Gebruiksaanwijzing /service van het product 6626LDG van de fabrikant Sylvania
Ga naar pagina of 60
OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION 26” High Definition L CD T V built-in DVD Pla y er OWNER’S MANU AL IF Y OU NEED ADDI.
2 EN I NTRODUCTION CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK , DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN THIS SYMBOL INDICA TES THA T DANGEROUS VOL T AGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT .
3 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION 15. POWER LINES - An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light of power circuits , or where it can fall into such power lines or circuits .
4 EN I NTRODUCTION SUP P LIED A CC ES SORIES 5 • Owner ’ s M anual (1EMN22057A) • Remote Control Unit (NF013UD) • Batteries (“ AA ” x 2) • If you need to replace these ac cessories, please refer t o the P ART No. with the illustrations and call our toll free cus- tomer support line found on the cover of this manual .
5 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION CO N T E N T S 5 INTRODUCTION IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 EN I NTRODUCTION • DTV/T V/C A T V - Y ou can use your remote control to select channels which are broadcast in con ventional analog, standar d definition, and high definition formats.
7 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION RE MOTE C ONTRO L FUNC TION 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 25 26 27 28 29 30 31 1. INPUT SELECT button (p19) Press to access connected external devices like a DVD recorder or VCR.
8 EN I NTRODUCTION ANT. IN INNER JACKS INNER JACKS DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) AUDIO OUT L R AUDIO HDMI IN HDMI L R AUDIO L Y Pb Pr R AUDIO L Y Pb Pr R AUDIO VIDEO VIDEO COMPONENT2 COMPONENT1 VIDEO1 VIDEO1 S-VIDEO1 S-VIDEO2 L R AUDIO L R ANT.
OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION 9 EN P REPARATION C ONNECTION This section describes how to connect your TV to an antenna, cable bo x, etc. MAKE SURE Y OU HA VE AN ANTENNA.
10 EN P REPARATION C ONNECTIN G O THER DEV ICES [HDMI] 1) High Definition Multimedia Inter face (HDMI) uses the latest technology to ensure the sig nal maintains the highest degree of integ rity from source to T V . Both video and audio travel thr ough a single cable.
OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION 11 EN [C OMPONENT CABLE C ONNECTION] Offers better picture quality for video devices connected to your T V . Use a component video cable (not included) to connect your T V to external video devices equipped with component video jacks.
12 EN P REPARATION [VIDEO CONNECTION] Offers standard picture quality for video devices connected to y our TV . When the audio jack of the video device is monaural, connect the audio cable to the audio L input jack. If you connect to your T V ’ s VIDEO1 input jack, connect audio cables to the A UDIO L/R jacks of VIDEO1.
13 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION S ETTING TV INIT IA L SE T TING S This section will guide you through y our TV’ .
14 EN S ETTING TV AU T O S C A N With A UTOSCAN, your TV automatically scans and memorizes your area’ s viewable channels. A c tivate A UTOSCAN when you turn on y our TV for the rst time, change broadcast sources (e.g . from antenna to CA T V ), or move your TV to a di erent broadcast area.
15 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION CH A NNEL L IST This function lets you remov e undesired channels from the Channel Registration List. 1 Press [SETUP] to display the setup scr een.
16 EN S ETTING TV AN TENN A C ONFIRM A TION Displays signal strength for each channel . 1 Press [SETUP] to display the setup scr een. PICTURE CHANNEL DETAIL EXIT LANGUAGE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y DVD 2 Use [ K / L ] to select “ CHANNEL ” , then press [ENTER] .
17 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION O PERATING TV CHA NN EL SE LECTION Select channels by pressing [CH K / L ] found on r emote control or [CHANNEL K / L ] on the TV’ s control panel , or by pressing [the Num- ber buttons] found on the remote contr ol.
18 EN O PERATING TV SEL ECTING A UDIO C HA NNELS This section describes how to switch the audio in the analog mode and how to switch the audio language in the digital mode. TV 1 Press [A UDIO] to display the currently selected audio mode. 6 SAP / STEREO 2 Press [A UDIO] to cycle through available audio chan- nels.
19 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION A C CESSING EX TE R NAL DEVICES Use your r emote control to access DVD recorders , home audio systems and other external devices when they are connected to y our television.
20 EN O PERATING TV CHA NG ING THE SCRE E N DISPLA Y MODE Each of four display modes can be selected in either 4:3 or 16:9 aspect ratios. 1 Press [SCREEN MODE] to switch the TV aspec t ratio. 2 Press [SCREEN MODE] repeatedly to r eturn to the nor- mal screen displays .
21 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION SL EEP T IMER The Sleep Timer can be set to automatically turn o your television after an incremental period of time. 1 Press [SLEEP] on the remote contr ol to set the Sleep Timer .
