Gebruiksaanwijzing /service van het product AMB08CA van de fabrikant Targus
Ga naar pagina of 18
Bluetooth ® Laser Mouse Sour is Laser Bluetooth ® for/pour Mac ® AMB08CA / 410-1513-002B ©2 0 08 M an uf ac tu re d o r im po rt ed b y Tar gu s C an ad a Lt d. , 90 A dm ir al B ou le va rd , M is si ss au ga , O N L5 T 2 W1 . Al l r ig ht s re se r ve d.
T ab le of Contents English T argus Bluetooth ® Laser Mouse ....................................................................1 Français Souris Laser Bluetooth ® T argus .
Bluetooth ® Laser Mouse 1 T ar gus Bluetooth ® Laser Mouse Introduction Congratulations on y our purchase of the T argus Bluetooth Laser Mouse. This mouse uses Bluetooth wireless technology which provides a seamless connection up to 33 ft (10 m) aw ay .
Bluetooth ® Laser Mouse 2 Bluetooth ® Laser Mouse 3 Installing the Batteries • Please use the two AA batteries that are included. • Remov e the batter y co ver b y sliding the release button on the bottom of the mouse. Once the batter y co ver releases, simply lift it up from the bac k of the mouse.
Bluetooth ® Laser Mouse 4 Bluetooth ® Laser Mouse 5 Low Battery P o wer Indicator NOTE: WHEN THE BA TTERY POWER IS LOW , THE TOUCH SCROLL WILL FLASH RED. PLEASE REPLACE THE BA TTERIES. Initial Configuration NOTE: PLEASE USE THE LA TEST BLUETOOTH DEVICE DRIVER.
Bluetooth ® Laser Mouse 6 Bluetooth ® Laser Mouse 7 4. Select “mouse” and click continue to proceed with setup . Y our mouse will need to be in “disco very” mode to connect. T o enable “discov er y” mode, tur n on the mouse and after 3 seconds press any b utton on the mouse to enter into discov er y mode .
Bluetooth ® Laser Mouse 8 Bluetooth ® Laser Mouse 9 7. Congratulations. Y our Bluetooth mouse is setup and ready to use. Y ou can choose to setup another de vice or click Quit to e xit setup . Installing Software f or Programmab le Buttons Installing the software enab les configuration of the programmab le buttons.
Bluetooth ® Laser Mouse 10 Bluetooth ® Laser Mouse 11 Progr amming the Buttons Click to highlight the image of the de vice and then press “Setup Device” to launch the configuration software . Click on the T argus logo to launch the device application.
Bluetooth ® Laser Mouse 12 Bluetooth ® Laser Mouse 13 T roub leshooting The mouse is not working. • Make sure the batteries are installed correctly . The positive (+) and negative (-) ends of each battery must match the positive (+) and negativ e (-) connections in the battery compar tment.
Bluetooth ® Laser Mouse 14 Bluetooth ® Laser Mouse 15 T echnical Suppor t Regulator y Compliance This device complies with P ar t 15 of the FCC Rules.
Souris Laser Bluetooth ® T argus 17 Souris Laser Bluetooth ® T argus Introduction Nous vous félicitons d’a voir acheté cette souris laser Bluetooth T argus. Cette souris utilise la technologie Bluetooth per mettant une conne xion continue jusqu’à 10 mètres (33 pieds).
Souris Laser Bluetooth ® T argus 18 Souris Laser Bluetooth ® T argus 19 Instalación de las pilas • V euillez utiliser les deux piles de type AA incluses. • Enlev ez le couv ercle du compar timent des piles en f aisant glisser le bouton de déverrouillage situé en bas de la souris.
Souris Laser Bluetooth ® T argus 20 Souris Laser Bluetooth ® T argus 21 Indicateur de piles f aib les REMARQUE : LORSQUE L ’ENERGIE DES PILES EST F AIBLE, LA TOUCHE DE DEFILEMENT CLIGNOTERA EN ROUGE. VEUILEZ REMPLACER LES PILES. Configuration requise REMARQUE : VEUILLEZ UTILISER LE PILOTE BLUETOOTH LE PLUS RECENT .
Souris Laser Bluetooth ® T argus 22 Souris Laser Bluetooth ® T argus 23 4. Sélectionnez “souris” et cliquez pour contin uer l’installation. V otre souris doit être en mode « découverte » pour se connecter .
Souris Laser Bluetooth ® T argus 24 Souris Laser Bluetooth ® T argus 25 7. Félicitations. V otre sour is est installée et prête à l’emploi. V ous pouvez choisir d’installer un autre périphér ique ou cliquez sur Quitter pour terminer l’installation.
Souris Laser Bluetooth ® T argus 26 Souris Laser Bluetooth ® T argus 27 Progr ammation des boutons Cliquez pour surligner l’image du périphér ique puis appuy ez sur « Installer le périphérique » pour lancer le logiciel de configuration. Cliquez sur le logo de T argus pour lancer l’application du périphérique.
Souris Laser Bluetooth ® T argus 28 Souris Laser Bluetooth ® T argus 29 Dépannage La souris ne fonctionne pas. • Vérifiez que les piles sont insérées correctement. Les polarités positive (+) et négative (-) de chaque pile doiv ent correspondre aux conne xions positive (+) et négative (-) du compartiment des piles.
Souris Laser Bluetooth ® T argus 30 Souris Laser Bluetooth ® T argus 31 Suppor t technique P our des questions techniques, v euillez visiter le: Internet: www .targus.com/ca/support.asp Courriel: info .cn@targus.com Enregistrement du produit T argus vous recommande d’enregistrer v otre accessoire T argus tout de suite après son achat.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Targus AMB08CA (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Targus AMB08CA heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Targus AMB08CA vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Targus AMB08CA leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Targus AMB08CA krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Targus AMB08CA bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Targus AMB08CA kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Targus AMB08CA . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
