Gebruiksaanwijzing /service van het product HDX23-33 van de fabrikant Sunbeam
Ga naar pagina of 14
User M anual 12 C up p r ogrammable C offeemak er P .N. 120308 V isit us at www .sunbeam.com MODEL HD X23-33 Notice d ’ emploi C afetièr e programmable 12 tasses P .
1 CONSIGNES IMPOR T ANTES Afin de réduire les risques d’inc endie , de choc électriq ue et de blessure s corpo relle s, des préca ution s doivent être observé es pour utiliser tout appar eil électro ménag er, y compr is les suiva ntes : 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT DE COMMENCER À UTILISER LA CAFETIÈRE.
2 DECANTER USE AND CARE Follow the instructions below to reduce or eliminate the chance of breaking the glass decanter: • This decanter is designed for use with your Sunbeam ® coffeemaker and therefore must never be used on a range top or in any oven, including a microwave oven.
3 F ami l ia ri se z -v ou s a ve c v ot re ca fe t iè re HD X 1 Couvercle de la cafetière 2 Couvercle du réservoir à eau 3 Réservoir à eau amovible 4 Antigouttes d’arrêt temporaire de servic.
4 Coffeemaker Fea tures and Benefits Y our new Sunbeam ® coffeemaker has the follo wing features: • Brewing Capacity – 12 cups – Glass decanter series • Brew Basket with Removable Filter Basket – Lifts out for fast and easy cleaning and filling.
R ég l a g e s d e l ’ h o r l o g e e t d ’ i n f u s i o n d i f f é r ée R églage de l ’ hoRloge : 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant standard. L ’afficheur clignotera au tableau, indiquant qu’elle n’a pas été réglée.
6 5. Lift open the water reservoir lid. For your convenience, you can remove the water reservoir . (Figure 2) 6. Fill water reservoir to the desired capacity (1 cup equals 5 ounces). For easy and accurate filling, the water markings on the water reservoir show the amount of water needed to make the corresponding desired number of cups.
In fu s io n di f fé ré e et ré gl a ge d e so n he u re 1. Pressez « Delay Set » (réglage d’infusion différée) après avoir réglé l’horloge.
1. Pour 4 cups or 20 fl. oz. of undiluted, white household vinegar into the water reservoir . 2. Place an empty paper filter into the filter basket and close coffeemaker lid. 3. Place the empty decanter back in the unit, centered on the warming plate.
Dép anna ge de la cafetière Vot re cafe tiè re Sunbeam ® a é té soig neu seme nt con çue pou r v ous ser vir pen dan t d e nom bre uses an nées .
THE COFFEE IS There’ s a power outage. W ait for power to be restrored. NOT HOT Auto SHUT -OFF has been For best results, brew a fresh pot activated. of coffee. (Programmable models only) THE COFFEE Coffee grounds other than for an Use coffee grind recommended for T ASTES BAD automatic drip coffeemaker were automatic drip coffeemakers.
11 Ser vice et entretien PIÈCES DE RECHANGE • Filtres à café – Les filtres papier circulaires sont vendus dans la plupart des épiceries. • V erseuses – V ous devriez pouvoir vous procurer une verseuse de rechange au magasin où vous avez acheté la cafetière.
1-Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, (coll.
Imprimé aux États-Unis Pour toutes questions, appelez le service à la clientèle de Sunbeam États-Unis : 1 800 458.8407 Canada : 1 800 667.8623 www .sunbeam.com ©2007 Sunbeam Products, Inc., faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sunbeam HDX23-33 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sunbeam HDX23-33 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sunbeam HDX23-33 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sunbeam HDX23-33 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sunbeam HDX23-33 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sunbeam HDX23-33 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sunbeam HDX23-33 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sunbeam HDX23-33 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
