlig ht L or B/G, then press OK. • T o recei ve bro adcasts in France, high lig ht L . • T o recei ve bro adcasts using the P AL system (for ex ample, in Germany or Switzerland), high lig ht B /G.
50 Setting the Canal Plus decoder Tip • If yo u wan t to retu r n to the pr evious men u, highl i ght RETOUR and pre ss OK. 13 Press M / m to highlight REGLAGE CAN AL, then p ress OK. 14 Press M / m to select the Canal Plus channel, then p ress OK. 15 Press M / m to highlight TV - P A Y ANTE/CANAL+, th en press OK.
Getting Started 51 Setting the Canal Plus decoder Notes • The menu d isappears auto matically if you do no t proceed for more th an a fe w minutes. • T o superimpose subt itles while w a tching t he Canal Plu s programm e, make both decoder-VCR and VCR-TV conne ct i ons using 21-pin PERITEL cab les that are compatible wit h the RGB signals.
52 Play ing a tape Basi c Oper ati ons Playing a tape Before you start ... • Refer to “Index to parts and con t rol s” for button locations. Additional tasks T o s et the co lour sys tem If the .
53 Play ing a tape Basic Oper ations Notes • The counte r resets to “0:00 :00” whene ve r a tape is reinse rted. • The counte r stops countin g when it co mes to a port ion with no recording. • The t im e co unt er do es not app ear on t he T V scr ee n wh en usin g an NTS C- re cor ded tape.
54 Recording TV programmes Recor ding TV pr ogra mmes Before you start ... • Refer to “Index to parts and con t rol s” for button locations. 1 T urn on your TV and set it to the video channe l. T o record from a decoder , tu rn it on. 2 Insert a tape with its s afety tab in place.
55 Recording TV programmes Basic Oper ations To s t o p r e c o r d i n g Pre ss x ST OP. T o chec k the remaining time Press AFFICH. W ith the display on, press COMPT/DUREE REST to check the remaining time. Each time you press COMPT/DUREE REST , the time counter and the r emaining time appear alternately .
56 Recording TV programmes Tips • T o select a progra mme position, you can use the progra mme numbe r butt ons on the remote comma nder . For tw o-digit numb ers, press the - (t en’ s digit) b utton followed by the pro gram me numb er buttons .
57 Recording TV programmes Basic Oper ations Tips • The TV i ndicat or appea rs in the di spla y wi ndow after you pr ess z EN R i n s om e situations such as: – w hen you are w atching a sour ce .
58 Recording TV programmes using the Dial Timer Recor ding TV pr ogra mmes us ing the Dial Timer The Dial T imer function allows you to make t ime r r ecor di n gs of pro gram me s without turning on your TV .
59 Recording TV programmes using the Dial Timer Basic Oper ations 3 Press PROG. “ST AR T” and the current time app ear alternately in the display window .
60 Recording TV programmes using the Dial Timer T o return to the pre v ious step T o re turn to the previous step, press the CH AINE + and – buttons on the VCR at the same time during an y of the Dial T imer settings. T o s top recording T o sto p the VCR while recording, p ress x STOP .
61 Recording TV programmes using the Dial Timer Basic Oper ations T o use the VCR a fter setting t he timer T o use the VCR be fore a recordin g be gins, just pr ess ? / 1 . The indicator turns of f and the VCR switches on. Remember to pr ess ? / 1 to res et the VCR to recordin g standb y after us ing the VCR.
62 Recording TV programmes using the Dial Timer Notes • If eight pr ogrammes hav e already be en set us in g t he ShowV iew system or the MINUTER I E menu, “FULL” ap pear s in the disp la y wind ow for about five seconds. • The indi cator flashe s in the displa y windo w when you comple te the settin g in step 9 with no tape i nserted.
63 Recording TV programmes using the ShowVie w system Basic Oper ations Recor ding TV pr ogrammes using th e Sho w V ie w sys tem The Sho wV ie w system is the feature that simplifies programming the VCR to make timer recordings . Just enter the Sho wV ie w number listed in the TV pr ogramme guide.
