Gebruiksaanwijzing /service van het product MS-230 van de fabrikant Sven
Ga naar pagina of 22
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ms-230.
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом .
2. ƾ ǂǀǃƿƹƾ džǁǂDždžǐ ƴDž • ƾǢǟǢǡǞǜ — 2 ǬǦ . • DžǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA Ǟ mini-jack (Ø 3,5 ǠǠ ) — 1 ǬǦ . • ƴǞǧǥǦ ǜǫǙǥǞǜǝ ǞǔǕǙǟǰ — 1 ǬǦ . • DŽǧǞǢǖǢǘǥ ǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ — 1 ǬǦ .
i j k ǃǔǡǙǟǜ ǞǢǟǢǡǢǞ a ƶNj - ǘǜǡǔǠǜǞ b ǁNj - ǘǜǡǔǠǜǞ c DŽǔǛ ǮǙǠ ǘǟdz ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz ǡǔǧǬǡǜǞ Ǣǖ d ƼǡǘǜǞǔ ǦǢǤ ǣǜǦ ǔǡǜdz e POWER: ǖǯ.
L R SUB OUT ~220V/50Hz AUDIO INPUT ǃǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙ ƴDž ƴǞǧǥǦ ǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦ ǙǠǔ MS-230 ǠǢǚǙǦ ǕǯǦǰ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǔ ǣǤǔǞǦ ǜǫǙǥǞǜ Ǟ ǟDzǕǯǠ ǜǥǦǢ ǫǡǜǞǔǠ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ : DVD/CD, Ǜǖ ǧǞǢǖǢǝ ǞǔǤǦ Ǚ ǃƾ ǜ Ǧ .
ǁǙǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰ ƴDž ǡǙ ǖǞǟDzǫǔǙǦǥdz . ǁǙǦ ǛǖǧǞǔ . ƶ Ǟ ǢǟǢǡǞǔǩ ƴDž ǥǟǜǬǞǢǠ Ǧ ǜǩǜǝ ǛǖǧǞ . ƼǥǞǔǚǙǡǜǙ ǛǖǧǞǔ . ƻǖǧǞ ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǢ - ǘǜǦǥdz Ǧ ǢǟǰǞǢ ǢǘǡǜǠ ǜǛ ǞǔǡǔǟǢǖ .
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь , Вт (RMS) Диапазон част от.
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ms-230.
8 Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом .
9 2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack (Ø 3,5 мм ) — 1 шт . • Акустичний кабель — 1 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт .
10 ǃǔǡǙǟǹ ǞǢǟǢǡǢǞ a ƶNj - ǘǜǡǔǠǹǞ b ǁNj - ǘǜǡǔǠǹǞ c DŽǢǛ ’ ǷǠ ǘǟ dz ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdz ǡǔǖǧǬǡǜǞǹǖ d ƫǡǘǜǞǔ ǦǢǤ ǚǜǖǟǙǡǡdz e POWER: ǖǜǠǜǞǔǫ ǚǜǖǟǙǡǡdz f BASS: ǤǙǗǧǟdzǦǢǤ ǡǜǛǰǞǜǩ ǫǔǥ ǦǢǦ g VOLUME: ǤǙǗǧǟdzǦǢǤ Ǥǹǖǡdz ǗǧǫǡǢǥ Ǧǹ 5.
11 L R SUB OUT ~220V/50Hz AUDIO INPUT njǡǧǤ ǚǜǖǟǙǡǡdz DžǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA ǘǢ mini-jack DžǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA ǘǢ 2RCA DžƴƵƶLJLjƹDŽ ƴǞǧǥǦ ǜǫ.
12 6. LJDžLJǁƹǁǁǓ ǁƹDžǃDŽ ƴƶǁǂ C džƹƽ ǓǞǭǢ ǚǢǘǙǡ Ǜǹ ǖǞǔǛǔǡǜǩ ǖǜǭǙ ǥǣǢǥǢǕǹǖ ǡǙ ǤǢǛǖ ’ dzǛǧǷ ǣǤǢǕǟǙǠǧ , Ǖǧǘǰ ǟǔǥǞǔ , ǛǖǙǤǡǹǦǰǥdz Ǜǔ ǣǤǢ - ǨǙǥǹǝǡǢDz Ǟ ǢǡǥǧǟǰǦ ǔǪǹǷDz ǘǢ ǡǔǝǕǟǜǚǫǢǗ Ǣ ǘǢ ƶǔǥ ǥǙǤǖǹǥǡǢǗǢ ǪǙǡǦǤ ǧ .
13 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Харак терис тики та одиниці виміру Вихідна потужніс ть , Вт (RMS) Діапазон част от , .
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System ms-230.
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • 2RCA to mini-jack (Ø 3.5 mm) signal cable — 1 pc • Audio cable — 1 pc • Oper ation Manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not per form repair s by yourself.
ƴ ctive speaker P assive speaker i j k Speaker panels a T weeter b Woofer c Headphone jack d Power LED e POWER: power switch f BASS: bass control knob g VOLUME: volume control knob 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away .
L R SUB OUT ~220V/50Hz AUDIO INPUT Power cor d 2RCA to mini-jack signal cable 2RCA to 2RCA signal cable SUBWOOFER Audio cable CD PC DVD Player MSS Connecting MS-230 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound car d etc.
If none of the above mentioned solutions r emoves the problem, please r efer to your nearest authorized service center . Never try to repair the device on your own. 6. TROUBLESHOOTING Pr oblem T he MSS does not turn on. No sound. T he sound of speaker s is too quiet.
7 . TECHNICAL SPECIFICA TIONS P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency range, Hz Impedance, Ohm Speaker diameter , mm woofer tweeter Magnetic shielding Voltage supply , V/Hz Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg Value 1 0 (2 × 5) 50 – 1 8,000 4 Ø 89 Ø 38 yes ~220/50 1 30 × 230 × 1 32 2.
Модель : MS-230 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sven MS-230 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sven MS-230 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sven MS-230 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sven MS-230 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sven MS-230 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sven MS-230 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sven MS-230 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sven MS-230 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.