Gebruiksaanwijzing /service van het product XB 6178 van de fabrikant Superior
Ga naar pagina of 17
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K W asserkocher (30031 18 - 22) Hergestellt von: Xin Bao Electrical Equipments Co.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 2 Composite C M Y CM MY CY CMY K W asserkocher Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* BEDIENUNGSANLEITUNG.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 3 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 3 W ASSERKOCHER BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: XB 6178 A German.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 4 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 4 Wichtige Sicherheitshinweise Geräteübersicht Handhabung des Gerätes Reinigung und Pflege Entkalken T echnische Daten Entsorgungshinweise Service / Garantie Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 5 Composite C M Y CM MY CY CMY K Wichtiger Hinweis: Wir empfehlen, den Gerätebehälter vor dem Erstgebrauch gemäß der nachfolgend beschriebenen Handhabung, durch ein einmaliges Aufkochen und W eggießen des W assers zu reinigen.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 6 Composite C M Y CM MY CY CMY K Reinigung und Pflege / Entkalken T echnische Daten / Entsorgungshinweise D 6 Reinigung und Pflege Achtung: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steck dose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 7 Composite C M Y CM MY CY CMY K Service / Garantie D 7 Service / Garantie Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 8 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB 9 W ATER BOILER User Manual Model: XB 6178 A English.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB 10 Important Safety Information Overview Handling your Unit Maintenance and Care Descale the Device Specifications Disposal Information Service / W arranty Some basic safety instructions mus t be observed when handling electronic devices.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 10 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB Important notice: Prior to using this device for the first time, we recommend cleaning it by boiling and discarding water once as per the following instructions. This will remove any dust or residue remaining from manufacture.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 11 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB Maintenance and care / Descale the Device Specifications / Disposal Information 12 Maintenance and care Attention: Always disconnect the power plug from the power outlet and allow the device to cool off completely prior to cleaning.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 12 Composite C M Y CM MY CY CMY K Service / W arranty GB 13 Service / W arranty The warranty duration is 3 years and starts with the date of pur chase. Please retain your purchase receipt to prove the date of purchase.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 13 Composite C M Y CM MY CY CMY K F 15 BOUILLOIRE Mode d’emploi Modèle : XB 6178 A French.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 14 Composite C M Y CM MY CY CMY K F 16 Importantes consignes de sécurité Aperçu de l’appareil Maniement de l’appareil Nettoyage et entretien Détar.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 15 Composite C M Y CM MY CY CMY K Remarque importante : Nous vous recommandons de nettoyer le réservoir de l’appareil avant la première mise en service conformément à la manipulation décrite ci-après, en faisant bouillir et en déversant de l’eau une fois.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 16 Composite C M Y CM MY CY CMY K Nettoyage et entretien / Détartrage Données techniques / Consignes de dépollution F 18 Nettoyage et entretien Attention : Retirez toujours la fiche réseau de la prise électrique avant le nettoyage et laissez refroidir entièrement l’appareil.
27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 17 Composite C M Y CM MY CY CMY K Service / Garantie F 19 Service / Garantie La durée de garantie est de 3 ans et commence à la date d’achat. V euillez conserver à tout prix la quittance d’achat pour preuve de date d’achat.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Superior XB 6178 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Superior XB 6178 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Superior XB 6178 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Superior XB 6178 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Superior XB 6178 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Superior XB 6178 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Superior XB 6178 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Superior XB 6178 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.