Gebruiksaanwijzing /service van het product STR-DE400 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 64
model name1[STR-DE400] [2-680-009- 11 (2)] l ename[ C:Document s and Set tingspc13D esktopRevision 1_STR- D E400 JC060000_268 00091 12DE400_ GB2680 009112GB0 1CO V_STR -DE400 -CEL.fm] master page :Right ©2006 Sony Cor poration 2-680-009- 11 (2) Multi Channel A V Receiver Oper ating Inst ructions STR- DE400 GB01COV_STR-DE400- CEL.
2 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB02RE G_STR- DE400-C EL.fm 2-680- 009- 11 (2) master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) T o reduc e the risk of fire or elec tric shoc k, do not e xpose thi s apparatu s to rain or moistu re .
3 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB01COV_STR- DE400-CE L T OC.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) T able of Co ntents Getting S tar ted Descript ion and location of par ts .
4 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Description and l.
5 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started .
6 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) About the indicators on the display MEMORY L C R SL S SR SW LFE SP RDS STEREO MONO D.
7 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started Name Function I Tu n e r indicat or s Ligh ts up whe n usin g the receiver to tune in radio stations (page 4 7), e tc.
8 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) * Y ou can wat ch th e sele cted in put imag e when y ou connec t the M ONIT OR OUT jack to a TV moni tor (pag e 17).
9 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started Y ou can operate the rece iv er with the supp lied remote.
10 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) F DU AL MONO Press to sele ct the languag e you want durin g digital broa dcas t.
11 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started a) Th e number 5, MASTER V OL +, TV V OL +, an d H butt ons hav e tact ile dot s.
12 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) 1: Installi ng s.
13 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started.
14 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) 3a: C onnecting the au dio c omponen ts This secti on descri bes how to hook up your componen ts to this receiver .
15 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started The follo wing illustration sho ws ho w to connect a component whi ch has analog jacks such as Supe r Audio CD pl ayer or CD pl ayer .
16 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) 3b: Conn ecting the video compon ents This secti on descri bes how to hook up your compone nts to this recei v er .
17 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started The image from a visual component connected to t his rece i ver can be disp layed on a TV screen.
18 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) The follo wing illu stration sho ws ho w to connect a DVD player/DVD recorder .
19 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started.
20 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) The follo wing illu stration sho ws ho w to connect a satelli te tuner .
21 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started The follo wing illustration sho ws ho w to connect a component whi ch has analog jacks such as a VCR, etc.
22 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) 4: Connecting the an tennas Connect the supplied AM loop antenn a and FM wi re ant enna .
23 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started 5: Prepar ing the re ceiver and the rem ote Connect the AC power cord to a wall outlet.
24 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Insert tw o R6 (size-AA) b atteries in th e RM-AA U006 remote commander .
25 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started Tips • Y ou c an also fix the optimizer microp hone to a tripod (no t supplied ) and place th e tripod at your listen ing position.
26 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Err or codes Whe.
27 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Getting Started c) For details, refer “Front speaker distance” (pag e 39).
28 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) 4 Press the control button or contr ol bu tton b to enter the para me ter .
29 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Pl ay ba ck 3 Press MAST ER V OL +/– to adjust the volume. Y ou ca n als o use MAST ER VOLUME on the receiver .
C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: L -2 STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) 30 GB Listenin g/Watchi.
C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB03CO N_STR-D E400-CEL .fm master page: R -2 STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) 31 GB Pl ay ba ck Watch.
32 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB04AM P_STR- DE400-C EL.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Navigating throu gh menus By usin g the a mplifier menus , you ca n make v arious adj ustments to cus tomize the receiver .
33 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB04AM P_STR- DE400-C EL.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Amplifier Operati ons The following options are av ailable in each menu .
34 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB04AM P_STR- DE400-C EL.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) a) F or de tails, r efer to the p age in t he par entheses .
35 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB04AM P_STR- DE400-C EL.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Amplifier Operati ons Adjusting the level (LEVEL menu) Y ou ca n use the LEVE L menu to adjust t he balance and level of e ach speaker .
36 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB04AM P_STR- DE400-C EL.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Adjusting the tone (TONE menu) Y ou can us e the TONE menu to adjust the tonal quality (ba ss/treble le vel) of the front speakers.
37 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB04AM P_STR- DE400-C EL.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Amplifier Opera.