64 Recording TV programmes using the Sho wView system 3 Press OK. The date, start and st op times, programme position o r station nam e, tape speed, and VPS/PDC setting appear on th e TV screen.
65 Recording TV programmes using the ShowVie w system Basic Oper ations To s t o p r e c o r d i n g T o stop the VCR while recording, press x STO P . Daily/weekly recording In step 4 abov e, press m to select the recording pattern. Each time you press m , the indication changes as sho wn below .
66 Recording TV programmes using the Sho wView system Tips • T o set the programme position, y ou can also use th e CHAINE +/– o r programme number bu ttons. • T o set the programm e position with a two d igit numb er , press - (ten’ s digit) button foll owed by the programm e number butt ons.
67 Recording TV programmes using the timer Basic Oper ations Recor d ing TV pr ogrammes usin g the timer Y ou can preset a total of eight pro gram m es, including settings made with other timer methods. Before you start … • Check tha t the VCR clock i s set to the correct t ime and date.
68 Recording TV programmes using the timer T o s top recording T o sto p the VCR while recording, p ress x STOP . Daily/weekly recording In step 2 abov e, press m to s elect the r ecording pattern. Each time you p ress m , the indi cati on ch anges as sho wn belo w .
69 Recording TV programmes using the timer Basic Oper ations T o use the VCR a fter setting t he timer T o use the VCR be fore a recordin g be gins, just pr ess ? / 1 . The indicator turns of f and the VCR switches on. Remember to pr ess ? / 1 to res et the VCR to recordin g standb y after us ing the VCR.
70 Play ing/searching at various speeds Additio nal Op er atio ns Pla ying/sear ching at v arious speeds Before you start ... • Refer to “Index to parts and con t rol s” for button locations. T o resume normal playback Pre ss H LECT URE. Using the shutt le ring W i th the shuttle ring, you can operate a v ariety of playb ack options.
71 Playing/searching at v arious speeds Additiona l Operations T o use the shuttle ring in normal mode During playback o r pause, turn the shu ttle ring clockwise or anticlockwise. Each change in the s huttle ring pos ition changes the pl ayback mode in the following way .
72 Setting the recording duration time Setting the r ecor ding duration time After you ha ve start ed recording in the norma l way , you can ha v e the VCR stop recording autom atically after a specifi ed duration. Before you start ... • Refer to “Index to parts and con t rol s” for button locations.
73 Synchronized Recordi ng Additiona l Operations Sync hron ized Rec or ding Y ou can set the VCR to automatically r ecord programmes from equipment such as a satellite tuner by connecting the equipment to the DECODEUR / ENTREE LIGNE-3 connector . The con nected equipmen t mus t ha ve a timer function f or this feature to w ork.
74 Synchronized Recording Reco rding p rogrammes usi ng th e Sy nchroniz ed R eco rding fu nct ion Before you start ... • Insert a tape with its safety tab in pl ace. Make sure the ta pe is longer than the total rec ording time. • Set DECODEUR/LIGNE3 to LIGNE3 in the OPTIONS-2 menu (see page 91).
75 Checking/changing/cancelling tim er setti ngs Additiona l Operations Chec king/changin g/can cellin g timer settings Before you start … • T urn o n your TV and se t it to th e vide o chann e l . • Refer to “Index to parts an d con trols” for button loca tio ns.
76 Checking/changing/cancelling timer settings When th e timer se ttings overlap The programme that starts f irst has priority and the s econd program me starts recording on ly after the fi rst programme has finished. If the program mes start at the same time, the program me listed fir st in the menu h as prio r ity .
77 Recording st ereo and bili ngual programmes Additiona l Operations Recor ding stereo and bilin gu al pr ogrammes In ZWEIT O N (German stereo) system This VCR automatically recei ves and records s tereo and bilingual programmes based on the ZWEIT ON system.
78 Recording stereo and bilingual programmes * Usual ly the main sound (mo naura l ) Selecting the sound during pla yback Press CHOIX SON to select the sound you want. How sound is recorde d on a video tape The VCR records sou nd onto two sep arate tracks.