22 EN O PERATING TV PIC TU R E ADJUSTME NT Y ou can select from four default picture color settings. Y ou can also adjust brightness, contrast, color , tint, sharpness and color temperature as w ell as energy saving settings . 1 Press [SETUP] to display the setup scr een.
23 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION CLO SE D CAPTIO N Y ou can view closed captioning (cc) for T V programs, mo vies, news, and prerecorded tapes . Closed captions refer to text of dialogue or descriptions displayed on-scr een for the hearing impaired.
24 EN O PERATING TV DTV CLO SED C APTION DTV Apart from closed captions, DTV has its own closed captions called DTV CC. Use this menu to change the settings for D TV CC.
25 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION 6 Use [ K / L ] to select “On ” , then pr ess [ENTER] .
26 EN O PERATING TV V C H I P Y ou can block certain programming inappropriate for children. This block can be released by entering a passw ord. 1 Press [SETUP] to display the setup scr een. PICTURE CHANNEL DETAIL EXIT LANGUAGE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y DVD 2 Use [ K / L ] to select “DET AIL ” , then press [ENTER] .
27 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION B. T V R ating 5 Use [ K / L ] to select “T V Rating” , then press [ENTER] .
28 EN O PERATING TV C. New P assword 5 Use [ K / L ] to select “New P assword” , then press [ENTER] . or V -Chip V -Chip MP AA Rating TV Rating New Passw ord PICTURE CHANNEL DETAIL EXIT LANGUAGE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y DVD 6 Press [the Number buttons] on the remote contr ol to enter the new 4-digit password.
29 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION O PERATING DVD PL A Y AB LE M E D IA Playable media Mark (logo) Region code Reco r.
30 EN O PERATING DVD PL A Y BA CK DVD CD ( MP3 JPEG on page 32) Before: Turn on the ampli er and any other equipment which is connected to this unit. Make sure the external audio receiver (not included) are set to the correct channel. 1 Press [POWER] to turn on the unit.
31 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION E 1 F AST F ORW ARD / F AST REVERSE DVD CD MP3 Press [FWD D ] or [REV E ] repeatedly during playback to select the required for- ward or reverse speed.
32 EN O PERATING DVD MP 3, JP EG PLA YB A CK MP3 JPEG MP3 or JPEG is a method of compressing les. Y ou can copy MP3 or JPEG les on CD-RW/-R discs from the Personal Computer and pla y the les on this unit. 1 Inser t an MP3 or JPEG-format disc, playback starts automatically .
33 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION FO LD E R PL A Y BACK MP3 JPEG This function lets you play all the les and tracks contained in one selected folder automatically .
34 EN O PERATING DVD SEARCH F UNC TIONS CHAPTER / TITLE S earch DVD Using [SEARCH MODE] 1 Press [SEARCH MODE] once to display the Chapter Search display . /12 • Pr ess [SEARCH MODE] twice for the Title search ( ). 2 Press [the Number buttons] to selec t a desired chap- ter or title within 30 seconds.
35 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION TIME Search DVD CD 1 During playback, press [SEARCH MODE] repeatedly until the “ “ appears. 1:29:00 TOTAL 2 Press [the Number buttons] to selec t your desired time within 30 seconds.
36 EN O PERATING DVD R E PE A T A B PL A YBA CK DVD CD This featur e allows you to assign a speci c point on a disc to be c alled back later . 1 During playback, press [A-B] at your desired starting point (A). A- 2 Press [A-B] at your desired ending point (B).
37 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION ONS C REEN DI SP LA Y You can check the information about the current disc by pressing [INFO] on the remote control. DVD Current r epeat setting appears only when the repeat setting is active.
38 EN O PERATING DVD SPECIA L SET TINGS Subtitle Language DVD This unit allows you to select a subtitle language (if available) during DVD playback. 1 During playback, press [SUBTITLE] repeatedly until the desired language appears. 1.ENG/6 Subtitles can be varied on the displayed number .
39 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION Stereo Sound Mode CD This unit allows y ou to select a sound mode during CD playback. 1 Press [A UDIO] repeatedly until the desir ed sound mode appears.
40 EN S ETTING DVD D VD LANGU A G E SET TING You can change the output language of the DVD player . 1 Press [SETUP] to display the setup scr een. PICTURE CHANNEL DETAIL EXIT LANGUAGE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y DVD 2 Use [ K / L ] to select “DVD ” , then press [ENTER] .
41 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION D VD A U DIO SET TING Choose the appropriate audio settings f or your equipment. It only a ects during the playback of DVD discs. 1 Press [SETUP] to display the setup scr een.