38 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB04AM P_STR- DE400-C EL.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) x DU A L (Digital br oadcast languag e selection ) Lets you select the languag e you wa nt to listen to during digit al broadc ast.
39 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB04AM P_STR- DE400-C EL.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Amplifier Opera.
40 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB04AM P_STR- DE400-C EL.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) x SL DIST . (Surround left speaker dist anc e) Lets you set t he distance from your listening position to the surro und le ft speaker .
41 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB04AM P_STR- DE400-C EL.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Amplifier Operati ons Tip Surround sp eaker positi on is d esigned spe cifically for impleme ntation of the Cinema Studi o EX modes.
42 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB05EN J_STR- DE400-C EL.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Enjoying Dolby Digital and DTS Surrou nd sound (AUTO FORMA T DIRECT) The Auto Format Direct (A .
43 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB05EN J_STR- DE400-C EL.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Enjoy ing Surr .
44 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB05EN J_STR- DE400-C EL.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) T ypes of sound field av ailable Sound fi eld fo r Sound f ield [Display] Eff ect Movie CINEMA STUDIO EX A DCS [C .
45 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB05EN J_STR- DE400-C EL.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Enjoy ing Surr ound Sound About DCS (Digital Cinema Sound) Sound field s with DCS mark us e DCS techn olo gy .
46 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE 400_GB2 68000911 2GB05EN J_STR- DE400-C EL.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Using only the front speakers (2CH STEREO) In this mod e, the re ceiv er o utputs the sound from the front left/right speakers only .
47 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) T uner Operations Listening to FM/AM radio Y o u can lis ten to FM and AM bro adcasts throug h the b uilt -in tune r .
48 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Enter the frequenc y of a station d irectly b y using th e num eric b uttons.
49 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) T uner Operations 2 Hold dow n MEMOR Y and press ? / 1 to tur n the r eceiver ba ck on.
50 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) 3 Press MEMO R Y. “MEMOR Y” lights up for a few second s. Perform steps 4 and 5 before “MEMOR Y” goes out.
51 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) T uner Operations 1 Pres s TUNE R re peat edl y to select the FM or AM band.
52 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Using the Radio .
53 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Other Operatio .
54 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Naming inputs Y ou can ent er a name o f up to 8 characters for inputs and display i t on the receiver’ s disp lay .
55 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Using the Remote Using th e Slee p Timer Y o u can set the rece iv er to turn off automa tically at a specif ied tim e.
56 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Categories and the corresponding b uttons a) Sony VCRs are operat ed with a V TR 2 or VTR 3 setting w hich correspon d to 8 mm and VHS respectively .
57 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Additional I nfo rmation x Dolby Su rround (Dolb y Pr o Logic) Audio proc essing te chnolo gy developed by Dolby Laboratories, Inc.
58 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) On placement • Place th e receiv er in a location with adequat e ve ntilation to pre v ent hea t bu ildup a nd prolong th e life of the rece i ver .
59 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Additional I nfo rmation There is no sou nd fr om one of the fr ont spea kers .
60 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Dolby Digital or DTS multi c hannel sound is n ot repr oduced . • Check tha t the D VD, etc.
61 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Additional I nfo rmation Err or messages If there i s a malfuncti on, the display sho ws a message.
62 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm master page: L eft STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) 1) Mea sured under th e following condit ions: 2) R eference power output fo r fron t, center and surround.
63 GB C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 0009112G B06TU N_STR-DE 400-CE L.fm maste rpa ge: Right STR-DE400 2-680-00 9- 11 (2) Additional I nfo rmation General Power requir ements Po wer c ons umptio n Po wer c ons umptio n (dur in g stand b y mode) 0.
C:Docum ents and S ettingspc1 3Deskto pRevision1_STR- DE400JC 060000_ 26800091 12DE400 _GB268 000911 2GB01COV_STR-D E400-CEL IX.fm master page: L eft Sony Cor poration Printed in M alaysia model name1[S TR-DG500 ] [2-6 80-009- 11 (2)] Index Numerics 2 channel 46 2CH STEREO 46 5.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony STR-DE400 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony STR-DE400 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony STR-DE400 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony STR-DE400 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony STR-DE400 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony STR-DE400 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony STR-DE400 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony STR-DE400 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
