Gebruiksaanwijzing /service van het product SBM 100 van de fabrikant Steinner
Ga naar pagina of 11
Stabmix er tyco vý mix er sbm 100 ˇ BEDIENUNGSANLEITUNG NÁ VOD K POUŽITÍ DE · CZ · SK · EN SBM_100.indd 1 SBM_100.indd 1 20.6.2011 11:47:02 20.
DE Bedienungsanl eitung 4 CZ Návod k použití 6 SK Návod na použitie 8 EN Instruction manual 10 Stabmix er tyco vý mix er sbm 100 ˇ SBM_100.indd 3 SBM_100.
ZUBEHÖRBESCHREIBUNG TECHNISCHE DA TEN 220-240V~50Hz 200W max. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung v or dem ersten Gebrauch aufmerksam dur ch. 2. Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Leistungsschild des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereins timmt.
13. Dieses Gerät ist für Kinder und für Benutzer mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen F ähigkeiten bzw . ohne jegliche Erfahrung oder V orwissen nur dann geeignet, wenn e.
POPIS SOUČÁSTÍ TECHNICKÉ INFORMA CE 220-240V~50Hz 200W max. DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 1. Před prvním použitím spotř ebiče pečlivě prostudujte náv od k použití. 2. Ujistěte se, že hodnota jmenovitého napětí vaší sítě je shodná s hodnotou, uv edenou na výkonovém štítku spotř ebiče.
13. Spotřebič není ur čen k používání dětmi a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenos tí nebo znalostí, kter é nejsou pod dohl.
POPIS SÚČASTÍ TECHNICKÉ INFORMÁ CIE 220-240V~50Hz 200W max. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 1. Pred prvým použitím spotr ebiča dôkladne preštudujte návod na použitie. 2. Uistite sa, že hodnota menovitého napätia vašej siete je zhodná s hodnotou, uv edenou na výkonovom štítku spotr ebiča.
13. Spotrebič nie je ur čený na používanie deťmi a osobami s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami al ebo nedostatkom skúsenos tí alebo znal ostí, ktoré nie s.
P ARTS NAME TECHNICAL DA T A 220-240V~50Hz 200W max. IMPORT ANT SAFETY RECOMMENDA TION 1. Read the instructions car efully befor e using your appliances for the first time. 2. Make sur e the rated voltage in your l ocal place is c onformity to the rating plate on the unit.
14. If the suppl y cor d is damaged, the manufacturer, its servic e agent or similarly qualified persons in or der to avoid a hazar d, must r eplace it. HOW T O USE STICK BLENDER 1. T wist the stick bl ender onto the unit at anti-clockwise until it is l ocked.
ST AND–BY Europe s.r .o., 2011 SBM_100.indd 12 SBM_100.indd 12 20.6.2011 11:47:03 20.6.2011 11:47:03.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Steinner SBM 100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Steinner SBM 100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Steinner SBM 100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Steinner SBM 100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Steinner SBM 100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Steinner SBM 100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Steinner SBM 100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Steinner SBM 100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
