Gebruiksaanwijzing /service van het product 2 0 D G 7 6 C van de fabrikant Technicolor - Thomson
Ga naar pagina of 16
Bedienungs- anleitung Istruzioni per l’uso Notice d’uti- lisation Instructions for use Manual de manejo Folheto de utilizaç ão Oδηγιεσ χρησεωσ ¸ÝсâàукæØï ßо íксßлу.
- 2 - T o ensure your personal safety and the efficient operation of your equipment, please follow the advice given below : T elevision sets need ventilation to avoid overheating which can cause damage to the components.
- 3 - ENGLISH II MENU VT TV FUNC. VT STOP RCT 3003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 / AV PROG. + + THE REMOTE CONTROL Batteries : Remove the lid at the back of the remote control and insert two 1,5 V batteries, TYPE LR03 (AAA) or equivalent. For a cleaner environment, please dispose of used batteries in the containers pr ovided for this purpose.
- 4 - ENGLISH TO TURN ON Press the on/off switch; the indicator light comes on. Press button 1 on the remote contr ol. If your television set has not been tuned in, you may now begin tuning the channels. Proceed to selecting the menu language in the INST ALLA TION MENU page 5.
- 5 - ENGLISH When the television set is turned on for the first time, the Installation menu appears automatically . If this menu is not displayed, you can make it appear as follows : - Switch the television to Stand-By . - Switch off the television by pressing the on/of f switch and wait for the light to go out.
- 6 - ENGLISH To select a station PR — / PR + To give a prog. no. + To erase this station — When completed : press [ TV ] PROGRAMME ORGANIZER PR 01 CH22 Select the programme. T o erase : keep pressed for some seconds until the station disappears. T o store : press briefly and a new menu will appear .
- 7 - ENGLISH Press briefly to call up the main menu. Press repeatedly until the Or ganis. line is selected. Press briefly and the PROGRAMME ORGANIZER menu is displayed. While the television is in any A V mode, (audio-visual), PROGRAMME ORGANIZER menu cannot be displayed.
- 8 - ENGLISH Press briefly to call up the main menu. The PREF . line is selected Press briefly and the picture menu appears. The first line is selected. Press the button repeatedly to select the function you want to adjust : PICTURE ADJUSTMENTS Select the line.
- 9 - ENGLISH - 9 - Pressing once turns the sound of f. The sound returns if the button is pressed once more. Set the volume as desired. Switch on the television set with the mains on/off switch if the indicator is of f. If it is on, select the desired programme : For the programmes from 1 to 9 : Press briefly the corresponding number .
- 10 - ENGLISH ST AND-BY (SLEEP TIMER) OTHER FUNCTIONS Press briefly . The menu shown on the right is displayed. The line is selected. Stand-By times of between 15 minutes and 4 hours can be set (in 15-minute steps). Press repeatedly to adjust the hours (max.
- 11 - ENGLISH This cannot be used if the clock is not set. Y ou can programme your television set to switch on automatically to a chosen programme at a chosen time. Firstly , make sure that the internal clock is set to the correct time. T o do so : Press briefly .
- 12 - ENGLISH Press briefly to display the PROGRAM. menu. The first line is selected. Press repeatedly to select : EURO W ester n Europe, T unisia, Morocco (B, G) DKK’ Eastern Europe, Middle East, Africa, French territories (D, K, K’) Select the line.
- 13 - ENGLISH Press briefly to move to the Name line. Press briefly . The first dash flashes. Hold down (PROG +) : the characters are displayed in ascending order .
- 14 - ENGLISH CONNECTIONS Enables connection of the aerial and, if required, a video-r ecorder , (see note for the latter). T o tune the channel reser ved for your video-recorder , you must insert a cassette and start it playing. Next locate the corresponding channel on your television by carr ying out MANUAL CHANNEL SETTING (p.
- 15 - ENGLISH This menu is used for: - locking the Program., Organis. and TIMER menus, - limiting the volume. LOCKING MENU VOLUME LIMITING Press briefly to select the MAX line : ................................................ Set the maximum volume desired.
252 919 20 THOMSON multimedia Sales Germany GmbH & Co. oHG Göttinger Chaussee 76 30453 Hannover Germany couv 20 DG 76 C 6/11/1997 13:14 Page 1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Technicolor - Thomson 2 0 D G 7 6 C (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Technicolor - Thomson 2 0 D G 7 6 C heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Technicolor - Thomson 2 0 D G 7 6 C vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Technicolor - Thomson 2 0 D G 7 6 C leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Technicolor - Thomson 2 0 D G 7 6 C krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Technicolor - Thomson 2 0 D G 7 6 C bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Technicolor - Thomson 2 0 D G 7 6 C kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Technicolor - Thomson 2 0 D G 7 6 C . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
