Gebruiksaanwijzing /service van het product SPS-611S van de fabrikant Sven
Ga naar pagina of 19
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-611S.
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом .
RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.0 2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Стерео фонический сигнальный кабель 2RCA к mini-jack — 1 шт . • Акуст ический кабель — 1 шт .
RUS 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ SPS-611S DžǝǦ . 1. DŽǕǢǚǠDZ ǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ a b d c • DŽǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔ ǧǤǢǖǡdz ǗǤǢǠǞ ǢǥǦǜ • DŽǔǛǘǙǟǰ.
RUS 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 6. LJDždžDŽ ƴǁƹǁƼƹ ǁƹƼDžǃDŽƴƶǁǂ C džƹƽ ǁǙǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰ ƴDž ǡǙ ǖǞǟDzǫǔǙǦǥdz . ǁǙǦ ǛǖǧǞǔ . ƶ Ǟ ǢǟǢǡǞǔǩ ƴDž ǥǟǜǬǞǢǠ Ǧ ǜǩǜǝ ǛǖǧǞ .
RUS 5 Руководство по эксплуатации SPS-611S 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Выход.
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-611S.
UKR 7 Керівництво з експлуатації Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4.
UKR 8 Мультимедійна акустична система 2.0 2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Стерео фонічний сигнальний кабель 2 RCA до mini-jack — 1 шт . • Акуст ичний кабель — 1 шт .
UKR ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ 9 SPS-611S a b d c ǁǕǠ . 1. DŽǕǢǚǠDZ ǨǤǥǕǗǠǺǢǢǴ • DŽǢǛǘǹǟǰǡǙ ǧǣǤǔǖǟǹǡǡdz ǦǙǠǕǤǢǠ ǖǜǥǢǞǜǩ ǹ ǡ.
UKR 10 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 6. LJDžLJǁƹǁǁǓ ǁƹDžǃDŽ ƴƶǁǂ C džƹƽ ǁǙǥǣǤǔǖǡǹǥǦǰ ƴDž ǡǙ ǖǠǜǞǔǷǦ ǰǥdz . ǁǙǠǔǷ ǛǖǧǞǧ . LJ Ǟ ǢǟǢǡǞǔǩ ƴDž ǛǔǡǔǘǦ Ǣ Ǧǜǩǜǝ ǛǖǧǞ .
UKR 11 Керівництво з експлуатації SPS-611S 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Харак терис тики та одиниці виміру Вихідна по.
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SPS-611S.
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
ENG 14 2.0 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • 2RCA to mini-jack signal cable — 1 pc • Audio cable — 1 pc • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself.
ENG 15 Operation Manual SPS-611S Fig. 2. Connection diagram ~220V/50Hz AUDIO IN SUB.OUT L-SPK RIGHT LEFT ƴ udio cable AUDIO INPUT or CD PC DVD Player Active speaker P assive speaker 2RCA to 2RCA signal cable 2RCA to mini-jack signal cable Subwoofer a b d c Fig.
16 ENG 2.0 Multimedia Speaker System If none of the above methods can solve the problem, please seek pr ofessional advice at your near est ser vice center . Never attempt to repair the pr oduct yourself. Pr oblem T he MSS does not turn on. No sound. T her e is too quiet sound of speakers.
ENG 17 Operation Manual SPS-611S Notes: • Technical speci fi cations given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical speci fi cations and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sven SPS-611S (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sven SPS-611S heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sven SPS-611S vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sven SPS-611S leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sven SPS-611S krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sven SPS-611S bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sven SPS-611S kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sven SPS-611S . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
