Gebruiksaanwijzing /service van het product Steam Master LX van de fabrikant Sunbeam
Ga naar pagina of 28
Instruction Manual STEAM MASTER ® ‚ LX IRON Manual de Instrucciones PLANCHA STEAM MASTER ® LX U.S. Patent Nos. D376,234 D389,967 4,686,352 5,619,812 5,621,989 5,5,787,615 Foreign Patents Pending P .N. 103635-001 ©2002 Sunbeam Corporation or its affiliated companies.
SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONL Y T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND CANADA ONL Y T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
◆ 5 S TEAM E XTRA S TEAM S TEAM U L TRA CLEAN S T E A M D R Y F D B C I J K L M A E G H FEA TURES A. V ariable Steam Dial — Adjusts steam level for different ironing needs. For dr y ironing. turn dial to DRY . For steam ironing, turn dial to the .
◆ 5 S TEAM E XTRA S TEAM S TEAM U L TRA CLEAN S T E A M D R Y F D B C I J K L M A E G H FEA TURES A. V ariable Steam Dial — Adjusts steam level for different ironing needs. For dr y ironing. turn dial to DRY . For steam ironing, turn dial to the .
Non-Stick Finish (Some Models Only) • The non-stick coating prevents sticking of fabrics and starch residue to the soleplate. • T o clean the soleplate, allow iron to cool and wipe with a soft cloth using a mild vinegar solution. • Do not use scouring pads, abrasives or chemical cleaning solvents as they may damage the finish.
Non-Stick Finish (Some Models Only) • The non-stick coating prevents sticking of fabrics and starch residue to the soleplate. • T o clean the soleplate, allow iron to cool and wipe with a soft cloth using a mild vinegar solution. • Do not use scouring pads, abrasives or chemical cleaning solvents as they may damage the finish.
IRONING TIPS • Always read garment labels and follow the manufacturer's ironing instructions. • Sort the ar ticles to be ironed according to the type of fabric. • Garments requiring low temperature and steam should be ironed first to avoid damaging garments with a too-hot iron.
IRONING TIPS • Always read garment labels and follow the manufacturer's ironing instructions. • Sort the ar ticles to be ironed according to the type of fabric. • Garments requiring low temperature and steam should be ironed first to avoid damaging garments with a too-hot iron.
◆ 12 ◆ 11 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
◆ 12 ◆ 11 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
◆ 14 P ARA MÉXICO SOLAMENTE UN AÑ0 DE GARANTÍA UN AÑ0 DE GARANTIA PÓLIZA DE GARANTÍA, Sunbeam Mexicana S.A. de C.V . Sunbeam Mexicana S.A. de C.
◆ 14 P ARA MÉXICO SOLAMENTE UN AÑ0 DE GARANTÍA UN AÑ0 DE GARANTIA PÓLIZA DE GARANTÍA, Sunbeam Mexicana S.A. de C.V . Sunbeam Mexicana S.A. de C.
◆ 15 ◆ 16 Estado y Ciudad Nombre y Dirección ............................................................................................. ...................................T eléfono AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES – DISTRB. AGUASCALIENTES – Madero No.
◆ 15 ◆ 16 Estado y Ciudad Nombre y Dirección ............................................................................................. ...................................T eléfono AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES – DISTRB. AGUASCALIENTES – Madero No.
INSTRUCCIONES ESPECIALES 1. Este aparato tiene una potencia de 1200 W atts. * Para evitar que el circuito eléctrico se sobre cargue, no opere otro aparato de alta potencia en el mismo circuito. 2. Si un cable de extensión es absolutamente necesario, un cable de 10 amperios debe de usarse.
INSTRUCCIONES ESPECIALES 1. Este aparato tiene una potencia de 1200 W atts. * Para evitar que el circuito eléctrico se sobre cargue, no opere otro aparato de alta potencia en el mismo circuito. 2. Si un cable de extensión es absolutamente necesario, un cable de 10 amperios debe de usarse.
◆ 20 ◆ 19 F D B C I J K L M A E G H CARACTERÍSTICAS A. Disco de V apor V ariable — Ajusta el nivel de vapor para las diferentes necesidades de planchado. Para planchar en seco, gire el disco a SECO/DRY . Para planchar con vapor , gire el disco a la posición Para más vapor gire el disco a la posición o a la posición .
◆ 20 ◆ 19 F D B C I J K L M A E G H CARACTERÍSTICAS A. Disco de V apor V ariable — Ajusta el nivel de vapor para las diferentes necesidades de planchado. Para planchar en seco, gire el disco a SECO/DRY . Para planchar con vapor , gire el disco a la posición Para más vapor gire el disco a la posición o a la posición .
◆ ◆ 21 La Función De SHOT OF STEAM ® • La función SHOT OF STEAM ® provee una descarga de vapor extra potente para una penetración más profunda en las arrugas difíciles.
◆ ◆ 21 La Función De SHOT OF STEAM ® • La función SHOT OF STEAM ® provee una descarga de vapor extra potente para una penetración más profunda en las arrugas difíciles.
◆ 24 ◆ 23 Mantenimento La plancha no necesita ningún otro mantenimiento que no sea el recomendado en las instrucciones de este manual. Sin embargo, enseguida encontrará una lista de preguntas que se hacen con mayor frecuencia acompañadas de sus repuestas.
◆ 24 ◆ 23 Mantenimento La plancha no necesita ningún otro mantenimiento que no sea el recomendado en las instrucciones de este manual. Sin embargo, enseguida encontrará una lista de preguntas que se hacen con mayor frecuencia acompañadas de sus repuestas.
◆ 26 ◆ 25 TELA TEMPERA TURA RECOMENDACIONES DE PLANCHADO Acrílico • Plancha seca en el lado contrario. Acetato • Plancha seca en el lado contrario mientras esté húmeda Seda •• Plancha seca en el lado contrario. Use un paño para prevenir las marcas de brillo.
◆ 26 ◆ 25 TELA TEMPERA TURA RECOMENDACIONES DE PLANCHADO Acrílico • Plancha seca en el lado contrario. Acetato • Plancha seca en el lado contrario mientras esté húmeda Seda •• Plancha seca en el lado contrario. Use un paño para prevenir las marcas de brillo.
NOTES/NOT AS ◆ 28 NOTES/NOT AS ◆ 27.
NOTES/NOT AS ◆ 28 NOTES/NOT AS ◆ 27.
Instruction Manual STEAM MASTER ® ‚ LX IRON Manual de Instrucciones PLANCHA STEAM MASTER ® LX U.S. Patent Nos. D376,234 D389,967 4,686,352 5,619,812 5,621,989 5,5,787,615 Foreign Patents Pendin g P .N. 103635-003 ©2002 Sunbeam Corporation or its affiliated companies.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sunbeam Steam Master LX (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sunbeam Steam Master LX heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sunbeam Steam Master LX vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sunbeam Steam Master LX leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sunbeam Steam Master LX krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sunbeam Steam Master LX bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sunbeam Steam Master LX kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sunbeam Steam Master LX . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