79 Searching using the Acc è s Smar t functi on Additiona l Operations Sear chin g using th e Acc è s Sm ar t function If you record mu ltiple programmes on a tape, use the Accès Smart function to see what has been reco rded on your tape. Y ou can see information such as date, time, and programme position of programmes recorded.
80 Searching using th e Acc è s Sm ar t fun ction T o r ecord in a blank space Blank space o n the tape will appear as a blank ro w in the ACCES SMAR T scr een. Sel ect the last blank ro w in step 3, then press OK. Th e VCR re winds/f ast-for wards the t ape to the begi nning of the blank s pace, then stop s.
81 Storing, search in g and deleting programme information (Acc è s Sma rt Plus) Additiona l Operations Storing, se ar chin g and deleti ng pr ogramme inf o rmation (Acc è s Smar t Plus ) Y ou can store prog ramme information, such as the recording d ate and time, and programme position, for a maximum of four tapes.
82 Storing, search i ng and deleting programme information (Acc è s Smart Plus) Note • The A CCES SMAR T screen will not app ear before recording starts and prog ramme in formatio n is st ored, e ven if you press A CCES SMAR T .
83 Storing, search in g and deleting programme information (Acc è s Sma rt Plus) Additiona l Operations Searc hing for pr ogramme information stored on the m emory bank num ber Y ou can start p layback of th e recorded programme after callin g the programme informati on from the f our memory b ank numbe rs.
84 Storing, search i ng and deleting programme information (Acc è s Smart Plus) T o exit the ACCES SMART screen Press AC CES SMAR T . Recallin g the most re cent programme information Programme i nformatio n that is no t sa ved i n one of th e memory ba nk numbers is erased when the cassette is ejected.
85 Storing, search in g and deleting programme information (Acc è s Sma rt Plus) Additiona l Operations Note • Y ou can not u se or r e t urn th e delete d inf orma t ion.
86 Searching using th e index function Sear chin g using the in de x function The VCR automatically marks the tape with an index signal at the point where each recording be gins. Use these signals as references to find a specif ic recording. T o s top searching Pre ss x ST OP.
87 Adjusting th e picture Additiona l Operations Adjus ting th e pi ct ure Adjusting the trac king Although the VCR autom atically adjusts the tracking when playing a tape (the indicator flashes in the display win dow , th en turns off), distortion may occur if the r ecord ing is in poor condition.
88 Adjusting the pi cture About the Optimum Picture Contr ol (OPC) function The Optimum Picture Control (OPC) function automatically im proves recording and playback quality by ad justing the VCR to the condition o f the video h eads and tape.
89 Reducing the VCR ’ s power consumption Additiona l Operations Redu cin g the VCR ’ s power consum ption Y o u can turn of f the indicator s in the disp lay windo w when the VCR is of f (standby mode) to redu ce the VCR’ s powe r co nsump tion.
90 Changing menu options Changing men u option s Menu choices Initial settings are indicated in bold print. OPTIONS -1 1 Press MENU, then select OPTIONS and press OK . 2 Pre ss M / m to highlight OPTIONS-1 or OPTIONS-2, then press OK. 3 Pre ss M / m to select the op tion, then press OK.
91 Changing menu options Additiona l Operations OPTIONS-2 SON HIFI • NICAM to record NICAM broadcasts on the hi-f i audio track. • ST AND ARD to record s tandar d sound on t he hi-fi aud io track.
92 Changing menu options Notes • When t he VCR stands b y for record ing, the indi cators in th e display window remain lit, e ven when VEIL LE ECO is set to T OT AL or P AR TIELLE. • With the MONT A G E op t ion OUI, t he OPC funct ion do es not wor k.
93 Connecting to a VCR or stereo system Editing Editing Connecting to a VCR or stereo system How to connect to record on this VCR Connect the line outputs of the other VCR to the ENTREE LIGNE connector or jacks o f this VCR. Refer to the e xamples A thro ugh C and choose th e connection th at best sui ts your VCR .
