Gebruiksaanwijzing /service van het product SL-6446 Crystal van de fabrikant Speedlink
Ga naar pagina of 16
D Crystal Keyboar d Bedienungsanleitung User’ s Guide Mode d’emploi Instrucciones de manejo Manuale d’istruzioni SL-6446-SWT/SL-6446-SBK.
.
3 D Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Cr ystal Keyboards. Dieses Produkt bietet Ihnen mit einer speziell auf den Benutzer zugeschnittenen T astatur einen größtmög- lichen Komfor t und hohe Effizienz bei der Arbeit am PC.
4 D Sicherheitshinweise • V ersuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. • Überlassen Sie jegliche W artungsarbeiten dem zuständigen Fachpersonal.
5 GB Introduction Thank you for purchasing the Cr ystal Keyboard. This product is specifically tailored to the user , provides outstanding convenience and efficiency when working at the PC.
6 GB Important Advice • Do not take the device apar t. Do not attempt to ser vice or repair the device yourself. Refer all ser vicing to qualified ser vice personnel. • Do not attempt to modify the device in any way . Doing so could invalidate your warranty .
7 F Introduction Merci d’avoir choisi le clavier Cr ystal Keyboard. Ce produit, est spécialement conçu pour répondre aux besoins des utilisateurs, vous offre un confor t maxi- mal et une grande efficacité pour travailler sur ordinateur .
8 F Fonction Hotkey Instructions de sécurité importantes • Ne tenez pas d’effectuer vous-même l’entretien du dispositif ni de le réparer . Pour les opérations d’entretien, adressez-vous à du personnel qualifié. • N’essayez jamais d’appor ter une quelconque modification au dispositif.
9 F Spécifications N° d’ar ticle: SL-6446-SWT/SL-6446-SBK Interface: USB Garantie Ce produit est garanti pour une période de deux ans pour les pièces et la main- d’œuvre, a par tir de la date d’achat, contre une fabrication et des matériaux défectueux.
10 E Introducción Muchas gracias por la compra del teclado Cr ystal Keyboard. Este producto ofrece comodidad y eficiencia insuperable, un teclado perfectamente adaptado a las necesidades de cualquier usuario de ordenador .
11 E Función Hotkey (teclas de acceso directo) Medidas de seguridad • No intente en ningún caso reparar o mantener este sistema. • Deje cualquier trabajo de mantenimiento en manos de personal especializado. • No utilice el aparato cerca del agua (p .
12 E Datos técnicos N° serial: SL-6446-SWT -/SL-6446-SBK Interfaz: USB Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a par tir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricación como de sus componentes.
I 13 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la nostra tastiera Cr ystal Keyboard. La par ticolare ergonomia della tastiera consente all‘utente di risparmiare tempo e di lavorare con il massinmo comfor t con il proprio PC.
14 I Descrizione degli hot key (tasti di scelta rapida) Avvertenze di sicurezza • Non provare a sottoporre da soli l’apparecchio manutenzione o a riparazione. • Qualunque tipo di lavoro di manutenzione deve essere svolto dal personale specializzato competente.
I 15 • Un uso appropriato del dispositivo implica un procedimento conforme alle disposizioni di installazione. Il costruttore esclude ogni tipo di responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.
© 2004 Jöllenbeck. All rights reserved. All product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the proper ty of their respective owners. The signs ® or ™ are not mentioned in each case in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Speedlink SL-6446 Crystal (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Speedlink SL-6446 Crystal heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Speedlink SL-6446 Crystal vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Speedlink SL-6446 Crystal leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Speedlink SL-6446 Crystal krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Speedlink SL-6446 Crystal bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Speedlink SL-6446 Crystal kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Speedlink SL-6446 Crystal . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
