Gebruiksaanwijzing /service van het product X-Pad van de fabrikant Sven
Ga naar pagina of 22
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Игровой манипулятор X-PAD.
СОДЕРЖ АНИЕ RU S ................................................................................................... 1. ОПИСАНИЕ ............................................................... ..................... 2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .
1. ОПИСАНИЕ Игровой манипулят ор X-Pad мо жно использова ть в разных иг рах – симуляторах , аркадах , шутерах и т . п . Эффект виброот дачи передает ощущение реалист ичности в играх .
5 6 4 3 8 10 7 9 2 1 1 2 5 6 4 3 6. ОПИСАНИЕ К ОНСТРУКЦИИ a 8- позиц . джойстик b Кабель USB c TURBO: кнопка для вклю - чения режима TURBO.
Рис . 4 Рис . 5 7. ПОДК ЛЮЧЕНИЕ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ • Подк лючите манипулятор кабелем USB b к свободному USB- порту компью тера .
• Переключение режимов . Ус тройство мо жет работ ать в аналог овом и цифровом режимах .
Если ни один из указанных выше способов не позволяет решить проблему , пожалуйст а , об - рат итесь за профессиональной консуль тацией в ближайший к Вам сервисный центр .
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ігровий маніпулятор X-PAD.
8 ЗМІСТ RU S .................................................................................................. UK R ....................................... .................................................... ...... 1. ОПИС .................
1. ОПИС I гро в ий маніпулят ор X-Pad можна викорис товува ти в різних іг рах – симуляторах , аркадах , шутерах тощо . Ефект вібровіддачі передає відчуття реалістичнос ті в іграх .
5 6 4 3 8 10 7 9 2 1 1 2 5 6 4 3 ab c d e f g h ij k l m n b 6. ОПИС К ОНСТРУКЦІЇ a 8- позиц . джойстик b Кабель USB c TURBO: кнопка для вмикання р.
7. ПІДК ЛЮЧЕННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ • Підключіть маніпулятор кабелем USB b до вільного USB порту комп ’ ю тера .
• Перемикання режимів . Прист рій може працювати в аналоговому і цифровому режимах .
Якщо жоден зі вказаних вище способів не дає змогу вирішити проблему , буд ь ласка , звер - ніться за професійною консуль тацією до найближчого до Вас сервісного цент ру .
www.sven. fi OPERATION MANUAL X-PAD PC Wired Gamepad.
CONTENTS R US . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. ........... UKR.............................................................................
1. DESCRIPTION X-Pad PC W ired Gamepad can be used in di ff erent games such as simulator s, arcades, shooter games etc. Vibr ation feedback imparts a feel ing of realistic experie nce during ga mes. R ubber coating and ergonomic construction of X-P ad enhance accur acy of its operation during games.
5 6 4 3 8 10 7 9 2 1 1 2 5 6 4 3 ab c d e f g h ij k l m n b 6. DESCRIPTION OF THE CONCTRUCTION a D-pad b USB cable c TURBO: turbo mode ON button d MODE: mode switch button e CLEAR: TURBO mode cancell.
Fig. 4 Fig. 5 7 . CONNECTION AND INST ALLATION • Connect the gamepad via USB cable b to an available USB port of your PC. After connection to your PC, the device is automatically detected as a game contr oller and is fully ready for use. However , for Vibration F eedback function it is necessary to install driver s.
• Switching Modes . T he device works in Digital Mode and Analog Mode that ar e switched by MODE button d . LED color i changes from r ed to green accor ding to the selected Mode. Digital Mode (gr een LED) has 2 axes and 1 0 buttons available, while Analog Mode (r ed LED) has all four axes and 1 2 buttons available.
If none of the above mentioned solutions r emoves the pr oblem, please consult a nearest authorized service center . Never tr y to repair the device on your own. 8. TROUBLESHOOTING Solution А . Check whether the gamepad is connected properly to your PC.
Модель : X-PAD Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sven X-Pad (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sven X-Pad heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sven X-Pad vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sven X-Pad leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sven X-Pad krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sven X-Pad bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sven X-Pad kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sven X-Pad . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