94 Connecting to a VCR or stereo system Example C How to connect to a stereo syste m Connect the t LIGNE-2 G o D jacks on this VC R to the aud io output jacks on the st ereo system, using the RK -C510HG audio cable (not supplied). Notes • Make sure you co nnect t he plugs to jack s of the same col o ur .
95 Basic editing Editing Basic e diting When recor ding on this VCR Before you start editing • T urn o n your TV and se t it to the vide o channel . • Press CHOIX ENTREE to display the connect ed line in th e di splay wi nd ow . • Press SP/LP to select th e tape speed, SP or LP .
96 A udio dubbing A u di o dubb ing This feature lets you recor d over the normal audio track. The monaural soun d pre viously recorded is replaced wh ile the original hi-f i sound rem ains uncha nged. Use this feature to add commentary to a tape that you h av e recorded with a camcorder .
97 T r oubleshooting Additio nal Inf ormation Additio nal Inf o r mati on T roub leshooting If you ha ve an y questi ons or p roblems not c ov ered belo w , please consul t your near est Sony ser v ice fac ility . Symptom Re medy Po w e r The ? / 1 (marche/veille) switch do es not fu nc tio n.
98 T r oubleshooting Pl ay ba ck The pictu re has no sound. • The tape is de fectiv e. • If y ou ma de A/V c onne ction s, ch eck th e audi o cabl e connect ion.
99 T r oubleshooting Additio nal Inf ormation Ti me r recor ding The timer do es no t operate. • Check that the cl ock is s et . • Make sure a tape has b een in serted. • Check that the sa fety tab h as not be en remov ed. • Make sure the tap e is not at its en d.
100 T r oubleshooting Canal Plus Y ou cannot set the channe l a s th e Can al Pl us in th e RE GLAGE DE S CHAINES menu. • Check that DECODEUR/LIGNE3 in the OPTIONS-2 menu is set to DECODEUR (see page 91). Y ou cannot watch the Canal Plu s pr ogram me when the VCR is in standby mode .
101 T r oubleshooting Additio nal Inf ormation Others A tape cannot be inse rt ed. • Ch eck that a ta pe is not alrea dy in the ta pe compa r tm ent. The remote com man der does not f uncti on. • Make sure you ar e pointing t he remote comma nder at the remote s ensor on the VC R.
102 Specifications Specifications System Channel coverage SECAM (L): VHF F2 to F10 UHF F21 to F69 CA TV B to Q HYPER S21 to S41 P AL (B/G): VHF E2 to E12 VHF Ital ian ch annel A to H UHF E21 to E69 CA.
103 Specific ations Additio nal Inf ormation General Po wer requirements 220 – 240 V A C, 50 Hz Power cons umpt ion 20 W 1.2 W (VEIL LE ECO is set to TO T AL, minimum ) Operating te mp er ature 5 ° C to 40 ° C Storage te mpe rature –20 ° C to 6 0 ° C Dimensi on s includ ing pr oj ectin g parts an d controls Approx.
104 Inde x Inde x A Acces Smart 79 Adjust ing pictu re 36 , 87 tracki ng 87 Aerial hook up 14 AFT (Auto Fin e Tuning) 36 Audio d ubbing 96 Audio t rack 78 Auto Cloc k Set 43 Auto Long Play 91 Auto Set.
.
.
.
Sony Corporat ion Printed on c hlorine-free 100% recycled paper. Quick Start Guide 1 1 1 1 Connecting the VCR 1 ... Co nn e ct th e a e rial to A N T E N NE EN T REE of t he VCR. 2 ... Co nn e ct A N T E N NE SO R TIE the a e rial in p u t of you r TV using the supp lied aerial ca b le.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony SLV-X9D (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony SLV-X9D heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony SLV-X9D vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony SLV-X9D leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony SLV-X9D krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony SLV-X9D bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony SLV-X9D kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony SLV-X9D . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
