Gebruiksaanwijzing /service van het product SS-XG900AV van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 12
Speaker System © 2001 Sony Corporation 4-234-336- 11 (1) SS-XG900A V SS-XG700 SS-XG500.
2 English Precautions • Before connecting, turn off the amplifier to avoid damaging the speaker system. • If the +/– connection is incorrect, the bass tones seem to be missing and the position of the instruments becomes obscure. Specifications SS-XG500 Speaker system 3-way BUILT IN SW Speaker units Super Woofer/Woofer: 17 cm dia.
3 Deutsch Zur besonder en Beachtung • Schalten Sie vor dem Anschließen den Verstärker aus, um eine Beschädigung des Lautsprechersystems zu vermeiden.
4 Italiano Precauzioni • Prima di effettuare i collegamenti, spegnere l’amplificatore onde evitare di danneggiare il sistema diffusori. • Se il collegamento +/– non è stato effettuato correttamente, i toni bassi sembreranno assenti e la posizione degli strumenti diventerà confusa.
5 Svenska Att observer a • Slå av strömmen till förstärkaren före högtalarnas anslutning för att skydda högtalarna mot skador. • När anslutningarna till plus- och minusuttagen kastas om, resulterar det i basförlust och i felaktig placering av instrumentala toner i musiken.
6 Dansk Forholdsr egler • For at undgå at beskadige forstærkeren bør du slukke for forstærkeren inden tilslutning. • Hvis +/– -tilslutningen ikke er korrekt, mangler bastonerne, og instrumenternes position bliver utydelig. Specifikationer SS-XG500 Højttalersystem 3-vejs BUILT IN SW Højttalerenheder Super Woofer/Woofer: 17 cm dia.
7 Język polski Śr odki ostr ożności • Przed podłączeniem wyłącz wzmacniacz, aby uniknąć uszkodzenia zestawu głośnikowego. • Jeśli połączenie +/– jest nieprawidłowe, odnosi się wrażenie, że brakuje basów i że dźwięk poszczególnych instrumentów nie jest wyraźny.
8 Magyar Óvintézkedések • Csatlakoztatás előtt a hangsugárzó rendszer károsodásának elkerülése érdekében kapcsolja ki az erősítőt. • Ha a +/– csatlakoztatás nem megfelelő, a basszus hangszín és a hangszerek elhelyezkedésének hatása nem érzékelhető.
9 Türkçe Önlemler • Bağlamadan önce, hoparlör sistemine zarar vermemek için güçlendiriciyi kapatın. • +/– bağlantısı hatalı olduğu takdirde, bass tonları duyulmaz ve müzik enstrumanlarının sesleri anlamsız hale gelebilir.
10 Русский язык Общие указания • Перед соединением системы отключить усилитель во избежание повреждения системы.
11.
12 Sony Corporation Printed in Indonesia.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony SS-XG900AV (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony SS-XG900AV heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony SS-XG900AV vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony SS-XG900AV leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony SS-XG900AV krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony SS-XG900AV bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony SS-XG900AV kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony SS-XG900AV . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