42 EN S ETTING DVD P ARE NT AL SET TING Parental setting pr events your childr en from viewing inappropriate ma teri- als. (passwor d protected.) Playback will stop if the ra tings exceed the lev els you set. 1 Press [SETUP] to display the setup scr een.
43 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION OTH E RS Y ou can change the other functions.
44 EN S ETTING DVD RESET TO THE DEF AUL T SETTING You can reset all the settings ex cept for the P ARENT AL setting and on-screen menu language. 1 Press [SETUP] to display the setup scr een. PICTURE CHANNEL DETAIL EXIT LANGUAGE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y DVD 2 Use [ K / L ] to select “DVD ” , then press [ENTER] .
45 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION T ROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GU ID E If the unit does not per form properly when operated as instructed in this Owner’ s Manual, check the following chart once befor e calling for service.
46 EN T ROUBLESHOOTING Symptom Remedy T V The entered channel number changes automatically • Many digital channels hav e alternate channel numbers. T V changes the numbers automati- cally to the ones signifying the broadcasting stations . These are the numbers used for analog broadcasts.
47 EN OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION I NFORMATION AT S C Acron ym that stands for Advanced T elevision Systems Committ ee and the name of the digital broadcasting standards .
48 EN I NFORMATION GE NER AL SPECIFICA TIONS TV T elevision Sy stem: A TSC / NTSC-M T V Standard Closed Caption: Sy stem: §15.122/FCC (Digital CC) §15.
49 ES OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION E SPAÑOL FUNCIONES DEL MANDO A DIST ANCIA 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 25 26 27 28 29 30 31 1.
50 ES E SPAÑOL ANT. IN INNER JACKS INNER JACKS DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) AUDIO OUT L R AUDIO HDMI IN HDMI L R AUDIO L Y Pb Pr R AUDIO L Y Pb Pr R AUDIO VIDEO VIDEO COMPONENT2 COMPONENT1 VIDEO1 VIDEO1 S-VIDEO1 S-VIDEO2 L R AUDIO L R ANT.
51 ES OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION C ONEXIÓN Esta sección describe cómo conectar el televisor a una antena, caja de cable, etc. ASEGÚRESE DE TENER UNA ANTENA. Como el DTV sólo existe en ondas aéreas, necesita una antena para recibir señal digital.
52 ES E SPAÑOL C ONEXIÓN DE O TROS DISPOSITIVOS [HDMI] 1) El sistema HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) incorpora la tecnología más avanzada para asegurar que la señal mantiene el mayor gr ado de intensidad posible desde la fuente al televisor .
53 ES OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION [C ONEXIÓN DE CABLE DE C OMPONENTES] Ofrece una mejor calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a su T V .
54 ES E SPAÑOL [C ONEXIÓN DE VÍDEO] Ofrece una calidad de imagen estándar para dispositivos de vídeo conectados al televisor . Cuando la toma de audio del dispositiv o de vídeo es monoaural, conecte el cable de audio a la toma deentrada de audio L.
55 ES OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION PREAJUST ES INICIA L Esta sección le guiará en la instalación inicial de su tel.
56 ES E SPAÑOL PREA . A UT O CA . Con la función AUT OSCAN, el televisor escanea y memoriza automática- mente los canales visualizables en su zona. Active la función A UTOSCAN al encender el televisor por primera vez, al cambiar las fuentes de transmisión (por ej.
57 ES OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION REGI ST RO MA NU AL Esta función le permite añadir manualmente canales no memorizados durante la operación de AUT OSCAN debido a la poca fuerza de la señal de transmisión.
58 ES E SPAÑOL REPROD UC CIÓN DVD CD ( MP3 JPEG en página 59) Antes: Encienda el ampli cador y cualquier otro equipo que esté conectado a esta unidad. Asegúrese de que el receptor de audio externo (no incluido) está ajustado en el canal correcto.
59 ES OPERATING TV OPERATING DVD SETTING DVD INTRODUCTION PREPARATION SETTING TV TROUBLESHOOTING ESPAÑOL INFORMATION A V ANCE RÁPIDO / RETROCESO R ÁPIDO DVD CD MP3 Presione [FWD D ] o [REV E ] repetidamente duran- te la reproducción para seleccionar la velocidad de avance o retroceso necesaria.
Printed in China LIMITED W ARRANT Y FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the event of def ect in materials or workman- ship as follow s: DURA TION: P ARTS: FUNAI CORP . will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original r etail purchase.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sylvania 6626LDG (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sylvania 6626LDG heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sylvania 6626LDG vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sylvania 6626LDG leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sylvania 6626LDG krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sylvania 6626LDG bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sylvania 6626LDG kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sylvania 6626LDG . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
